| Paukenschlag |
Operacija Drumroll / Drumbeat protiv
savezničkog brodovlja u vodama SAD-a i Kariba u prvoj polovici 1942. |
| Pelzkneul |
Vidi pod Furball. |
| Personalhauptamt (SS-PHA) |
Glavni personalni ured SS-a, zadužen za podatke / dosijee o svim časnicima SS-a. |
| Peter |
Kodni naziv za operaciju miniranja u Arktičkom moru izvedenoj sa
podmornicom U-589 u Kolovozu 1942. |
| Pillenwerfer |
Pillenwerfer je mali uređaj Njemačke
Mornarice izrađen da pomogne podmornicama u zavaravanju neprijateljskog
sonara. On se izbacuje iz podmornice
te zatim slana voda započinje kemijsku reakciju koja stvara milijune bučnih
mjehurića što "zagušuje" sonar. Uređaj je prilično dobro radio do
neke granice , ali sporije U-podmornice obično nisu daleko dogurale usprkos
pomoći ovog uređaja. |
| Pionier |
Inžinjer ,
inžinjerac. |
| Politische Bereitschaft |
Politički alarmni odred. Prethodnik SS-Verfügungstruppe. |
| Polizeipräsident (Pol.Präs.) |
Predsjednik policije. Šef regularne policije u velikom gradu. |
| Polizeiverwaltung (PV) |
Policijska administracija. |
| Polizeiverwaltungsgesetz (PVG) |
Pravilnik Policijske Administracije. |
| Präzisionsortungssystem
für den Angriff |
Vidi pod PLSS - Precition Location Strike
System. |
| Pulsfolgefrequenz |
Vidi pod PRF - Pulse Repetition
Frequency. |
| Pylone; Aussenlastträger |
Podvjesnici. |
| R |
| Radar Frequenzgenerator |
Radarski pobuđivač. |
| Radarerfassungsofficer |
Vidi pod RIO - Radar Intercept Officer. |
| Radarmodus für
sich bewegene Bodenziele |
Vidi pod GMTI - Ground-Moving Target
Identifikation. |
| Radarrückstrahlquerschnitt
|
Vidi pod RCS - Radar Cross Section. |
| Radarwarnempfänger |
Vidi pod RWR - Radar Warning Receiver. |
| Rakete zum
Angriff auf Radareinrichtungen |
Vidi pod ARM - Anti Radiation Missile. |
| Rasse- und Siedlungshauptamt (RuSHA) |
SS glavni ured za rasna pitanja i
preseljavanja / raseljavanja , zadužen za rasnu čistoću SS-a te naseljavanje SS-ovih
kolonista na okupiranim istočnim područjima. |
| Referat |
Pododjel ili tvz. "stol" unutar Gruppe. |
| Referent |
Dužnosnik na zapovjednoj dužnosti pri Referat. |
| Regierungsbezirk (Reg.Bez.) |
Pododjel
Pruske provincije. Također , administrativni okrug Bavarije. |
| Regierungsdirektor (Reg.Präs.) |
Rang administrativnog dužnosnika u regionalnoj upravi ,
otprilike jednako činu pukovnika. |
| Regierungspräsident (Reg.Präs.) |
Stariji vladin dužnosnik u Regierungsbezirk. |
| Regierungsrat (RegRat.; RR.) |
Vladin savjetnik. Najniži rang u višoj civilnoj službi ;
otprilike ekvivalent činu Bojnika. |
| Regiment
, Regimenter |
Regimenta , pješački puk |
| Reichsarbeitsdienst (RAD) |
Reich služba rada , predvođena
Reichsarbeitsfuhrer-om , Reichsminister
Konstantin Hierl (1875 - 1955) |
| Reichsarbeitsministerium (RAM) |
Reich ministarstvo rada. |
| Reichsbevollmächtigter |
Reich opunomoćeni izaslanik koji nadzire
civilne poslove na okupiranom području (npr.- SS-Obergruppenfuhrer
Dr. jur. Karl Werner Best u Danskoj). |
| Reichsfinanzministerium (RFM) |
Reich ministarstvo financija. |
| Reichsführer-SS und Chef der Deutschen Polizei (RF SS u.
Chef d. Dtsch.Pol.) |
"Reich vođa SS-a i Šef Njemačke policije ; Titula Heinricha Himmlera od Lipnja
1936. |
| Reichsführung-SS |
Vrhovno zapovjedništvo SS-a , koje se sastoji od Persönlicher Stab RfSS i Hauptämter. |
| Reichsgau |
Jedna od 11 regija formiranih od teritorija pripojenih od
Poljske i Austrije 1938 i 1939. |
| Reichsgesetzblatt (RGB) |
Službeni glasnik koji je izlazio u dva dijela od strane Reichsministerium des Inner.
Prvi dio ticao se tekućeg
zakonodavstva ;a drugi dio bavio se sa međunarodnim ugovorima itd. |
| Reichskommissar für die Festigung Deutschen Volkstums
(RDFDV) |
Reich povjerenik za "Jačanje Nijemštva".Titula
je data Heinrich-u
Himmler-u 1939
povjeravajući mu repatrijaciju Volksdeutsche-ra ("rasnih
Nijemaca") i naseljavanje Njemačkih
kolonista na istok. Stabshautamt RKFDV uspostavljen je pod SS-Ogruf. Ulrich-om Greifelt-om u svrhu pokretanja Himmlerovih planova za "Njemačku
Vladavinu". |
| Reichskommissariat für die Ostland |
Njemačka civilna administracija u Baltičkim državama (Latvija, Estonija, Litva) te Bijelorusija , 1941 - 1945. Reichskommissar Ostland, sa stožerom u Rigi,
bio je Gauleiter Hinrich Lohse. |
| Reichskriminalpolizeiamt (RKPA) |
Zapovjedništvo Kriminalpolizei (Amt V RSHA),
predvođeno SS-Gruppenfuhrer-om i Generalleutnant der Polizei Arthurom Nebeom. |
| Reichsleiter (RL) |
Najviši čin u hijerarhiji NSDAP. |
| Reichsluftschutzbund |
Reich liga za zaštitu od zračnih napada. |
| Reichsmarine |
Njemačka mornarica od 1919 - 1935. |
| Reichsministerium des Innern (RMdI.) |
Reich ministarstvo unutarnjih poslova .Reichsminister: Dr.jur. Wilhelm Frick (1933 - 1943).Reichsfuhrer-SS
Heinrich Himmler (1943 - 1945) |
| Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete
(Ostministerium) |
Reich ministarstvo za Okupirana Istočna
Područja. Reichsminister (1941 - 45) : Reichsleiter
Alfred Rosenberg; Staatssekretär (1941 - 45): Gauleiter Dr. Alfred Meyer. |
| Reichssicherheitshauptamt (RSHA) |
Glavni ured za sigurnost Reich-a |
| Reichsstatthalter (Rsth.) |
Reich upravitelj ,
Hitlerov predstavnik u "German Land" ili Reichsgau. |
| Reichsstrafgesetzbuch (RStGB) |
Reich kazneni kod. |
| Reichstag |
Njemački Parlament , pod upravom vlade Reich-a Hitlerovim aktom 24. Ožujka 1933. |
| Reichswehr (RW) |
Njemačke Oružane Snage od 1919 do zakonske odredbe Wehrgesetz-a (Zakon o obrani)
21. Svibanj 1935; na taj dan , taj naziv (Reichswehr) je promjenjen u Wehrmacht. |
| Reiter |
Jahač ,
pripadnik konjice. |
| Reserve |
Pričuva. Jedinice u pričuvi ili "standby-u" u pozadini spremne za pojačavanje vlastitih snaga ili
spriječavanje neprijateljskog prodora već prema potrebi. Često su jedinice za
obuku i zamjenu održavale zaduženja sigurnosti te borbena zaduženja u slučaju
hitnosti a to su upravo te pričuvne jedinice. |
| Rettungs-
und Bergungseinsatz unter Gefechtsbedingungen |
Vidi pod CSAR - Combat Search And Rescue.
|
| Richtung |
Azimut. |
| Richtung ,
Entfernung und Höhe |
Vidi pod BRAA - Bearing Range And
Altitude. |
| Ritterkreuz |
Viteški križ (of the Iron Cross). |
| Rittmeister |
Čin ekvivalentan satniku u konjici i jedinicama opskrbe. |
| Roderich |
Njemački ometački uređaj za ometanje H2S. |
| Rohr , Torpedorohr |
Torpedna cijev |
| Ruckwartige |
Iza borbenih
linija. |
| Ruckzug |
Povlačenje. |
| Ruckzugkampfe |
Povlačenje iz ili kroz borbu. |
| Rudel |
Vučji čopor , nadimak za grupu njemačkih U-podmornica. |
| S |
| Sachbearbeiter |
Časnik ili dužnosnik koji je odgovoran za specifične stvaru ,
situacije. |
| Samos |
Jedan od ranijih
radarskih uređaja FuMB 4. |
| Sanitäts |
Medicinski |
| Sanitätsdienst |
Medicinska usluga |
| Satellitenabwehr |
Anti satelitski , protu satelitski. |
| Schadensermittlung |
Vidi pod BDA - Bomb/Battle Damage
Assessment. |
| Schlacht |
Borba , bitka |
| Schlachtschiffe |
Bojni brod |
| Schleichfahrt |
Tihi hod kod podmornice. |
| Schlicktown |
Nadimak za Wilhelmshaven. (ENGL. - Sludge town). |
| Schlüssel M |
Njemački mornarički kod. |
| Schnellboot |
Brzi napadački
čamac , brod. |
| Schnelle
Einsatzbereitschaft |
Vidi pod QRA - Quick Reaction Alert. |
| Schulflugzeugräger |
Vidi pod CVT - Training Aircraft Carrier.
|
| Schützen |
Ciljničar , zaštitnik |
| Schützenpanzer |
Oklopno vozilo za prijevoz osoblja. |
| Schutzmannschaften (Schuma) |
Pomoćne policijske jedinice , sastavljene od stranih elemenata i
tvz. Volksdeutsche-ra ;
prva Schuma
jedinica osnovana je u Ukrajini
Kolovoz 1941. |
| Schutzpolizei (Schupo; Schp.) |
Zaštitna policija. Regularne uniformirane mjesne i ruralne
policijske snage , koje se sastoje uglavnom od članova Ordnungspolizei. |
| Schutzstaffel (SS) |
Doslovni prijevod "Snage zaštite ili
čuvarstva , odnosno obrambeni odredi".
Ustanovljen 1925 od Stoßtrupp-a Adolfa Hitlera, SS postaje , pod Heinrichom Himmlerom , najmoćnija
organizacija trećeg Reich-a.Ta kompleksna organizacija bila je srce Njemačke
političke i socijalne revolucije te kasnije pokušava kontrolirati sve aspekte
života Njemaca alu i Evropljana. Schutzstaffel sastojao se od 3 glavna dijela
: Allgemeine-SS, SS-Totenkopfverbände i Waffen-SS. Najpoznatija oznaka
te organizacije je sama kratica od Schutzstaffel
, odnosno SS. |
| Schwadron
, Schwadronen |
Eskadron. Koristi se kod konjice , a najčešće je veličine
satnije. |
| Schwere |
Težak. Često se koristi kao pridjev (i kao takav se ne piše
velikim slovima) koji indicira jedinicu koja sadrži , posjeduje
iznadprosječnu količinu oružja i opreme npr. schwere
Panzer-Abteilung. |
| Schwerer Flugzeugträger |
Vidi pod CVB - Large Aircraft Carrier
(WWII). |
| Seeburg tisch |
"SEEBURG TABLE"; Staklena ploča
na koju su crtači ucrtavali smjer zrakoplova u napadu. |
| Seehund |
"Patuljasta" U-podmornicaza 2 člana posade. |
| Seekriegsleitung (SKL) |
Njemačko vrhovno mornaričko zapovjedništvo. |
| Seekuh |
Nadimak za
velike U-podmornice tipa IX (Morska Krava). |
| Seelöwe |
"SEALION" planirana invazija
na Britaniju u Rujnu 1940. |
| Seemeilen |
Nautička milja. |
| Seerohr |
Periskop. |
| Seetakt |
Jedan od prvih
radarskih uređaja FuMO 29. |
| Seitensichtradargerät |
Vidi pod SLAR - Side Looking Airborne
Radar. |
| Sekundär-Radar |
Vidi pod SSR - Secondary Radar. |
| Selbstschutz |
1) Njemačka nacionalistička samoobrambena organizacija formirana
u Šleskoj 1920. ; 2) Samoobrambena milicija koja se regrutirala iz Volksdeutsche u Poljskoj od
strane SS-a ; 3)
Samoobrambena služba , element Luftschutzdienst sastavljeno od zaštitara i
ostalog nevojnog osoblja koje je štitilo stanovništvo od zračnog
napada. |
| Selbsttest |
Ugrađena test oprema (ENGL. BIT - Built
In Test) |
| Senkrechtlandung |
Okomito slijetanje. |
| Senkrechtstart |
Okomito polijetanje (ENGL. VTO - Vertical
Take Off) |
| Senkrechtstart- und
-landung |
Vidi pod VTOL - Vertical Take Off and Landing. |
| Sergeant |
Dočasnički čin koji odgovara "Sergeant". |
| Sicherheits- und Hilfsdienst (SHD) |
Služba sigurnosti i potpore , pomoćna policijska jedinica
zadužena za zadatke vezane uz zračne napade. Zamjenjena sa Luftschutzpolizei , 1942. |
| Sicherheitsdienst des RfSS (SD) |
SS Siguronosna služba utemeljena od
strane Reinharda Heydricha 1931 kao obavještajna organizacija Nacističke stranke. |
| Sicherheitspolizei (Sipo) |
Siguronosna policija , sastavljena od Gestapo i Kripo. |
| Sicherheitsverwahrung |
Pritvor u svrhu zaštite , osiguranja. |
| Sicherung |
Osiguranje |
| Sicherungseinheit |
Jedinica ili odjel osiguranja. |
| Sichtlinie |
Vidi pod LOS - Line Of Sight. |
| Sigrunen |
Runsko duplo "S" kao oznaka Schutzstaffel. |
| Soldatensender Calais |
Britanska radio emisija namjenjena Njemačkim podmorničarima kao
dio psihološkog rata protiv podmorničarskih snaga. |
| Sonderbehandlung |
Nacistički
eufemizam za ubojstvo pritvorenih ili zatvorenih osoba. |
| Sonderführer |
Specijalni zapovjednik. Lothar-Günther
Buchheim , autor knjige "Das Boot" - Podmornica , imao je takav status Sonderführer-Leutnant
, što znači da je bio vojni dopisnik a ne
mornarički časnik. |
| Sonderverband
, Sonderverbände |
Specijalne jedinice. Ponekad se odnosi na specijalne operacije
elitnih postrojbi (poput Sonderverbande 288) dok ostala značenja su vezana uz jednostavno jedinice za
specijalne namjene. |
| Spargel |
Nadimak za periskop (ENGL. - Asparagus). |
| Spiegelei |
Nadimak za
Njemački zlatni križ (pečeno jaje). |
| SS und Polizeiführer (SS-u.Pol.F.; SSPF) |
SS i Policijski zapovjednik u istočnim
okupiranim područjima , podređen HSSPF-u. |
| Staatssekretär (Sta.Sek.) |
Državni sekretarijat Reich-a ili ministarstva za upravljanje državom. |
| Stab ,
Stäbe (St.) |
Stožer , štab. Koristi se za opis Stožera koji nije imao
organske podjedinice. Pješački puk je bio jedinicakoja sadrži pješačku
bojnu Infantrie-Bataillonen. Infanterie-Regiment Stab bio je jedinica stožera kojoj su mogla biti pridružena
pješačka sredstva ali sam po sebi nije imao organske podjedinice. |
| Stabschef |
Zapovjednik stožera SA. |
| Stabsführer |
Zapovjednik stožera npr., Führer SS-Oberabschnitt. |
| Stadthauptmann |
Stariji administrativni dužnosnik pri Stadthauptmannschaft , pododsjeku okruga u Generalgouvernment (okupiranoj Poljskoj). |
| Standarte
, Standarten |
Izraz za pješački koji su u početku koristile SA i SS postrojbe. Nacional Socijalisti izbjegavali su
koristiti standardne nazive za veličine jedinica za svoje političke odrede
ispod reda divizije čak i kad su pratili Standarte jedinice. Standarte je otprilike bio u razini regimente. 1940 Waffen-SS usvojio
je standardne oznake za veličine jedinica koje je koristio ostatak Wehrmacht-a. |
| Standortführer |
Zapovjednik vojarne. |
| Starthilfe |
Vidi pod ATO - Assisted Take Off. |
| Startzeit |
Vrijeme polijetanja. |
| Stellung |
Pozicija. |
| Steuerbord |
Desni bok broda. |
| Strategische Verteidigungsinitiative |
Vidi pod SDI - Strategic Defense
Inititive. |
| Stuka |
Njemačka kratica za Sturzkampfflugzeug odnosno "ponirajući borbeni zrakoplov"; što se
odnosi obično na Junkers Ju 87
"Stuka" |
| Sturm |
Napad ,
napadački. |
| Sturm ,
Stürme |
Satnija. Izraz koji su koristili SA i SS postrojbe do 1940. Vidi također pod Standarte. |
| Sturmabteilungen (SA) |
Jurišnici ; originalne obrambene formacije NSDAP-a ,
osnovane 1921.
"Pročišćene" Lipnja /
Srpnja 1934 kada su postali preradikalni i prenezgrapni za Hitlerov ukus ,
što ga je potaklo da doslovno "istrijebi" vodstvo uključujući i SA-Stabschef Ernst-a Röhm-a. "Čišćenje" SA izvršio je Himmler-ov SS , inače podjedinica SA , čijim je slabljenjem SS zadobio znatnu moć i snagu.
|
| Sturmartillerie |
Jurišno
topništvo.Pojam iz prvih dana rata za tip topništva kao dio topničkog ogranka
a ne oklopnih snaga. |
| Sturmbann
, Sturmbanne |
Bojna. Izraz koji su koristili SA i SS postrojbe do 1940. Vidi također Standarte. |
| Sturmgeschütz |
Jurišni top. Nije se sve jurišno topništvo koristilo u istim
topničkim jedinicama nego se ovo oružje zbog svoje korisnosti koristilo i
djelomično (ili cjelovito) u raznim protutenkovskim jedinicama te zamjena za
stvarne tenkove u oklopnim jedinicama jer je u svakom slučaju bilo jeftinije
i lakše od klasičnog tenka sa kupolom. |
| Suchen und Retten |
Vidi pod SAR - Search And Rescue. |
| Synthetische Apertur
(Radar) |
Vidi pod SAR - Synthetic Aperture Radar. |
| T |
| T 5 |
Kodni naziv za
akustički torpedo (sa navođenjem). |
| Taktisches
Flugnavigationssystem über Land, Navigationssender zur Positionsbestimmung |
Vidi pod TACAN - Tactical Air Navigation,
Tactical Aid to Navigation. |
| Taktisches
Informationsnetzwerk |
Vidi pod JTIDS - Joint Tactical
Information Distribution System. |
| Tauchretter |
Pojas , jakna za spasavanje sa respiratorom. |
| Tauchtanks |
Tankovi u koje voda ulazi kada podmornica zaranja. |
| Technische Nothilfe (TeNo; TN) |
Tehnički Corps za hitnosti , uspostavljen 1919. Pomoćna snaga Ordnungspolizei-a a sastoji se od
inžinjera , tehničara , i specijalista vezanih uz konstruiranje ,
komunikacije , spašavanje , itd. Predvodio je SS-Gruppenfuhrer
i Generalleutnant der Polizei Hans Weinreich od
Lipnja 1937 do Lipnja 1943 , a zatim SS-Gruppenfuhrer
i Generalleutnant der Polizei Dipl.Ing. Willy Schmelcher od 15. Listopada 1943 do Svibnja 1945. |
| Teile |
Dio jedinice. |
| Teilkommando |
Podmorničarska jedinica ; najmanji element Einsatzgruppe Sipo-a i SD-a. |
| Telemetrieaufklärung |
Vidi pod TELINT - Telemetry Intelligence.
|
| Testpilotenstaffel |
Škola za test pilote. |
| Tiefenruder |
Dubinsko kormilo na podmornici |
| Tiefflugnavigations- und Zielzuweisungssystem mit
Infrarotgerät für den Einsatz bei Nacht |
Vidi pod LANTIRN - Low Altitude Navigation/Targeting
Infra-Red for Night. |
| Torpedo-Erprobungs-Kommando (TEK) |
Institut za
testiranje novo razvijenih torpeda. |
| Torpedo-Versuchs-Anstalt (TVA) |
Institut za
torpedne eksperimente. |
| Tote |
Mrtav , preminuo |
| Toten |
Smrt |
| Totenkopf |
Mrtvačka glava (sa prekriženim kostima). Totenkopf je relativno stari koncept koji se u originalu koristio kao
simbol jedinice ili na oružjima i vozilima. Tijekom WWII Totenkopf je korištena od
strane oklopnih snaga kopnene vojske kao amblem , ali najpoznatija je
primjena kod SS. SS verzija "mrtvačke glave"
razlikovala se po dizajnu od tradicionalnog amblema oklopnih jedinica. SS verzija Totenkopf-a bila je direktna
asocijacija na Totenkopfverbande. |
| Totenkopfverbände , Totenkopfverbande |
Jedinice "Mrtvačke Glave" , organizacija stvorena 1930 kao podjedinica političkog
krila SS-a razmještene u koncentracijskim logorima kao čuvari , stražari. U
početku su stvoreni kao zasebna vojna organizacija pod kontrolom SS-a slična
Waffen-SS-u. Kasnije su formirali jezgru za SS-Totenkopf-Division kada je formiran u Listopadu 1939 te razne razne male
pozadinske okupacijske jedinice osiguranja. |
| Träger Einsatzverband |
(ENGL. CTF - Carrier Task Force) |
| Trägerdivision |
Grupa nosača zrakoplova. |
| Trägergeschwader |
Vidi pod CVW - Carrier Air Wing. |
| Trägergestütztes
Frühwarngeschwader |
Zrakoplovni Wing nosača zrakoplova za rano upozoravanje (ENGL. CAEWW - Carrier Airborne Early Warning Wing) |
| Tragflächen
mit variabler Geometrie; Schwenkflügel |
Vidi pod VG - Variable Geometry. |
| Trägheitsnavigationsanlage
|
Vidi pod INS - Inertial Navigation
System. |
| Trefferwahrscheinlichkeit
|
Vidi pod CEP - Circular Error
Probability. |
| Trupp (Tr.) |
Desetina , vod. SA (a u ranijim danima , SS) jedinica kao ekvivalent vodu. |
| Truppenübungsplatz |
Područje za obuku trupa , vojnika. |
| Tunis |
Poboljšani radarski detekcijski uređaj FuMB
26. |
| Turbulenzen bei
klaren Wetter |
Vidi pod CAT - Clear Air Turbulence. |
| U |
| UA |
U-podmornica izrađena za Tursku 1938-1939 kao Batiray , u Njemačkoj službi
kao UA 21 u Rujnu
, 1939. |
| UB |
Bivša Britanska podmornica HMS "Seal". Uvedena u Kriegsmarine kao UB. |
| Über den Boden |
Vidi pod AGL - Above Ground Level. |
| Über den Meeresspiegel |
Vidi pod ASL - Above Sea Level. |
| U-Boot Päckchen |
Nadimak
za kožnu uniformu podmorničarske posade. |
| U-Boot-Frontspange |
Medalja za Njemačke podmorničare , dodjeljuje se od 1944. |
| U-Bootkriegsabzeichen |
Medalja za Njemačke podmorničare , obično se dodjeljuje nakon
dvije patrole. |
| U-Boots-Lehr-Division (ULD) |
Divizija za obuku na U-podmornicama. |
| U-Boot-Ziel-Optik (UZO) |
Optički ciljnik U-podmornice (ciljnički binokular , dalekozor). |
| UC |
Bivša oznaka za
Norveške podmornice. |
| UD |
Bivša oznaka za
Njemačke podmornice. |
| UF |
Bivša oznaka za
Francuske podmornice. |
| UIT |
Bivša oznaka za
Talijanske podmornice. |
| U-Jagd Flugzeugträger |
ASW podrška nosaču zrakoplova (US NAVY - CVS). |
| U-Jagd Trägertruppe |
ASW Grupa. |
| UKW-Drehfunkfeuer,
Navigationssystem über Land |
Vidi pod VOR - VHF Omni directional radio
Range. |
| Unabhängiges frei fliegendes Streubombensystem |
Autonomni
raspršivački sustav tijekom slobodnog leta. |
| Unbemannte Fluggeräte |
Vidi pod UAV - Unmanned Air Vehicles. |
| Unbemannte
Kampfflugzeuge |
Vidi pod UCAV - Unmanned Combat Air
Vehicles. |
| Unterabschnitt
, Unterabschnitte |
Bojna (doslovno podsektor). Koristi se uglavnom za graničarske ,
pogranične postrojbe. Također vidi pod Abschnitt. |
| Unterdrückung
der gegnerischen Luftabwehr |
Vidi pod SEAD - Supression of Enemy Air
Defences. |
| Unterführer |
Dočasnik. |
| Unteroffizier |
Dočasnički čin koji odgovara "Corporal". |
| Unterseeboot |
Podmornica. |
| Unterseeboots-Abnahme-Kommando (UAK) |
Ova jedinica preuzima je tek izrađene U-podmornice na
brodogradilištima. |
| Unterseeboots-Ausbildung-Abteilung (UAA) |
Odjel za
obučavanje ljudstva za U-podmornice. |
| Unterseeboots-Jäger (UJ) |
German submarine chasers, often old trawlers. |
| Untersuchung |
Istraga , ispitivanje |
| Unterwasser-Telefonie (UT) |
Podvodni telefon , telefonija. |
| V |
| Valentin |
Naziv za U-podmornički bunker kraj Bremena , Njemačka. |
| Verband (Verb.) |
Formacija ili jedinica. |
| Verbesserter
Kampfflugzeugmotor |
Poboljšani motor
lovačkog zrakoplova. |
| Verbindungsoffizier |
Časnik za vezu. |
| Verfolgung |
Progon ,
potjera. |
| Vergeltungswaffen
1 (V-1) |
Osvetničko
oružje-1, mlazna i bespilotna nevođena raketa. |
| Vergeltungswaffen
2 (V-2) |
Osvetničko oružje-2, raketni i nevođeni stratosferski balistički
projektil. |
| Verkehrswarn- und Kollisions-Vermeidungssystem |
Sustav za upozoravanje i izbjegavanja drugih zrakoplova u
civilnom prometu (ENGL. TCAS - Traffic Alert And Avoidance System) |
| Verlustmeldung (Dreisternemeldung) |
Izvješće o poginulima i ranjenima |
| Vernichtet |
Poništen ,
uništen. |
| Vernichtungslager |
Logor za uništavanje , ubijanje , istrijebljivanje. |
| Verordnung |
Dekret; pravilo; naredba. |
| Verteidigung |
Obrana / obrambeno. |
| Vertrauensmann |
Obavještajni agent , obavještajac , uhoda. |
| Verwaltung (Verw.) |
Administracija. |
| Verwaltungsoffizier (VO) |
Administrativni časnik. |
| Verwaltungspolizei |
Administrativni ogranak,odjel Ordnungspolizei-a i Sicherheitspolizei-a |
| Vize Feldwebel |
Dočasnički čin koji odgovara "Staff
Sergeant" |
| Volksgrenadier |
Narodno pješaštvo. "Narod" je moralni izraz koji se
koristio za ohrabrivanje ideje da je rat ustvari "NARODNI RAT" što
je došlo do izražaja 1944 i 1945. |
| Volkssturm |
Tradicionalno Landsturm je bio ekvivalent
pješaštvu treće klase odnosno nekakvoj miliciji. Pri kraju WWII koncept je oživljen za manje ad-hoc domobranske postrojbe koje
bi bile sakupljene zajedno u svrhu lokalne obrane zbog loše situacije na Istočnoj Bojišnici. Te ad-hoc
domobranske postrojbe bile su dio novo formiranog Volksturm-a i pridodane su postrojbama na prvoj crti bojišnice. Volksturm je uključivao sve
muškarce od 16-60 godine života. Tipično Volksturm jedinice koje su bile u akciji sastavljene su od muškaraca
između 45 i 55 godine života ali bilo je iznimaka kod osoba sa zdravstvenim
problemima. Volksturm je bio naoružan vrlo loše sa bilo kakvim oružjem koje se
moglo dobiti , često i zarobljenim. Danas se često pretpostavlja da Volksturm nije mnogo pridonio
te je čak netočno da je bio totalno neučinkovit na Istočnoj Bojišnici , pogotovo
u Istočnoj Prusiji , Breslau, uzduž rijeke Oder i Berlina. 19. Armee na Gornjoj Rajni
postala je toliko ovisna o Volksturm jedinicama da su dobili nadimak 19.Volkssturm-Armee. |
| Volkssturm
(NASTAVAK) |
Volksturm jedinice su se također borile
uzduž Zapadne Bojišnice. Dok su često bili neučinkoviti u dugim borbama neke
Volksturm jedinice dobro su se borile u lokalnoj obrani , statičnim
pozicijama te riječnim pozicijama. |
| Vom Boden geleitetes
Abfangen |
Vidi pod GCI - Ground Control Intercept. |
| Vom Bodenradar
geleiteter Landeanflug |
Vidi pod GCA - Ground Controlled
Approach. |
| Von
U-Booten gestartete ballistische Rakete |
Vidi pod SLBM - Submarine Launched
Ballistic Missile. |
| Vorbeugungshaft |
Preventivno uhićenje. |
| Vorderste
Frontlinie eigener Truppen |
Vidi pod FLOT - Forward Line of Troops. |
| Vorflügel |
Vidi pod Canard. |
| Vorgeschobener Fliegerleitoffizier |
Vidi pod FAC - Forward Air Controller. |
| Vorhalterechner |
Elektro-mehanički
kalkulator otklona ; izračunava koordinate napada za torpedo. |
| Vormarsch |
Napredovanje. |
| Vormarschkampfe |
ENGL. - Advance
combat. |
| Vormarschpfeil |
Taktički izraz koji označava točku napredovanja (ENGL.- advance
wedge, column or point). |
| Vorschrift |
Pravila , instrukcije
ili upute. |
| Vorstoß |
Napad |
| W |
| Wach |
Sražar ili čuvar |
| Waffen |
Oružje ili
naoružan. |
| Waffen-Einsatzzone |
Zona izbacivanja , ispaljivanja. |
| Waffen-SS
(W-SS) |
Potpuno naoružana borbena formacija SS-a. Jedinice političke
organizacije SS-a , Njemačkog Schutzstaffel-a. Waffen-SS je često krivo mješan sa samim SS-om , koji je dio veće
strukture političkog SS-a, Waffen-SS je bio borbena
organizacija "prve crte" koja je narasla na preko 500,000 članova do kraja WWII. Mnoge jedinice Waffen-SS-a nisu bile imune na
počinjene ratne zločine te su se okrutno i divlje borile protiv savezničkih
snaga , ali nisu bile jedino i direktno odgovorne za počinjeni holokaust kako
je često interpretirano. |
| Waffensystemoffizier |
Vidi pod WSO - Weapon System Officer. |
| Wanze |
Radarski detektor FuMB 9 - odnosno W-Anz
[Wellenanzeiger] (Stjenica). |
| Warteschleife |
Putanja koju zrakoplov radi kada je zbog nekog razloga zadržan u
zraku , obično u zoni blizu aerodroma slijetanja (ENGL. Holding Pattern) |
| Wasserbomben (Wabos) |
Nadimak za dubinske bombe. |
| Wassermann |
Njemački dalekometni radar sa dometom od 190 Km. |
| Wehr |
Oružje. |
| Wehrdienstpflicht |
Obveza služenja u Wehrmacht-u. |
| Wehrkreis (Wkr.) |
Vojni distrikt , okrug. |
| Wehrmacht (WH; Wehrm.) |
Oružane snage koje se sastoje od , Njemačke kopnene vojske (Heer) , Mornarice (Kriegsmarine) , i
zrakoplovstva (Luftwaffe) , te također Waffen-SS koji je taktički također bio dio Wehrmacht-a |
| Wehrmachtbefelshaber |
Stariji
zapovjednik Oružanih Snaga na okupiranom području. |
| Wehrmachtfuhrungsstab |
Operativni stožer Oružanih Snaga predvođen sa Generaloberst Alfred Jodl. |
| Wehrmachtsgefolge |
Pomoćne Oružane Snage. Nisu bile dio OS ali su imale vrlo važnu
ulogu podrške. Dijelom su se sastojale od Reicharbeitsdienst, NSKK, Organizacije Todt, te Volksturm-a. |
| Wehrwirtschaft |
Vojna ili ratna ekonomija. |
| Wehrwirtschaftsamt |
Direktorat ratne ekonomije OKW-a. |
| Weisung |
Direktiva , smjernica |
| Weltraumkommando |
Svemirsko zapovjedništvo. |
| Werfer |
Doslovni prijevod "bacač". Jedinica raketnog topništva. Također vidi pod Nebelwerfer. |
| Werft |
Brodogradilište |
| Werftgrandi |
Nadimak za radnike u brodogradilištu. |
| Wertvolles Flugzeug |
Vidi pod HVAA - High Value Airborne
Asset. |
| Werwolf |
Njemački gerilski borci čije je zaduženje bilo ometati
Saveznička pozadinska područja. U početku su sastavljeni kao dodatak Jagd-Kommando jedinicama te stavljeni pod zapovjedništvo Otto-a Skorzeny-a, kasnije se
pojavila ideja Joesph-a Goebbels-a o "sveopćem narodnom
otporu" protiv neprijateljske invazije. Ne
baš učinkovita i organizirana nije pridonijela otporu te su zapaženi samo
manji uspjesi u Istočnim područjima. |
| Wiedergabeeinrichtung |
Vidi pod HUD - Head Up Display. |
| Wintergarten |
Nadimak za PZ platformu U-podmornice. Vidi pod Flak U-podmornice. |
| Wirkliche Abflugzeit |
Stvarno vrijeme polaska , polijetanja (ENGL. ATD - Actual Time of Departure)
|
| Wirkliche Ankunftszeit |
Stvarno vrijeme dolaska , slijetanja (ENGL. ATA - Actual Time of Arrival) |
| Wirtschaft |
Administracija. |
| Würzburg |
Njemački topnički radar kratkog dometa (11 milja) koji može izmjeriti visinu i udaljenost. |
| Z |
| Zahme sau |
"TAME BOAR". Njemački 'free lance' sustav za noćne lovce koji koriste jednomotorni
zrakoplovi. |
| Zaunkönig |
Nadimak za
akustički torpedo T 5. (Kraljica). |
| Zellenleiter |
Vođa (političke) ćelije , odnosno NSDAP dužnosnik odgovoran za 4-5 gradskih blokova ili kućanstava
a podređen je Ortsgruppenleiter-u. |
| Zentrale |
Kontrolna soba U-podmornice. |
| Zerstörer geshwader |
Luftwaffe razarački Wing, sastavljen od Bf110 teških lovačkih zrakoplova. |
| Zielen über dem Horizont |
Vidi pod OTH - Over The Horizont. |
| Zielverfolgung
bei gleichzeitiger Suchfunktion |
Vidi pod TWS - Track While Scan. |
| Zollgrenzdienst |
Granična , carinska služba. |
| Zollgrenzschutz |
Služba zaštite pogranične carine , koju kontrolira Sicherheitspolizei , a koristi
osoblje carinske službe. |
| zur besonderer Verwendung (z.b.V.) |
...za specijalnu namjenu |
| Zweiter Ingenieur (II LI) |
2. Časnik inžinjerije. |
| Zweiter Wachoffizier (II WO) |
2. službujući časnik na U-podmornici. |
| Zwischenanflughöhe |
Srednja visina. |
|
|
| na početak teksta > |
autor |
| na glavnu stranicu > |
tmiksa@globalnet.hr |
|
|
|
|
