| Fliegerbombe
(Fliebo) |
Zrakoplovna
bomba. |
| Fliehkraftinduzierte
Bewustlosigkeit |
Vidi pod G - LOC - gravity induced loss
of consciousness. |
| Flottille |
Flotila. |
| Flugabwehrartillerie |
PZ topništvo |
| Flugfläche |
Nivo leta ( ENGL. FL - Flight Level ) |
| Fluginformationsdienst |
Vidi pod FIS - Flight Information
Service. |
| Fluginformationsgebiet |
Vidi pod FIR - Flight Information Region.
|
| Fluginformationszentrale |
Vidi pod FIC - Flight Information Centre.
|
| Fluglageanzeiger |
Vidi pod ADI - Attitude Director
Indicator. |
| Flugsteuerungssystem |
Vidi pod EFCS - Electronic Flight Control
System. |
| Flugverkehrskontrolle |
Vidi pod ATC - Air Traffic Control. |
| Flugzeit |
Vrijeme leta. |
| Flugzeug Überlebenausrüstung |
Oprema koja se nalazi unutar zrakoplova , a svrha joj je
preživljavanje pilota nakon pada zrakoplova. |
| Flugzeuge
als fliegende Kommandozentrale für Bodenbewegungen |
Vidi pod Joint STARS , JSTARS. |
| Flugzeugträger |
CV - Nosač zrakoplova. |
| Flugzeugtransporter |
Pomoćni transportni zrakoplov. |
| Fördernde Mitglied der SS (F.M.) |
Član , sponzor SS-a koji plaća mjesečne rate za svoj status ; ali nema
stvarni položaj , rang u SS-u. U većini slučajeva žene časnika SS-a imale su takvu
titulu , položaj. |
| Fortgeschrittener
Leichthubschrauber |
Poboljšani laki helikopter. |
| Fortschrittliche Luft-Luft-Rakete für kurze Kampfentfernung |
Vidi pod ASRAAM - Advanced Short Range
Air to Air Missle. |
| Fortschrittliche Luft-Luft-Rakete für mittlere Entfernung |
Vidi pod AMRAAM - Advanced Medium Range
Air to Air Missile. |
| Fortschrittliche
schwere Anti-Panzer-Lenkwaffe |
Poboljšani
teški protutenkovski projektil. |
| Fortschrittlicher Zielbehälter |
Poboljšani ciljnički podvjesnik. |
| Fortschrittliches
Radarsystem mit synthetischer Strahlöffnung |
Vidi pod ASARS - Advanced Synthetic
Aperture Radar System. |
| Foto Aufklärung |
Fotografsko izviđanje. |
| Freiherr (Frhr.) |
Baron (aristokratska titula ; npr: Konstantin
Freiherr von Neurath) |
| Freijagd |
Korištenje Bf109 u neovisnim (obično na velikim visinama), preletima
lovačkih zrakoplova iznad južne Britanije u svrhu odvračanja reakcije
lovačkog zapovjedništva. |
| Freiwillige |
Dragovoljac. Koristi kod Waffen-SS-a za opis jedinica sastavljenih od stranih dragovoljaca.
Neko vrijeme to se odnosilo na ne-germanske "Germane" (poput
Norvežana , Danaca itd) , ali se kasnije odnosilo i na "prave"
ne-germane (Ukrajince , itd). Približno 2,000,000 stranaca služilo je u
Njemačkim Vojnim Snagama tijekom 2. Svjetskog Rata , uglavnom iz područja
bivšeg SSSR-a. |
| freiwilligen (freiw.) |
Dragovoljac |
| Freund-/ Feindkennung |
Vidi pod IFF - Identify Friend or Foe. |
| Freya |
FuG 221 serija Njemačkih dalekometnih
radara za rano upozoravanje. |
| Frontboot |
U-podmornica
koja je završila sve tečajeve obuke te je pridodana isturenoj flotili. |
| Frontlinie |
Vidi pod FEBA - Forward Edge of the
Battle Area. |
| Frühwarn- und
Leitgeschwader |
Wing zračne kontrole i javljanja /
upozoravanja. |
| Frühwarnradar |
Radar za rano upozoravanje. |
| Frühwarnsystem
vor ballistischen Interkontinentalraketen |
Vidi pod BMEWS - Ballistic Missle Early
Warning System. |
| Führer (Fhr.) |
Vođa ; zapovjednik ; šef. Titula "Der
Führer" koristila se samo u odnosu na Adolfa
Hitlera. |
| Führer der Unterseeboote (FdU) |
Šef / vođa / glava /zapovjednik U-podmornica. |
| Führerhauptquartier (FHQ) |
Hitlerovo pozadinsko zapovjedništvo. |
| Funk |
Radio. |
| Funker |
Radiovezist (za bežične komunikacije). |
| Funk Gerät |
Serija zrakoplovnih uređaja za navođenje koji se koriste za
"osvjetljavanje"
MANDREL, MONICA, H2S i ASV. Kasnije modifikacije dopuštale su njihovo korištenje kao
radari za noćne lovačke zrakoplove. |
| FUnk-Mess-Beobachtung (FuMB) |
Radarska
detekcija. |
| Funkraum |
Radio soba. |
| Funkspruch , Funktelegramm (FT) |
Bežična poruka. |
| Fusilier |
Povijesni Njemački izraz koji se odnosio na teško-industrijske
jedinice , a u originalu se odnosio na tip oružjakoji je nosio Fusilier. Tijekom WWII izraz se koristio za označavanje pješačkih formacija koje
su posjedovale izvidničke sposobnosti te koje su zamijenile pješačke divizije
sredinom rata kada su Nijemci smanjili broj standardnih pješačkih bojni u
svojim divizijama sa 9 na 6. Također vidi pod Grenadier. |
| FUunk-Mess-Ortung (FuMO) |
Radio detekcija ili Radar. |
| G |
| G 7a - Geradlaufapparat 7 (metara dužine) a (atmosferski) |
Torpedo pogonjen
komprimiranim zrakom. |
| G
7e - Geradlaufapparat 7(metara dužine) e (električni) |
Torpedo pogonjen
električki. |
| Gau |
Glavni teritorijalni odsjek NSDAP-a. Bilo je 42 Gaue u Reich-u i na pripojenim teritorijima , sa četrdesettrećom
Gau koja je
obuhvaćala Auslandsorganisation (AO; Vandomovinska Organizacija Nacističke stranke) |
| Gauleiter (GL) |
Najviše rangirani dužnosnik NSDAP-a u Gau , sa zaduženjem za sva politička i ekonomska pitanja ,
radnu mobilizaciju te civilnu obranu. |
| Gebirgs-Armee |
Brdsko pješaštvo ; formacija Njemačjih pješaćkih snaga. |
| Gebirgs-Division (Geb.Div.) |
Brdska Divizija kopnene vojske (Heer) Waffen-SS-a |
| Gebirgs-Korps |
Brdski Corps (formacija kopnene
vojske (Heer) Waffen-SS-a) |
| Gefecht |
Borbena akcija |
| Gefreiter |
Dočasnički čin koji odgovara "Lance-Corporal/Senior
Private" |
| Gegen |
Protiv , naspram |
| Gegen Flugzeuge |
Protuzrakoplovno. |
| Gegen Panzer geführte
Rakete |
Protutenkovski vođeni projektil. |
| Gegenstoß |
Protupotez kao
pri borbenim manevrima. |
| Gehärteter
Flugzeugschutzbau |
Vidi pod HAS - Hardened Aircraft Shelter.
|
| Geheim |
Tajna (npr. tajni dokumenti). |
| Geheim (Geh.) |
Tajno |
| Geheime Feldpolizei (GFP) |
Tajna Feld
Policija. |
| Geheime Kommandosache (Geh.KdoS.) , (GeKDos) |
Tajne vezane uz zapovjedanje.Vrlo visoka siguronosna
klasifikacija , nivo vrhunske tajnosti. |
| Geheime Reichssache (Geh.RchS.) |
Tajne
od Nacionalnog značaja ; Najviša siguronosna klasifikacija. |
| Geheimes Staatspolizei (Gestapo) |
Tajna policija; Amt IV Reichssicherheitshauptamt-a od
1939.godine |
| Geländefolgeradar |
Vidi pod TFR - Terrain Following Radar. |
| Geleit Flugzeugträger |
Eskortni nosač zrakoplova [ENGL. CVE -
Escort Aircraft Carrier (WWII)] |
| Geleitzug , Geleit |
Konvoj |
| Gemeinde (Gem.) |
Općina , zajednica. |
| Gemeindepolizei (Gem.Pol.) |
Općinska , gradska policija. |
| Gemeinsame Direktangriffsbombe |
Vidi pod JDAM. |
| Genannt (gen.) |
Zvan , imenovan ; poznat kao... |
| Gendarmerie (Gend.) |
Ruralna
policija , uključujući motorizirane jedinice za kontrolu prometa. |
| Generalbevollmächtigter |
Generalni izaslanik. |
| Generalgouvernement
(GG) |
Opća uprava , administracija na Poljskom teritoriju pod Nemačkom
okupacijom , predvođena Dr. jur. Hans Frank. |
| Generalkommando (Gen.Kdo.) |
Glavni stožer.Zapovjedništvo zbora kopnene vojske. |
| Generalquartiermeister des Heeres |
(ENGL. - Quartermaster) General Njemačke vojske. |
| Generalstab des Heeres |
Glavni stožer Njemačke kopnene vojske. |
| Germanische Leitstelle |
Njemački ured za vezu SS-Hauptamt-a, zadužen za nadzor Njemačkih SS trupa. |
| Gesamte Zeitzonensystem |
Vidi pod UTC. |
| Geschütz |
Puška / top / topništvo |
| Geschwader |
Luftwaffe formacija ekvivalentna
otprilike WING-u
, sastoji se od 90-120 zrakoplova
podjeljenih u Gruppen, svaka od 20-30 zrakoplova. |
| Geschwader des
Kommandanten |
Vidi pod CAG - Commander Air Group. |
| Gesichtsfeld |
Vidi pod FOV - Field Of View. |
| Getötet im Einsatz |
Ubijen u / tijekom akcije , sukoba. |
| Glider |
Činovi |
| Goldbutt |
Kodni naziv za torpedo G 5ut. Planiran za male Walther
U-podmornice. |
| Goliath |
Kodni naziv za Kriegsmarine dugovalnu radio postaju u Kalbeu kraj Magdeburga. Sa tim odašiljačem BdU je mogao održavati kontakt sa dalekometnim U-podmornicama.
(17 podvjesnika između 170 i 200 metara visine). Odašiljanje ove postaje
moglo se primiti 25 metara ispod mora. |
| Grabenkrieg |
Rovovski rat |
| Granatwerfer |
Minobacač. |
| Grenadier
(Gren.) |
Pješački , pješaštvo , pješak.Njemački povjesni pojam koji se
često koristi za teške pješačke jedinice , odnosno njihov zadatak i oružje
koje nose , a u ovom slučaju ručno izbacive eksplozive , granate. U ranim
danima 2.Sv.Rata ovaj se pojam odnosio na pojedine jedinice da bi označio
njihov elitni status. 15. Listopada 1942 sve Njemačke regularne pješačke
regimente preimenovane su u Grenadier-Regimenter u nadi da će se time pojačati njihov moral
poistovjećivanjem sa elitnim postrojbama u prošlosti. Pojam Grenadier također se koristio
i kasnije tijekom 2.Sv.Rata kao izraz za osnovni nivo Njemačke vojske u
pješačkim postrojbama. Tako je obični Gefreiter odjednom postao Grenadier. Ostali pojmove uskrsnuti iz prošlosti su : Fusilier Jäger i Musketier. |
| Grenze |
Granica. |
| Grenzewacht |
Stražar na
granici. |
| Grenzpolizei (Grepo; GP) |
Granična Policija (dio Gestapoa) |
| Grenzpolizeiamt (GPA) |
Ured granične policije. |
| Grenzpolizeikommissariat (Greko) |
Komesarijat granične policije. |
| Grenzpolizei-Posten (Grepo) |
Postaja granične policije. |
| Grenzschutz |
Granična obrana. |
| Grenzschutz-Abschnitt |
Regimenta
granična obrane. |
| Gross (Gr.) |
Veliki |
| Gruppe ,
Gruppen |
Grupa , poddivizija geshwader-a, svaka grupa ima 20-30 zrakoplova. |
| GruppenHorchGerät (GHG) |
Podvodni detektor zvuka. |
| H |
| Hagenuk |
Radarski
detektor FuMB 9 (Vidi
pod Wanze) |
| Hakenkreuz |
Kukasti križ , Svastika. |
| Halbaktive Radarzielsuche |
Vidi pod SARH - Semi-Active Radar Homing.
|
| Halsschmerzen |
("Imati grlobolju") - Fraza koja označava da
zapovjednik želi "zaraditi" Viteški križ. |
| Haltet |
Stati , zaustaviti |
| Handelsmarine |
Njemačka
trgovačka mornarica. |
| Hartmut |
Kodni
naziv za Njemačku operaciju U-podmornica tijekom okupacije Norveške. |
| Hauptamtlich (H) |
Profesionalno , na punoj plaći , rad na puno radno vrijeme. |
| Hauptaussenstelle (HAuSt.; HASt.) |
Veći odsjek ureda SD-a |
| Hauptleute |
Satnijski časnici |
| Hauptmann |
Satnik |
| Hecht |
"Patuljasta" U-podmornica (ENGL. - Pike). |
| Heer |
Kopnena vojska. Regularna Njemačka kopnena vojska. Počela se
formirati 1933 , a službeno objavljeno 1935 , raspuštena u Kolovozu 1946 od
strane Savezničkih snaga. |
| Heeresgruppe
, Heeresgruppen |
Grupa kopnene vojske. Organizacijska formacija sastavljena od
određenog broja Armeen.
Najveća Njemačka pojedina kopnena formacija tijekom WWII. Obično se sastojala od
stotina raznih jedinica te samim time i od nekoliko stotina tisuća vojnika ,
koji su djelovali na velikom zemljopisnom rasponu na strateškom nivou.
Primjer bi bio Heeresgruppe Afrika koji je kontrolirao sve jedinice koje su se istovremeno
borile u Sjevernoj Africi u vrijeme formiranja 1943. |
| Heinrich |
Njemački odašiljač koji je namjenjen za ometanje GEE. |
| Heizer |
Posada ložača. |
| Helle nachtjagd |
ILLUMINATED NIGHT HUNT; Sustav Njemačkih
noćnih lovaca sa potporom reflektora. |
| Hilfsaggregat |
Vidi pod APU - Auxiliary Power Unit. |
| Hilfsanzeigenkonsole |
Pomoćna prikazna konzola |
| Hilfspolizei (Hipo) |
Pomoćna Policija. |
| Hilfswillige |
Pomoćni dragovoljci. Poslije invazije na SSSR , tisuće
Sovjetskih građana dragovoljno se javilo za borbu protiv Sovjetskog režima.
Isprva, Njemačka vlada je odbijala koristiti ih , ali kasnije su preispitali
svoju odluku (bez sumnje zbog konstantno rastućih gubitaka) te dopustili
Njemačkoj vojsci da ih koristi u neborbenim ulogama i zadaćama. Hilfswillige su služili kao
pomoć trupama uzduž borbenih linija na različitim zadacima podrške poput
izgradnje i prevoženja streljiva. |
| Himmelbett |
Njemački radarski sustav za potporu noćnim lovačkim
zrakoplovima. |
| Himmelfahrts
Kommando |
Doslovni prijevod : "Misija puta u nebo" što opisuje
bilo koju operaciju sa ekstremno visokim rizikom , ali ne nužno i
suicidalnom. Ovaj izraz se ponekad koristi i u civilnoj konotaciji za npr.
posao raščiščavanja terena od mina i bombi. Izraz se odnosi isključivo na
specifični tip misije a ne na tip jedinice , iako su pripadnici kaznenih
postrojbi često bivali poslani na misije ovog tipa. Općenito u Wehrmacht-u ovaj se ovaj
crno-humorni izraz ukorijenio za misije gdje su šanse za preživljavanje bile
vrlo male. Primjer su akcije malih grupa koje su prikrivale povlačenje većih
grupa držanjem određenih pozicija i zadržavanjem neprijatelja što je duže
moguće dok naravno nije bilo prekasno za njihovo vlastito povlačenje , ili
izvidnički-komando pohod daleko iza neprijateljskih linija. |
| Hitler-Jugend (HJ) |
Hitlerova organizacija mladih. |
| Hochgebirgs |
Visoko planinski. Obično se koristi u vezi sa specijalnim
postrojbama obučavanim za borbu i preživljavanje na visokim planinama. |
| Hochgeschwindigkeits-Radarrakete
|
Vidi pod HARM - High-speed Anti-Radiation
Missile. |
| Höhe des Meeresspiegels |
Vidi pod MSL - Mean Sea Level. |
| Höhenmessereinstellung |
Visina. |
| Hohentwiel |
Radari FuMo 61 i
65. |
| Höhere SS- und Polizeiführer (HSSPF) |
Viši SS i
policijski zapovjednik. |
| Höherer
Artillerie-Kommandeur (Harko) |
Viši artiljerijski zapovjednik , časnik glavnog stožera koji je
zadužen za koordinaciju topništva na nivou Armee te također broj zapovjedništava na istom Armee nivou gdje kontrolira sva topnička raspoloživa sredstva.
Pojam se koristi kasnije u 2.Sv.Ratu. |
| Horchraum |
Prostorija sa opremom za detekciju zvuka. |
| I |
| Ia (1.Generalstabsoffizier) |
Prvi časnik stožera u taktičkom odsjeku divizijskog
zapovjedništva. Ia , inače znan i kao Šef
operacija , bavio se svim područjima zapovjedanja i taktičke kontrole nad
jedinicama divizije te također obukom , , transportom , smještajem , zaštitom
od zračnih napada , procjenom , prezentacijom borbenih opcija zapovjedniku te
zamjenjuje zapovjednika kada on nije u mogućnosti zapovjedati. |
| Ib (2. Generalstabsoffizier) |
Drugi časnik stožera u opskrbnoj grupi divizijskog
zapovjedništva. Ib je zadužen za opskrbu
cijele divizije te sve sfere nabave , transporta zaliha , obroka , streljiva
itd., te transport ranjenika i zarobljenika. Ib je također bio zadužen za kretanje opskrbnih vlakova ,
korištenje konstrukcijskih pogona , regulaciju prometa , te zaštitu od
zračnog napada u pozadinskim područjima divizije. |
| Ic (3.
Generalstabsoffizier) |
Treći časnik stožera itaktičkog odsjeka divizijskog
zapovjedništva. Ic ,
inače znan i kao Šef , obavještajni časnik , zadužen je za sve stvari koje se
tiču obavještajnih poslova. Bio je odgovorana za prikupljanje i prezentaciju
što je moguće više podataka o neprijatelju koristeći sva raspoloživa
sredstva. Sve obavještajne informacije tada su korištene od strane pripadnika
divizijskog časničkog stožera u svrhu planiranja i izvršenja borbenih
operacija i kretanja. Samim time uloga Ic-a bila je vrlo ključna za djelovanje operacija u cijelini. Ic je također bio zadužen za
disciplinu i duhovno vođenje pripadnika divizije. |
| Identifiziertes
gegnerische Flugzeug |
Vidi pod Bandit. |
| IIa
(Adjutant) |
Divizijski pobočnik , obično u personalnoj grupi divizijskog
zapovjedništva. IIa
brinuo se za sve stvari vezane uz zamjene , personalne stvari časnika poput :
unapređenja , odlikovanja , kazne itd. te također listama i rasporedima
zaduženja , rotacija i smjena te listama gubitaka u diviziji. |
| Infanterie |
Pješaštvo |
| Infrarot |
IC - Infra Crveni (ENGL. IR). |
| Inspekteur der Ordnungspolizei (IdO) |
Originalni naziv za BDO [Vidi pod Befehlshaber der
Ordnungspolizei] |
| Inspekteur der Sicherheitspolizei und des
Sicherheitsdienstes (IdS; Insp.d.Sipo u.d.SD) |
Inspektor Policijskog osiguranja i Službe Osiguranja. |
| Inspektor; Inspekteur (Insp.; I.) |
Inspektor |
| Instrumentenflugregeln |
Vidi pod IFR. |
| Instrumentenlandesystem |
Vidi pod ILS |
| Internationale Kriminalpolizeiliche Kommission (IKPK) |
Međunarodna komisija kriminalne policije. |
| Internationale
Zivilluftfahrt Organisation |
Vidi pod ICAO. |
| IR-Gegenmassnahmen |
Vidi pod IRCM - Infra Red Counter
Measures. |
| J |
| Jagd |
Lov. Pojam se koristi obično u sprezi sa drugim pojmom koji
opisuje ulogu jedinice , postrojbe. Također se odnosi na naoružanje. Jagdtiger je bio tenkolovac
specijalna verzija tenka Tiger. |
| Jagdbomber
(Jabo) |
Bf 109 prenamjenjeni da nose 250Kg bombe. |
| Jagdgeschwader |
Lovački Wing ili Njemačka lovačka regimenta , ekvivalent prema USAAF Grupi. |
| Jagdschloss |
Rotirajući
dalekometni radar za rano upozoravanje. |
| Jagd-Kommando |
Doslovni prijevod , Lovačko zapovjedništvo. Obično se odnosi na
opremu i opskrbu komando jedinica koje nakon što neprijatelj zauzme i okupira
određen teritorij , ostaju iza neprijateljskih linija te izvršavaju zadatke
sabotaže i gerilske akcije. Te jedinice nisu u potpunosti zaživjele kao takve
i preuzete su od strane SS-a i poslane na bojišnicu 1944-45. |
| Jagdstaffel |
Lovačka eskadrila. |
| Jäger |
Ako se koristi u sprezi sa ostalim tipovima jedinica , indicira
na komponentu pješaštva općeg tipa , poput Fallschirmjäger , Gebirgsjäger ili Skijäger. Kada se koristi u smislu lova jäger se ne mora nužno
odnositit na pješaštvo. Tako Panzerjäger znači anti-tenk ili tenkolovac a ne oklopno pješaštvo.
Također se odnosi na izraz koji se počeo koristiti 1942 u svrhu jačanja
morala lakih pješačkih postrojbi. Također vidi pod Grenadier. |
| Jenseits des
Horizonts, Transhorizont |
Vidi pod BTH - Beyond The Horizon. |
| K |
| Kaiserliche Marine |
Njemačka mornarica od 1871 - 1919. |
| Kampfgeschwader |
Njemačka bombarderska regimenta. |
| Kampfinformationszentrum |
Vidi pod CIC - Combat Information Centre.
|
| Kampf-Luftpatrouille |
Vidi pod CAP - Combat Air Patrol. |
| Kapitänleutnant (Kaptlt. , Kaleu , Kaleun , Kaleunt) |
Čin koji
odgovara "Lieutenant Commander". (also Kl, KL) |
| Kaserne (Kas.) |
Vojarne. |
| Kathodenstrahlröhre |
Katodna cijev. |
| Kavallerie (Kav.) |
Konjica |
| Kimm |
Vizualni horizont |
| Klappbuchse |
Nadimak za (morseovo-) signalno svjetlo , također
"Varta-baterija". |
| Knickebein |
Njemački
radio signali korišteni za vođenje vlastitih bombardera prema metama. |
| Kolcher |
Nadimak za mali brod.. |
| Kolibri |
Dezodorans za posadu U-podmornica. |
| Kolonne |
Kolona. Neovisna
transportna jedinica koja varira od satnije do voda a koristi se za
transportiranje opreme i zaliha. Naziva se još i npr. most-kolona ili
pješačka kolona (koja se sastoji od broja vozila koje vuku konji sa fiksnom
nosivosti). |
| Kommandant (Kdt.) |
Zapovjednik |
| Kommandantur (Kdtr.) |
Administrativni stožer; zapovjedništvo vojarne |
| Kommandeur
, Kommandeure (Kdr.) |
Zapovjednik. Obično osoba koja zapovjeda postrojbom npr. Divisionskommandeur. Ostale primjene su vrlo rijetke osim kod topništva. Artillerie-Kommandeur odnosno Arko je koristi brojne stožere
za kontrolu topničkih sredstava na nivou Korps-a. Neki su se zakođer zvali Artillerie-Führer za vrlo kratki period rata. Kasnije tijekom rata Höherer Artillerie-Kommandeur ili
Harko stvoren je
za kontrolu topničkih sredstava na nivou Armee. |
| Kommandeur der Bautruppen (Kdr. der Bau-Tr.) |
Zapovjednik građevinskih postrojbi. |
| Kommandeur der Kraftfahrparktruppen (Kdr. der Kf.Pk.Tr.) |
Zapovjednik postrojbi motorno-transportnog parka. |
| Kommandeur der Nachrichtentruppen (Kdr. der Nachr.Tr.) |
Zapovjednik signalnih
postrojbi. |
| Kommandeur der Ordnungspolizei (KdO) |
Zapovjednik policije u općem komesarijatu ; podređen je BdO-u. |
| Kommando
, Kommandos (Kdo.) |
Višeznačni pojam - zapovjedništvo u smislu autoriteta nad
zemljopisnim područjem. Stožer ;
zapovjedništvo kopnene grupe je Heeresgruppe Kommando , a Stožer kopnene
vojske je Armeeoberkommando, itd. Njemački Korps pojavio se u nekoliko varijacija , od kojih je Generalkommando bio
"general corps" stožer a Höhere
Kommando je bio viši "corps" stožer
formiran od bivše Grenzschutz-Abschnitt-Kommandos uspostavljene nakon rata za Poljsku. Höhere Kommando je navodno bio
za pozicijske ili statične trupe ali sredinom rata nastala je mala razlika
između toga i regularnih feld korps. |
| Kommando
Luftwaffensysteme |
Zapovjedništvo za sustave zračnih snaga. |
| Kommando übernehmen
und nachsetzen |
Vidi pod TACAMO - Take Charge And Move
Out. |
| kommissarisch (k) |
Privremeno dobiveno zapovjedništvo. |
| Kommissbrot |
Tvrdi crni kruh u Kriegsmarine. |
| Kommunikation |
Komunikacija. |
| Kommunikation,
Navigation und Überwachung |
Komunikacija
, Navigacija i Osmatranje. |
| Kompanie
, Kompanien (Komp.) |
Satnija. Sastojala se od brojnih Züge i stvorena je kao baza za
Abteilungnen i Bataillonen. Koristi se na taktičkom nivou i sastoji se od 100-200
vojnika. |
| Konfirmant |
Nadimak za buduće zapovjednike , koji su se obučavali
patrolirajući na U-podmornicama. (ENGL. - Confirmand prijevod Krizmanik). |
| Kontollierter Luftraum |
Vidi pod CTA - Control Area. |
| Kontroll- und
Anzeigegerät |
Kontrolna prikazna jedinica. |
| Kontrollzone |
Vidi pod CTR - Control Zone. |
| Konventionelle Starts
und Landung |
Konvencionalno polijetanje i slijetanje (ENGL. CTOL - Conventional Take Off and Landing) |
| Konzentrationslager (KL (official abbr.); KZ (unofficial abbr.)) |
Kocentracijski logor |
| Koralle |
Kodni naziv za Zapovjedništvo Admirala Doenitz-a locirano blizu
Berlina 12. Mjeseca '43 - 02.mjeseca '45. |
| Korfu |
FuG 351 Njemački zemaljski radar koji se
koristio za fiksiranje H2S bombarderske opreme. |
| Korps |
Corps , vidi pod Armee-Korps. |
| Korps-Abteilung
, Korps-Abteilungen |
Corps odsjek. Kasnije tijekom WWII na Istočnoj bojišnici
Nijemci su se spojili u cjelinu sastavljenu od 3 razorene divizije.(svaka
jačine regimente) odnosno u Korps-Abteiling koji je ekvivalentan po veličini jednoj punoj diviziji. To
se zvalo Korps-Abteilung zato jer se nadalo da će se originalne postrojbe ponovo
uspostaviti u punoj veličini i snazi. Nakon nekog vremena se ustanovilo da se
te postrojbe neće nikad ponovo uspostaviti , te su se preimenovale na taj
način da se uzeo divizijski broj jedne od prvotnih jedinica. |
| Korvettenkapitän (Korvkpt.) |
Zapovjednik (također KK). |
| Kradschützen |
Motorizirana
jedinica ili vojnik. |
| Kraft durch Freude (KdF) |
Nacistički pokret "Snaga kroz radost". |
| Kreis (Kr.) |
Okrug (US: County) |
| Kriegesgefangen |
Ratni
zarobljenik |
| Kriegs- (K) |
Rat , ratno |
| Kriegsmarine |
Njemačka mornarica između 1935 - 1945. |
| Kriegstagebuch (KTB) |
(KTB) Ratni , vojni dnevnik , evidencija. |
| Kriminalpolizei (Kripo) |
Kriminalna policija ; Amt V Reichssicherheitshauptamt-a od 1939. |
| Kriminalpolizei-Aussendienststelle (KPAuDSt.) |
Većo odsjek Kripo-a |
| Kriminalpolizei-Aussenposten (KPAuP.) |
Manji ured odsjeka Kripo-a |
| Kriminalpolizei-Leitstelle (KPLSt.) |
Regionalni stožer Kripo-a. |
| Kriminalpolizeistelle (KPSt.) |
Pod-regionalni stožer Kripo-a. |
| Kurzsignal |
Vrlo kratki radio signal. |
| Kurzstreckenstart |
Kratko polijetanje (ENGL. STO - Short
Take Off) |
| Kurzstreckenstart
und -landung |
Vidi pod STOL - Short Take-Off and
Landing. |
| Kurzstreckenstart
und Senkrechtlandung |
Vidi pod STOVL - Short Take-Off and
Vertcal Landing. |
| L |
| Lagenunabhängiger Torpedo (LUT) |
Torpedo koji je mogao gađati / pogoditi iz bilo koje pozicije i
azimuta. |
| Land |
Jedna od 15 teritorijalnih divizija Republike Njemačke svaka sa
sa svojom upravom. Kontrolirala ih je centralna Reich uprava kroz Reichsstatthalter od 1933. |
| Landeanflug |
Prilaz. |
| Landespolizei , Kasernierte (Lapo) |
Državna policija; Snage vojne policije Lander-a; koje je preuzeo Reich 1935 godine i
stavio pod kontrolu Wehrmacht-a. |
| Landesschützen |
Teritorijalne jedinice. Drugorazredno pješaštvo koje se koristi
kao postrojbe osiguranja na okupiranim područjima ili se mobiliziraju kao
domobranske postrojbe pri kraju 2.Sv.Rata. |
| Landsturm |
Trećerazredno pješaštvo kao ekvivalent miliciji. Također vidi
pod Volkssturm. |
| Landwehr |
Teritorijalna vojska. Drugorazredno pješaštvo uglavnom
apsorbirano ili raspušteno po početku rata 1939. |
| Landwirtschaft (Landw.) |
Agrikultura. |
| Langreichweiten
Navigation, Navigationssystem über Meere |
Vidi pod LORAN - LOng RAnge Navigation. |
| Laserentfernungsmesser
und Ortungsgerät für lasermarkierte Ziele |
Vidi pod LRMTS - Laser Ranger and Marked
Target Seeker. |
| Laserlenkbombe |
Vidi pod LGB - Laser Guided Bomb. |
| Lazareth |
Poljska bolnica. |
| Lazarethgehilfe |
Bolničar. |
| Lebensborn e.V. |
Udruženje "Fontana života" , ustanovljeno od strane SS-a 1936. Dodjeljeno Pers. stožeru RfSS-a i povezano sa SS-RuSHA. Glavne funkcije
udruženja bile su usvajanje "rasno pogodne" djece za SS obitelji bez djece , te
poticanje i olakšavanje "rasplođivanja" Arijevskih muškaraca i žena
te promocija rasne politike SS-a. |
| Legationsrat (Leg.Rat) |
Savjetnik izaslanstva ili ambasade pri Foreign
Office-u. |
| Legion ,
Legionen |
Legija. Često se koristi za jedinice sastavljene od stranaca u
službi Njemačke vojske. Koristi se i za Njemačku kopnenu vojsku i za Waffen-SS. Legija nema fiksnu
veličinu i obično je negdje u rasponu od bojne do brigade. |
| Leicht |
Svjetlo. Često de koristi kao pridjev (te se ne piše prvim
velikim slovom) koji ukazuje da je jedinica lakšeg tipa od određenog tipa. leichte Division je motorizirana i
lako oklopljena formacija. |
| Leichte
Hubschrauber-U-Boot-Jagdstaffel |
Vidi pod HSL - Light Helicopter Anti
Submarine Squadron. |
| Leichter Flugzeugträger |
Vidi pod CVL - Small Aircraft Carries
(WWII) |
| Leichtes Kampfflugzeug |
Vidi pod LCA - Light Combat Aircraft. |
| Leitabschnitt |
Regionalni stožer SD-a , koji otprilike u razini Wehrkreis-a. |
| Leitend , Leitender (Lt.) |
Upravljati ; voditi ; izvršni. |
| Leitender Ingenieur (LI) |
Zapovjedni časnik inžinjerije. |
| Leitender Regierungsdirektor (LtRDir.) |
Titula izvršnog pomoćnika pri visokom upravnom uredu. |
| Leiter (Ltr.) |
Šef , zapovjednik |
| Leitstelle |
Regional HQ of the Gestapo or Kripo, established at the HQ of a
Wehrkreis or capital of a Land. |
| Lenkbombe |
Vidi pod GBU - Guided Bomb Unit. |
| Leuchtkörper |
Vidi pod Flares |
| Leutnant , Leutnant zur See (Ltnt. z. S.) |
Natporučnik (također L, Ltn. ili Lt.). |
| Lichtenstein |
FuG 212 Njemački radar za zračno
presretanje. |
| Lichtenstein SN-2 |
FuG 220 AI radar efektivan na 2 milje. |
| Luft gestützte mittelstrecken Rakete |
Vidi pod ALCM - Air Launched Cruise
Missiles. |
| Luft zu Luft |
Zrak - Zrak. |
| Luftabwehr |
Zračno presretanje. |
| Luftabwehrartillerie |
PZ topništvo. |
| Luftabwehrrakete |
Vidi pod SAM - Surface to Air Missile. |
| Luftabwehrrakete |
Projektil za zračno presretanje (ENGL. - AIM) |
| Luftbeobachtungsposten |
Zračna opservacijska , osmatračka postaja. |
| Luftbetankung |
Tankiranje goriva u letu. |
| Luftbetankungs-Kontrollpunkt
|
Kontrolna točka zračnog tankiranja. |
| Luftbetankungsstutzen |
Akceptant zračnog tankiranja. |
| Luft-Boden |
Zrak - Zemlja. |
| Luft-Boden Rakete |
Projektil Zrak - Zemlja (ENGL. - AGM) |
| Luft-Boden-Rakete |
Vidi pod ASM - Air to Surface Missile. |
| Luftdatenrechner |
Kompjuter sa zrakoplovnim podacima. |
| Lufteinsatzkommando |
Vidi pod ACC - Air Combat Command. |
| Luftfahrthandbuch |
Vidi pod AIP - Aeronautical Information
Publication. |
| Luftgestützte
Anti-Radar Rakete |
Vidi pod ALARM - Air Launched Anti
Radiation Missile. |
| Luftgestützte Gefechtsfeldabreigelung |
Vidi pod BAI - Battlefield Air
Interdiction. |
| Luftgestützter Befehlsstand
|
Vidi pod ABCCC - Airborne Battlefield
Command, Control and Communications. |
| Luftgestütztes
Luftwarnsystem |
Vidi pod AEW - Airborne Early Warning. |
| Luftgestütztes
Warn- und Befehlssystem |
Vidi pod AWACS - Airborne Warning And
Control System. |
| Luftkampfausbildung
gegen Fremdtypen |
Vidi pod DACT - Dissimilar Air Combat
Training. |
| Luftlande |
Slijetanje |
| Luft-Luft Rakete |
Projektil zrak - zrak. |
| Luft-Mehrzweck-Halbleiteraktivantennenradar |
Zrakoplovni višenamjenski radar sa čvrstom aktivnom matricom
(ENGL. AMSAR - Airborne Multifunktion Solid State
Active Array Radar) |
| Luftnahunterstützung |
Vidi pod CAS - Close Air Support. |
| Luftraum-Überwachungszentrum
|
Centar kontrole i javljanja. |
| Luftschutzpolizei (LSP) |
Policija za zaštitu od napada iz zraka ustanovljena 1942 od
osoblja SHD-a i TeNo-a kao element Schutzpolizei-a. Unovačeni
primarno iz pričuvnih snaga Policije. |
| Luftstrasse |
Zračni put. |
| Lufttransportkommando |
Vidi pod AMC - Air Mobility Command. |
| Luftüberlegenheit |
Zračna nadmoć , premoć. |
| Luftverteidigung,
Kommando taktische Luftflotte |
Taktičko PZ
zračno zapovjedništvo. |
| Luftverteidigungflugzeug |
PZ lovački zrakoplov |
| Luftverteidigungskommando |
Zapovjedništvo PZO. |
| Luftwaffe |
Zračne snage , vojno zrakoplovstvo, Njemačko ratno zrakoplovstvo od 1935 - 1945. |
| Luftwaffe der
Nationalgarde |
Vidi pod ANG - Air National Guard. |
| Luftwaffe-Helferinnen |
"BLITZ MAIDENS"; Njemačke crtačice radarskih tragova na okomito
situacijskoj ploči. |
| Luftwaffenreserve |
Pričuva zračnih snaga. |
| Luftwaffenstützpunkt |
Zračna baza |
| M |
| Maat |
Podmorničarski dočasnik. |
| Mahalla |
Nadimak za konvoje. |
| Major |
Bojnik. |
| Malings |
Slike , crteži na tornju U-podmornice. |
| Mammut |
Njemački dalekometni radar sa dometom od 300Km. |
| Marder |
Torpedo za
"jednu osobu". (Vidi pod "patuljaste U-podmornice). |
| Marine |
Mornari , marinci. Pripadnici Kriegsmarine. Kopnene jedinice mornaričkog pješaštva koje još nazivamo i |
