|
|
|
|
|||||||||||||||||||||
| SPANISH | CROATIAN | ||||||||||||||||||||
| A | |||||||||||||||||||||
| abastecimiento | Zalihe | ||||||||||||||||||||
| abrigo | Zaklon | ||||||||||||||||||||
| acción | Akcija | ||||||||||||||||||||
| acción de conjunto | Opća podrška , združena akcija | ||||||||||||||||||||
| acompañamiento , escolta | Pratnja | ||||||||||||||||||||
| aéreo | Zračni | ||||||||||||||||||||
| aeródrom | Aerodrom | ||||||||||||||||||||
| aeródromo de reserva | Alternativni erodrom | ||||||||||||||||||||
| aeródromo para aviación de reacción de 1 clase | Aerodrom 1. Klase za mlazne zrakoplove | ||||||||||||||||||||
| aeródromo para aviación naval | Mornarički aerodrom | ||||||||||||||||||||
| aeronáutica | Aeronautika , zračne snage | ||||||||||||||||||||
| aeronáutico | Zračno , aeronautički | ||||||||||||||||||||
| aeropuerto | Zračna luka | ||||||||||||||||||||
| aerotransportable | Transportirano zrakom | ||||||||||||||||||||
| aerotransportado | Zrakoplovno , u zraku. | ||||||||||||||||||||
| aerotropas | Vojne snage transportirane zrakom | ||||||||||||||||||||
| agente de transmisión | Časnik za vezu , teklić | ||||||||||||||||||||
| agregado militar | Vojni attaché | ||||||||||||||||||||
| agrupación , agrupamiento | Grupa , formacija , vojna snaga | ||||||||||||||||||||
| agrupación aérea táctica | Taktička zrakoplovna grupa | ||||||||||||||||||||
| agrupación logística | Logistička grupa | ||||||||||||||||||||
| agrupación táctica | Taktičke snage | ||||||||||||||||||||
| aire-aire | Projektil ZRAK-ZRAK | ||||||||||||||||||||
| aire-superficie | Projektil ZRAK-POVRŠINA | ||||||||||||||||||||
| alarma | Alarm , uzbuna , upozorenje | ||||||||||||||||||||
| alarma aérea | Upozorenje na zračni napad , zračna uzbuna | ||||||||||||||||||||
| alerta y control | Upozoravanje i nadzor | ||||||||||||||||||||
| alférez | Čin koji odgovara US junior lieutenant | ||||||||||||||||||||
| alférez de fragata | Odprilike odgovara činu "sub-lieutenant" | ||||||||||||||||||||
| alférez de navío | Čin koji odgovara US lieutanent (jg) (nav.) | ||||||||||||||||||||
| alférez infantería de marina | Čin koji odgovara US mornaričkom junior lieutenant | ||||||||||||||||||||
| Almirantazgo | Admiralitet | ||||||||||||||||||||
| almirante | Admiral | ||||||||||||||||||||
| almirante comandante naval | Zapovjedajući admiral | ||||||||||||||||||||
| alta frequencia | Visoka frekvencija | ||||||||||||||||||||
| altitud , altura | Visina | ||||||||||||||||||||
| Alto Estado Mayor | Združeni stožer generala | ||||||||||||||||||||
| alto explosivo | Visoko eksplozivno | ||||||||||||||||||||
| ametralladora | Auzomatska puška , strojnica | ||||||||||||||||||||
| ametralladora antiaérea | PZ automatska puška , strojnica | ||||||||||||||||||||
| amigo | Prijatelj , prijateljske (snage) | ||||||||||||||||||||
| anfibio | Amfibijski | ||||||||||||||||||||
| antiaéreo | Prozuzrakoplovno | ||||||||||||||||||||
| anticarro , antitanque , contracarro | Protutenkovski | ||||||||||||||||||||
| antimisil | Projektil za napad na druge projektile | ||||||||||||||||||||
| antipersonal , contrapersonal | Protupješački | ||||||||||||||||||||
| antisubmarino | Protupodmornički , Protupodmornički rat | ||||||||||||||||||||
| aparato de navegación | Navigacijski instrument | ||||||||||||||||||||
| apostadero | Mornarička postaja | ||||||||||||||||||||
| apoyo aéreo | Zračna podrška | ||||||||||||||||||||
| apoyo general | Opća podrška | ||||||||||||||||||||
| apoyo logístico | Logistička podrška | ||||||||||||||||||||
| aproximación | Prilaz (za napad , prema aerodromu) | ||||||||||||||||||||
| área | Područje | ||||||||||||||||||||
| arma , armamento | Oružje | ||||||||||||||||||||
| arma automática | Automatsko oružje | ||||||||||||||||||||
| arma de aviación , fuerza(s) aérea(s) | Zračne snage | ||||||||||||||||||||
| arma de exterminio en masa | Oružje masovnog uništenja | ||||||||||||||||||||
| arma pesada | Teško oružje | ||||||||||||||||||||
| artillería aerotransportada | Topništvo transportirano zrakom | ||||||||||||||||||||
| artillería antiaérea | PZ topništvo | ||||||||||||||||||||
| artillería de apoyo general | Topništvo opće podrške | ||||||||||||||||||||
| artillería de apoyo inmediato | Topništvo za blisku potporu | ||||||||||||||||||||
| artillería reactiva | Raketno topništvo | ||||||||||||||||||||
| asalto , ataque | Napad | ||||||||||||||||||||
| aseguramiento combativo | Borbeno osiguranje | ||||||||||||||||||||
| aterrizaje , desembarco | Slijetanje | ||||||||||||||||||||
| autopropulsado | Samo pogonjen | ||||||||||||||||||||
| auxiliar del oficial de guardia | Pomoćnik službujućeg časnika | ||||||||||||||||||||
| auxiliar del oficial de guardia operativo | Pomoćnik službujućeg operativnog časnika | ||||||||||||||||||||
| avanzada (independiente) de vigilancia | Postaja | ||||||||||||||||||||
| avanzado | Napredni , istureni | ||||||||||||||||||||
| aviación | Avijacija , zračne snage | ||||||||||||||||||||
| aviación antisubmarina | Protupodmornički (patrolni) zrakoplov | ||||||||||||||||||||
| aviación de caza | Lovački zrakoplov | ||||||||||||||||||||
| aviación de combate | Borbeni zrakoplov | ||||||||||||||||||||
| aviación de comunicaciones | Zrakoplov za vezu | ||||||||||||||||||||
| aviación de vigilancia | Osmatrački zrakoplov | ||||||||||||||||||||
| aviación estratégica | Strateški zrakoplov | ||||||||||||||||||||
| aviación ligera | Laki zrakoplov | ||||||||||||||||||||
| aviación táctica | Taktički zrakoplov | ||||||||||||||||||||
| avión | Zrakoplov | ||||||||||||||||||||
| avión antisubmarino | Protupodmornički zrakoplov | ||||||||||||||||||||
| avión de bombardeo cercano | Bombarder kratkog dometa | ||||||||||||||||||||
| avión de bombardeo de acción lejana | Bombarder dalekog dometa | ||||||||||||||||||||
| avión de bombardeo en picado | Bombarder za poniranje | ||||||||||||||||||||
| avión de bombardeo mediano | Srednji bombarder | ||||||||||||||||||||
| avión de caza , caza | Lovački (zrakoplov) | ||||||||||||||||||||
| avión de cazabombardeo | Lovac bombarder | ||||||||||||||||||||
| avión de exploración | Izvidnički zrakoplov | ||||||||||||||||||||
| avión de exploración cercana | Izvidnički zrakoplov kratkog dometa | ||||||||||||||||||||
| avión de exploración lejana | Izvidnički zrakoplov dalekog dometa | ||||||||||||||||||||
| avión de observación | Izvidnički , osmatrački zrakoplov | ||||||||||||||||||||
| avión de reacción | Mlazni (zrakoplov) | ||||||||||||||||||||
| avión de reconocimiento | Motrilački zrakoplov | ||||||||||||||||||||
| avión de transporte | Transportni zrakoplov | ||||||||||||||||||||
| avión lanzacohetes | Zrakoplov sa projektilima | ||||||||||||||||||||
| avión naval | Mornarički zrakoplov | ||||||||||||||||||||
| avión naval de exploración | Mornarički osmatrački zrakoplov | ||||||||||||||||||||
| avión naval de exploración cercana | Mornarički osmatrački zrakoplov kratkog dometa | ||||||||||||||||||||
| avión naval de exploración lejana | Mornarički osmatrački zrakoplov dalekog dometa | ||||||||||||||||||||
| avión nodriza | Zrakoplov nosača aviona | ||||||||||||||||||||
| avión portador de armas atómicas | Zrakoplov naoružan nuklearnim oružjem. | ||||||||||||||||||||
| avión torpedero ligero | Laki torpedni bombarder | ||||||||||||||||||||
| avión torpedero pesado | Teški torpedni bombarder | ||||||||||||||||||||
| ayudante | Pomoćnik | ||||||||||||||||||||
| ayudante general | Generalov pobočnik , pomoćnik | ||||||||||||||||||||
| azimut | Azimut | ||||||||||||||||||||
| B | |||||||||||||||||||||
| baja frecuencia | Niska frekvencija | ||||||||||||||||||||
| banda lateral única | Jednopojasni | ||||||||||||||||||||
| barreminas | Minolovac | ||||||||||||||||||||
| barrera | Prepreka | ||||||||||||||||||||
| base | Baza | ||||||||||||||||||||
| base aeronaval | Mornarička zračna baza , mornarička zračna postaja | ||||||||||||||||||||
| base coheteril | Raketna baza | ||||||||||||||||||||
| base de armas atómicas | Baza sa nuklearnim naoružanjem | ||||||||||||||||||||
| base de las fuerzas aéreas , base aérea | Zračna baza | ||||||||||||||||||||
| base de operaciones | Operativna baza | ||||||||||||||||||||
| base de partida | Linija polaska , polijetanja | ||||||||||||||||||||
| base de submarinos | Podmornička baza | ||||||||||||||||||||
| base de tránsito | Tranzitna baza | ||||||||||||||||||||
| base material de estudios | Baza za obuku sa opremom | ||||||||||||||||||||
| base móvil | Mobilna baza | ||||||||||||||||||||
| base móvil de ejército | Mobilna baza kopnene vojske | ||||||||||||||||||||
| base naval | Mornarička baza | ||||||||||||||||||||
| base naval principal | Glavna mornarička baza | ||||||||||||||||||||
| batallón | Bojna | ||||||||||||||||||||
| batallón de comunicaciones , batallón de transmisiones | Komunikacijska bojna | ||||||||||||||||||||
| batallón de exploración | Izvidnička bojna | ||||||||||||||||||||
| batallón de infantería aerotransportable , batallón paracaidista | Zračna bojna | ||||||||||||||||||||
| batallón de transmisiones divisionarias | Divizijska komunikacijska bojna | ||||||||||||||||||||
| batallón de transporte | Transportna bojna | ||||||||||||||||||||
| batería de cohetes | Bitnica sa projektilima (raketama) | ||||||||||||||||||||
| batería lanzacohetes | Raketna bitnica | ||||||||||||||||||||
| batería móvil de cohetes | Mobilna bitnica sa raketama | ||||||||||||||||||||
| blanco | Meta | ||||||||||||||||||||
| blindaje , blindado , acorazado | Oklop , oklopljen | ||||||||||||||||||||
| bomba explosiva aire | FAE bomba (AMER.ENGL) | ||||||||||||||||||||
| bomba sin explotar | Neeksplodirana bomba | ||||||||||||||||||||
| bombardero | Bombardiranje | ||||||||||||||||||||
| bombardero , aviación de bombardeo , avión de bombardeo | Bombarder | ||||||||||||||||||||
| bombardero de acción lejana | Dalekometni bombarder | ||||||||||||||||||||
| bombardero de reacción | Mlazni bombarder | ||||||||||||||||||||
| bombardero portador de armas atómicas , avión de bombardeo portador de armas atómicas | Bombarder naoružan nuklearnim oružjem | ||||||||||||||||||||
| borde delantero de defensa | Prednji rub borbenog područja | ||||||||||||||||||||
| borde posterior de la zona de resistencia | Stražnji rub borbenog područja | ||||||||||||||||||||
| boya de exploración hidroacústica | Plutača | ||||||||||||||||||||
| brigada (empleo) | Odprilike odgovara činu "warrant officer third class" (AMER.) | ||||||||||||||||||||
| brigada de artillería | Topnička brigada | ||||||||||||||||||||
| brigada de aviación | Zrakopolovna brigada | ||||||||||||||||||||
| brigada de tanques | Tenkovska brigada | ||||||||||||||||||||
| brigada paracaidista | Zračna brigada | ||||||||||||||||||||
| brigadier general | Brigadni general zračnih snaga | ||||||||||||||||||||
| buque , navío | Brod , plovilo | ||||||||||||||||||||
| buque antisubmarino | Brod za lov na podmornice, ASW (AMER.ENGL) brod | ||||||||||||||||||||
| buque de guerra | Bojni brod | ||||||||||||||||||||
| buque de salvamento | Brod za spašavanje | ||||||||||||||||||||
| buque de vigilancia | Patrolni brod | ||||||||||||||||||||
| buque de vigilancia con radar para descubrir objetivos aéreos | Radar picket (AMER.ENGL) brod | ||||||||||||||||||||
| buque escuela , buque de entrenamiento | Brod za obuku | ||||||||||||||||||||
| buque faro | Laki brod | ||||||||||||||||||||
| buque fluvial | Riječni brod , plovilo | ||||||||||||||||||||
| buque madre | Matični brod | ||||||||||||||||||||
| buque mercante de carga merchant | Mornarički teretni brod | ||||||||||||||||||||
| buque minador | Minopolagač | ||||||||||||||||||||
| buque para enlace con comunicaciones , buque para enlace por radio | Brod za vezu , radijski brod | ||||||||||||||||||||
| buque taller | Brod za popravke , održavanje | ||||||||||||||||||||
| buque teledirigido | Daljinski upravljan brod , plovilo | ||||||||||||||||||||
| búsqueda antisubmarina | Protupodmorničko osmatranje | ||||||||||||||||||||
| C | |||||||||||||||||||||
| cabeza de puente | Bridgehead (AMER.ENGL) | ||||||||||||||||||||
| cable hertziano | RR veza | ||||||||||||||||||||
| cabo | Čin koji odgovara US corporal | ||||||||||||||||||||
| cadete | Kadet | ||||||||||||||||||||
| calibre | Kalibar | ||||||||||||||||||||
| campaña | Kampanja | ||||||||||||||||||||
| campo | Kamp | ||||||||||||||||||||
| campo de aterrizaje | Sletna površina | ||||||||||||||||||||
| campo de minas , barrera de minas | Minsko polje | ||||||||||||||||||||
| campo de minas antisubmarinas | Protupodmorničko minsko polje | ||||||||||||||||||||
| campo de minas antitanque(s) | Protutenkovsko minsko polje | ||||||||||||||||||||
| campo de minas contra desembarco | Protuamfibijsko minsko polje | ||||||||||||||||||||
| canal | Kanal | ||||||||||||||||||||
| cañón | Top , puška | ||||||||||||||||||||
| cañón antitanque , contracarro | Protutenkovski top | ||||||||||||||||||||
| cañón de artillería antiaérea , cañón antiaéreo | PZ top | ||||||||||||||||||||
| cañón de infantería | Topništvo za podršku pješaštvu | ||||||||||||||||||||
| cañonero | Topnik | ||||||||||||||||||||
| capitán | Čin koji odgovara US captain | ||||||||||||||||||||
| capitán de corbeta | Čin koji odgovara US lieutenant commander | ||||||||||||||||||||
| capitán de fragata | Čin koji odgovara US commander (mornarički čin) | ||||||||||||||||||||
| capitán de navío | Čin koji odgovara US captain (mornarički čin) | ||||||||||||||||||||
| caporal | Čin koji odgovara US corporal | ||||||||||||||||||||
| carga hueca | Usmjereni eksploziv | ||||||||||||||||||||
| carro de reconocimiento | Izvidnički tenk | ||||||||||||||||||||
| caza de reacción | Mlazni lovački zrakoplov | ||||||||||||||||||||
| caza diurno | Lovački zrakoplov za dnevnu prmjenu | ||||||||||||||||||||
| caza submarino | Lovac na podmornice, ASW brod (AMER.ENGL) | ||||||||||||||||||||
| caza-bombardero | Zrakoplov lovac-bombarder | ||||||||||||||||||||
| cazador paracaidista , paracaidista | Vojnik prevožen , transportiran zrakom , padobranac | ||||||||||||||||||||
| centinela | Stražar | ||||||||||||||||||||
| centro auxiliar de conducción | Pomoćno kontrolno središte | ||||||||||||||||||||
| centro de abastecimiento | Opskrbno središte | ||||||||||||||||||||
| centro de abastecimiento por aire | Zrakoplovno opskrbno središte | ||||||||||||||||||||
| centro de adiestramiento de información en combate | Središte za borbeno obavještajnu obuku | ||||||||||||||||||||
| centro de adiestramiento naval , centro de adiestramiento de la flota | Mornaričko središte za obuku | ||||||||||||||||||||
| centro de comunicaciones , nudo de comunicaciones , centro de transmisiones | Komunikacijsko središte | ||||||||||||||||||||
| centro de comunicaciones auxiliar | Pomoćno komunikacijsko središte | ||||||||||||||||||||
| centro de comunicaciones de reserva | Alternativno komunikacijsko središte | ||||||||||||||||||||
| centro de comunicaciones móvil | Mobilno , poktretno komunikacijsko središte | ||||||||||||||||||||
| centro de control | Kontrolno središte | ||||||||||||||||||||
| centro de control de la agrupación aérea táctica | Kontrolno središte taktičke zračne grupe | ||||||||||||||||||||
| centro de difusión de alarma | Operativno središte ranog upozoravanja (kod civilne obrane) | ||||||||||||||||||||
| centro de enseñanza militar | Vojno središte za obuku | ||||||||||||||||||||
| centro de entrega | Opskrbno središte (za streljivo) | ||||||||||||||||||||
| centro de gravidad | Središte gravitacije | ||||||||||||||||||||
| centro de impacto(s) | Središte udara , ground zero (AMER.ENGL) | ||||||||||||||||||||
| centro de información | Informacijsko središte ; obavještajno središte | ||||||||||||||||||||
| centro de operaciones antiaéreas | PZ operativno središte | ||||||||||||||||||||
| centro de operaciones antiaéreas de la defensa (aérea) | PZO operativno središte | ||||||||||||||||||||
| centro de operaciones de artillería antiaérea | Operativno središte PZ topništva | ||||||||||||||||||||
| centro de operaciones de combate | Borbeno operativno središte | ||||||||||||||||||||
| centro de operaciones navales | Mornaričko operativno središte | ||||||||||||||||||||
| centro de operaciones tácticas | Taktičko operativno središte | ||||||||||||||||||||
| centro de tiro | Srednja točka udara | ||||||||||||||||||||
| centro logístico | Logističko središte | ||||||||||||||||||||
| centro logístico de brigada | Brigadno logističko središte | ||||||||||||||||||||
| centro logístico divisionario | Divizijsko logističko središte | ||||||||||||||||||||
| centro principal de transmisiones | Glavno komunikacijsko središte | ||||||||||||||||||||
| centro receptor | Prijamna postaja | ||||||||||||||||||||
| cobertura aérea | Zračno pokrivanje | ||||||||||||||||||||
| código | Kod | ||||||||||||||||||||
| cohete antiaéreo | PZ projektile, Projektil ZEMLJA - ZRAK | ||||||||||||||||||||
| cohete antiaéreo dirigido | PZ vođeni projektil | ||||||||||||||||||||
| cohete contracarro | Protutenkovski projektil | ||||||||||||||||||||
| cohete dirigido | Vođeni projektil | ||||||||||||||||||||
| cohete líquido | Raketa projektil na tekuće gorivo | ||||||||||||||||||||
| cohete sólido | Raketa projektil na čvrsto gorivo | ||||||||||||||||||||
| cohete táctico antiaéreo | Taktički PZ projektil | ||||||||||||||||||||
| comandancia , estado mayor , jefatura , plana mayor | Zapovjedništvo , stožer | ||||||||||||||||||||
| comandancia naval | Mornaričko zapovjedništvo | ||||||||||||||||||||
| comandante , jefe | Zapovjednik | ||||||||||||||||||||
| Comandante General de la Armada , comandante armada nacional | Mornarički zapovjedni admiral | ||||||||||||||||||||
| comando , mando | Zapovjedništvo | ||||||||||||||||||||
| comando logístico del ejército | Zapovjedništvo logistike kopnene vojske | ||||||||||||||||||||
| combate , pelea | Borba , sukob | ||||||||||||||||||||
| Comisión Europea de Aviación Civil | Evropska komisija za civilno zrakoplovstvo | ||||||||||||||||||||
| commandante de marina | Zapovjednik (mornarica) | ||||||||||||||||||||
| compañía | Satnija | ||||||||||||||||||||
| compañía aerotransportada | Zračna satnija | ||||||||||||||||||||
| compañía de aviación | Zrakoplovna satnija | ||||||||||||||||||||
| compañía de paracaidistas | Zračna padobranska satnija | ||||||||||||||||||||
| compañía de plana mayor | Stožerna satnija | ||||||||||||||||||||
| compañía de policía militar | Satnija vojne policije | ||||||||||||||||||||
| compañía de reconocimiento | Izvidnička satnija | ||||||||||||||||||||
| compañía de transmisiones de radio | Satnija radiokomunikacija | ||||||||||||||||||||
| comunicaciones , transmisiones | Komunikacije | ||||||||||||||||||||
| concentración de fuego | Koncentracija vatre | ||||||||||||||||||||
| concentración de fuego artillería | Koncentracija topništva | ||||||||||||||||||||
| conductor de flotilla | Vođa flote (brod) | ||||||||||||||||||||
| confidencial | Tajno | ||||||||||||||||||||
| contra mortero(s) | Protuminobacački | ||||||||||||||||||||
| contrabatería | Protutopnički | ||||||||||||||||||||
| contra-contramedidas counterelectrónicas | ECCM (AMER.ENGL) | ||||||||||||||||||||
| contrainteligencia | Protuobavještajno | ||||||||||||||||||||
| contralmirante , contraalmirante | Kontraadmiral | ||||||||||||||||||||
| contramedidas electrónicas | ECM (AMER.ENGL) | ||||||||||||||||||||
| contramedidas radar | Radarske protumjere | ||||||||||||||||||||
| control aéreo táctico | Taktička zračna kontrola | ||||||||||||||||||||
| Control del Tráfico Aéreo | ATC (AMER.ENGL) | ||||||||||||||||||||
| control dosimétrico | Dozimetrija, pračenje zračenja | ||||||||||||||||||||
| controlador de intercepción | Kontrolor presretanja | ||||||||||||||||||||
| coronel | Pukovnik | ||||||||||||||||||||
| corte militar | Vojni sud | ||||||||||||||||||||
| crucero | Krstarica | ||||||||||||||||||||
| crucero de combate | Bojna krstarica | ||||||||||||||||||||
| Cuartel | Glavni stožer | ||||||||||||||||||||
| cuartel | Vojne spavaonice , objekti za prebivanje vojnika | ||||||||||||||||||||
| Cuartel General del Ejército | Stožer kopnene vojske | ||||||||||||||||||||
| cuerpo | Pukovnija | ||||||||||||||||||||
| cuerpo blindado | Pukovnija oklopnih snaga | ||||||||||||||||||||
| cuerpo de ejército | Pukovnija kopnene vojske | ||||||||||||||||||||
| cuerpo de guardia | Čuvar | ||||||||||||||||||||
| D | |||||||||||||||||||||
| de(l) estado mayor | Zapovjedništvo (pridjev.); | ||||||||||||||||||||
| defensa aérea , defensa antiaérea , defensa contra aviones | PZ obrana | ||||||||||||||||||||
| defensa aérea pasiva , defensa antiaérea pasiva | Pasivna PZ obrana | ||||||||||||||||||||
| defensa antisubmarina | Protupodmornička obrana | ||||||||||||||||||||
| defensa atómica | Nuklearna obrana | ||||||||||||||||||||
| defensa contra misiles | Obrana od projektila | ||||||||||||||||||||
| defensa de costa | Obalna obrana | ||||||||||||||||||||
| defensa;defensivo | Obrana , obrambeno | ||||||||||||||||||||
| desembarco aéreo | Slijetanje , iskakanje iz zraka | ||||||||||||||||||||
| destacamento aéreo de enlace | Tim za zračne veze | ||||||||||||||||||||
| destacamento de exploración | Izvidnički odsjek , detačment | ||||||||||||||||||||
| dirección de tiro | Kontrola vatre | ||||||||||||||||||||
| dirigido | Vođeno , daljinski upravljano | ||||||||||||||||||||
| disposición combativa , orden de combate | Borbena formacija | ||||||||||||||||||||
| división | Divizija | ||||||||||||||||||||
| división acorazada , blindada | Oklopna divizija | ||||||||||||||||||||
| división aerotransportada | Zrakoplovna divizija | ||||||||||||||||||||
| E | |||||||||||||||||||||
| eje prinicpal de transmisiones | Glavni komunikacijski smjer | ||||||||||||||||||||
| ejército | Vojska (kopnena) | ||||||||||||||||||||
| enemigo | Neprijatelj | ||||||||||||||||||||
| enfermo | Pacijent , ranjenik | ||||||||||||||||||||
| enmascaramiento | Kamuflaža | ||||||||||||||||||||
| entrenamiento | Obuka , trenaž | ||||||||||||||||||||
| entretenimiento | Održavanje | ||||||||||||||||||||
| equipo de radiolocalización | Radarski set | ||||||||||||||||||||
| error circular probable | CEP (AMER.ENGL) | ||||||||||||||||||||
| escalón | Ešelon | ||||||||||||||||||||
| escolta aérea | Zračna pratnja | ||||||||||||||||||||
| escuadra | Eskadra , wing (AMER.ENGL) | ||||||||||||||||||||
| escuadra de combate | Borbena eskadrila | ||||||||||||||||||||
| escuadrilla | Eskadrila | ||||||||||||||||||||
| escuadrilla de aviación | Let (kao zračna grupacija) (Kuba) | ||||||||||||||||||||
| escuadrilla de aviación de caza | Let lovačkog zrakoplova (Kuba) | ||||||||||||||||||||
| esfuerzo principal | Glavni napad | ||||||||||||||||||||
| eslora | Duljina (broda) | ||||||||||||||||||||
| estación de alarma [alerta] previa | Postaja za dalekometno rano upozoravanje | ||||||||||||||||||||
| estación de micro-onda | Mikrovalna postaja | ||||||||||||||||||||
| estacionamiento | Postavljanje , stacioniranje trupa | ||||||||||||||||||||
| Estado Mayor Conjunto | Združeni stožer | ||||||||||||||||||||
| estatorreactor | Ramjet (motor) | ||||||||||||||||||||
| estrategia | Strategija | ||||||||||||||||||||
| estratégico | Srateški | ||||||||||||||||||||
| estribor | Desni bok broda | ||||||||||||||||||||
| exploración lejana | Dalekometno izvidništvo | ||||||||||||||||||||
| F | |||||||||||||||||||||
| fragata antiaérea | Fregatna PZ | ||||||||||||||||||||
| frente de guerra | Vojni front | ||||||||||||||||||||
| fuego de apoyo | Vatrena podrška | ||||||||||||||||||||
| fuerza | Snage (vojne) | ||||||||||||||||||||
| Fuerza de Acción Rápida | Snage za brzi odgovor | ||||||||||||||||||||
| Futuro Avión de Combate y Ataque | Borbeno napadački zrakoplov budućnosti | ||||||||||||||||||||
| Futuro Avión Táctico | Taktički zrakoplov budućnosti | ||||||||||||||||||||
| G | |||||||||||||||||||||
| general de división | Čin koji odgovara US major general | ||||||||||||||||||||
| generalísimo generalissimo | Glavni zapovjednik | ||||||||||||||||||||
| grupo de artillería antiaérea | Bojna PZ topništva | ||||||||||||||||||||
| grupo de artillería antiaérea ligera | Lako PZ topništvo | ||||||||||||||||||||
| grupo de artillería de lanzacohetes , grupo de artillería reactiva | Bojna raketnog topništva | ||||||||||||||||||||
| grupo de aviación antisubmarina en portaaviones | Protupodmornička zrakoplovna grupa bazirana na nosaču zrakopova | ||||||||||||||||||||
| guarnición | Vojarna | ||||||||||||||||||||
| guerra electrónica | EW (AMER.ENGL) | ||||||||||||||||||||
| H | |||||||||||||||||||||
| helicóptero | Helikopter | ||||||||||||||||||||
| herido en acción | Ranjen u akciji | ||||||||||||||||||||
| hospital | Bolnica | ||||||||||||||||||||
| hospital de campaña | Poljska bolnica | ||||||||||||||||||||
| I | |||||||||||||||||||||
| infantería | Pješaštvo | ||||||||||||||||||||
| infantería acorazada | Mehanizirano pješaštvo | ||||||||||||||||||||
| Iniciativa de Defensa Estratégica | SDI (AMER.ENGL) | ||||||||||||||||||||
| investigación y desarollo | Istraživanje i razvoj | ||||||||||||||||||||
| J | |||||||||||||||||||||
| jefatura de artillería | Zapovjedništvo topništva | ||||||||||||||||||||
| jefe de artillería | Zapovjednik topništva | ||||||||||||||||||||
| jefe de compañía | Zapovjednik satnije | ||||||||||||||||||||
| jefe de comunicaciones | Časnik za komunikacije | ||||||||||||||||||||
| jefe de Estado Mayor General | Zapovjednik glavnog stožera | ||||||||||||||||||||
| jefe de las fuerzas aéreas | Zapovjednik zračnih snaga | ||||||||||||||||||||
| jefe de las fuerzas navales | Mornarički zapovjednik | ||||||||||||||||||||
| jefe de pelotón | Vođa voda (Cuba) | ||||||||||||||||||||
| jefe de pelotón de fuego | Vođa streljačkog voda (Cuba) | ||||||||||||||||||||
| jefe del ejército | Zapovjednik kopnene vojske | ||||||||||||||||||||
| jurisdicción | Jurisdikcija | ||||||||||||||||||||
| L | |||||||||||||||||||||
| lancha | Lansiranje | ||||||||||||||||||||
| lancha colchón de aire para desembarco | Napadačko vozilo pogonjeno zračnim jastukom | ||||||||||||||||||||
| lancha con lanzacohetes | Brod opremljen vođenim projektilima | ||||||||||||||||||||
| lanzacohetes | Lanser projektila , raketa | ||||||||||||||||||||
| lanzacohetes múltiples | Višecijevni raketni bacač | ||||||||||||||||||||
| lanzallamas | Bacač plamena | ||||||||||||||||||||
| M | |||||||||||||||||||||
| mando de la defensa aérea | Zapovjedništvo zračne obrane | ||||||||||||||||||||
| marina | Mornarica | ||||||||||||||||||||
| mariscal | Čin koji odgovara US marshal | ||||||||||||||||||||
| mayor | Čin koji odgovara US major | ||||||||||||||||||||
| microonda | Mikroval | ||||||||||||||||||||
| misil antibuque | Protubrodski projektil | ||||||||||||||||||||
| mortero | Minobacač | ||||||||||||||||||||
| muerto en acción | Ubijen , poginuo u akciji | ||||||||||||||||||||
| nacional | Nacionalno | ||||||||||||||||||||
| N | |||||||||||||||||||||
| naval | Mornarički | ||||||||||||||||||||
| navegación | Navigacija | ||||||||||||||||||||
| neutralización | Neutralizacija | ||||||||||||||||||||
| no identificado | Neidentificiran | ||||||||||||||||||||
| noticia | Informacija , izvješće , naznaka | ||||||||||||||||||||
| nube radi(o)activa | Radioaktivni oblak | ||||||||||||||||||||
| nuclear, biológico y químico | Nuklearno , biološki i kemijski | ||||||||||||||||||||
| núcleo de reserva | Rezervna grupa | ||||||||||||||||||||
| núcleo de tropas divisionarias | Divizijska baza | ||||||||||||||||||||
| O | |||||||||||||||||||||
| objetivo | Cilj , meta , misija | ||||||||||||||||||||
| obús | Haubica | ||||||||||||||||||||
| operaciones de apoyo aéreo ofensivo | Napadačke operacije zračne podrške | ||||||||||||||||||||
| orden de ataque | Poredak napada | ||||||||||||||||||||
| Organización de Aviación Civil Internacional | ICAO (AMER.ENGL) | ||||||||||||||||||||
| Organización del Tratado del Atlántico Norte | NATO (AMER.ENGL) | ||||||||||||||||||||
| P | |||||||||||||||||||||
| patrulla | Patrola | ||||||||||||||||||||
| pelotón | Vod (Kuba) | ||||||||||||||||||||
| piloto aviador | Pilot, letač | ||||||||||||||||||||
| portaaviones | Nosač zrakoplova , aviona | ||||||||||||||||||||
| Primera Guerra Mundial | Prvi svjetski rat | ||||||||||||||||||||
| prisionero de guerra | Ratni zarobljenik | ||||||||||||||||||||
| proyectil , cohete | Projektil , raketa | ||||||||||||||||||||
| puesto | Položaj , postaja | ||||||||||||||||||||
| puesto avanzado de control | Isturena zapovjedna postaja , položaj | ||||||||||||||||||||
| puesto de mando retrasado | Pozadinska zapovjedna postaja , položaj | ||||||||||||||||||||
| Q | |||||||||||||||||||||
| qualquier terreno | Za sve vrste terena (vozilo) | ||||||||||||||||||||
| R | |||||||||||||||||||||
| radar | Radar | ||||||||||||||||||||
| radar de distancia | Dalekometni radar | ||||||||||||||||||||
| radar de tiro de artillería de campaña | Radar za nadzor poljskog topništva. | ||||||||||||||||||||
| radar de vigilancia | Osmatrački , motrilački radar | ||||||||||||||||||||
| radiofaro | Radio snop | ||||||||||||||||||||
| radiogoniómetro | RDF set [postaja] | ||||||||||||||||||||
| radiotelémetro | Radar samo za određivanje udaljenosti | ||||||||||||||||||||
| reconocimiento | Izvidništvo , obavještajno | ||||||||||||||||||||
| red de vigiliancia del aire | Mreža zračnog upozoravanja | ||||||||||||||||||||
| regimiento | Regimenta | ||||||||||||||||||||
| regimiento de artillería antiaérea | Regimenta PZ topništva | ||||||||||||||||||||
| rumbo | Smjer , kurs | ||||||||||||||||||||
| S | |||||||||||||||||||||
| sargento | Narednik | ||||||||||||||||||||
| sección | Sekcija , vod | ||||||||||||||||||||
| sección de apoyo aéreo | Grupa za zračnu podršku | ||||||||||||||||||||
| sector aéreo | Zračni sektor | ||||||||||||||||||||
| sector de defensa aérea | Sektor zračne obrane | ||||||||||||||||||||
| Segunda Guerra Mundial | Drugi svjetski rat | ||||||||||||||||||||
| seguro | Sigurno , osigurano | ||||||||||||||||||||
| semiautomático | Poluautomatsko | ||||||||||||||||||||
| señal | Signal | ||||||||||||||||||||
| sistema automatizado de dirección | Automatski kontrolni sustav | ||||||||||||||||||||
| sistema de defensa anticoheteril | Sustav obrane od projektila | ||||||||||||||||||||
| sistema modular de fijación por enganche | Modularni podvjesni sustav sa kukom (za zrakoplove) | ||||||||||||||||||||
| soldado | Vojnik (bez čina) | ||||||||||||||||||||
| submarino | Podmornica | ||||||||||||||||||||
| subsector de defensa aérea | Podsektor zračne obrane | ||||||||||||||||||||
| subteniente | Čin koji odgovara US junior lieutenant | ||||||||||||||||||||
| T | |||||||||||||||||||||
| táctica | Taktika | ||||||||||||||||||||
| tanque , carro de combate | Tenk | ||||||||||||||||||||
| teniente | Čin koji odgovara US lieutenant | ||||||||||||||||||||
| teniente coronel | Čin koji odgovara US lieutenant colonel | ||||||||||||||||||||
| tierra-aire | Projektil POVRŠINA - ZRAK | ||||||||||||||||||||
| torpedero | Torpedni čamac | ||||||||||||||||||||
| transportador anfibio | Amfibijski transport | ||||||||||||||||||||
| transporte aéreo | Transport zrakom , zračni transport | ||||||||||||||||||||
| turborreactor | Turbojet (motor) | ||||||||||||||||||||
| V | |||||||||||||||||||||
| valor fuerza | Snaga | ||||||||||||||||||||
| vehículo aéreo de control remoto | Bespilotna letjelica | ||||||||||||||||||||
| vehículo de combate | Borbeno vozilo | ||||||||||||||||||||
| vicealmirante | Vice-admiral | ||||||||||||||||||||
| vigilancia | Osmatranje , morenje | ||||||||||||||||||||