Se conformer à ...	COMPLY	(FRAZA) Postupiti , povinovati se , izvršiti
Se déplace, se déplaçant, mouvement	Move, moving	Pomaknuti , pomicanje
Se dirigeant vers ...		Vidi pod INBOUND
Secteur		Sektor
secteur de défense aérienne	air defence sector	Geografski pododsjek PZ okruga.
section	section	Dio NATOvog djela stožera koji radi na specifičnim zadaćama unutar glavnog funkcionalnog područja.Također vezano uz pojmove : branch; cell; division
section trafic des mouvements aériens	air movement traffic section	Odsjek lociran na onim aerodromima koji uslužuju transportne zrakoplove.Taj odsjek je odgovoran za ukrcavanje i iskrcavanje tereta , putnika , pošte i materijala.
Sens Air/Sol	Air/ground	ZRAK/ZEMLJA
Séparatif		Vidi pod BREAK
Séparatif dans un environnement très chargé		Vidi pod BREAK BREAK
séparation de l'onde de choc	breakaway	Stanje napada kod kojeg se udarni val pomiče van vatrene kugle stvorene nuklearnom eksplozijom.
séparation verticale	stepped-up separation	Vertikalna razdvojenost zrakoplovne formacije mjereno iz smjera zrakoplova koji se nalazi naprijed , iznad slijedećeg zrakoplova iza u nizu odnosno u ešalonu.
Septembre	September	Rujan
séquence d'approche	approach sequence	Odobreni poredak u slučaju 2 ili više zrakoplova na prilazu za slijetanje.
Service automatique d'information	Automated flight information service	Vidi pod AFIS
Service automatique d'information de région terminale	Automatic terminal information service	Vidi pod ATIS
Service consultatif	Advisory service	Služba savjetovanja , informiranja
Service d'alerte	Alerting service	Služba uzbunjivanja
service d'escale aérienne	air staging unit	Jedinica smještena na aerodromu a zadaća joj je prijam , rukovanje održavanje i pripremanje za polijetanje zrakoplova te nadzor putnika i tereta.
Service d'information de vol		Vidi pod FIS ili Flight information service
Service d'information de vol d'aérodrome	Aerodrome flight information service	Vidi pod AFIS
service d'information de vol	flight information service	Vidi pod FIS
Service d'information sur l'activité des zone dangereurses	Danger area activity informatioin service	Služba informiranja o aktivnostima unutar opasne zone
Service disponible aux heures des vols réguliers	Service available during hours of scheduled operations	Služba ili usluga dostupna tijekom vremena prethodno najavljenih operacija
Service disponible selon les besoins de l'exploitation	Service available to meet operational requirements	Služba ili usluga na raspolaganju u svrhu operativnih zahtjeva
service du contrôle de la circulation aérienne	air traffic control service	Usluga osigurana u svrhu osiguranja od sudara zrakoplova međusobno i sudara sa preprekama te osiguranja i zadržavanja reda u protoku zračnog prometa.
Service fixe aéronautique	Aeronautical fixed service	Aeronautička fiksna služba
Service mobile aéronautique	Aeronautical mobile service	Aeronautička mobilna služba
Service permanent de jour et de nuit	Continuous day and night service	Stalna danonoćna služba-usluga
Service radar consultatif pour l'espace aérien à moyenne altitude	Middle airspace radar advisory service	Služba radarskog nadzora za srednji zračni prstor
Service radar consultatif pour l'espace aérien inférieur	Lower airspace radar advisory service	Služba radarskog nadzora za niži zračni prstor
Service(s) d'information aéronautique	Aeronautical information service	Vidi pod AIS
Services de la circulation aérienne	Air traffic services	Vidi pod ATS
services mutuels pour aéronefs	aircraft cross-servicing	Usluge koje se provode nad zrakoplovima od strane organizacije kojoj inače zrakopov nije dodijeljen , prema operativnim zahtijevima : Ova usluga se dijeli u dvije kategorije : a. Stupanj A cross-servicing: Posluživanje zrakoplova na aerodromu / brodu gdje se podrazumjeva da je taj zrakoplov dodijeljen drugom aerodromu / brodu. b. Stupanj B cross-servicing: Posluživanje zrakoplova na aerodromu / brodu , gdje se podrazumjeva da taj zrakoplov leti operativnoj misiji.
servocommande	actuator	Rukovati mehanizmom za opaljivanje pomoću utjecaja niza radnji na taj način da svi zahtjevi za opaljenje i ciljanje budu ispunjeni.
S'étend, s'étendant, étendre	Extend or extending	Produžetak ili produživanje
seuil	threshold	(FRAZA) Početak onog dijela piste koji je pogodan za slijetanje.
Seuil de piste		Vidi pod TRESHOLD
Si impossible	If not possible	(FRAZA) Ako nije moguće
signal d'accusé de réception	acknowledgement signal	Signal poslan sa svrhom da ukaže kako je poruka propisno primljena.
signal de trafic	ground signals	Vizualni signali prikazani na aerodromu u svrhu davanja lokalnih informacija o zračnim pravilima posadama u zraku.
signal d'identification convenu	countersign	Tajni poziv i njegov odgovor , lozinka.
signaleur	aircraft marshaller	Osoba obučena za usmjeravanje zrakoplova na tlu vizualnim ili drugim sredstvima iz i na slijetanju , parkiranju ili točci lebdenja.Također se zove : "aircraft guide"
Signaleur (jef palettes)		Vidi pod MARSHALLER
signature d'un objectif	target signature	1.Karakterističan uzorak mete prikazan od strane detekcijske i identifikacijske opreme. 2.Kod mornaričkog protuminskog djelovanja to je varijacija u polju sile proizvedenom prolaskom broda ili prelaskom detekcijskog snopa.
silence radar	radar silence	Zabrana emitiranja elektromagnetskih signala radara na svim ili nekim frekvencijama.
silence radio	radio silence	Stanje kod kojeg se sva ili većina funkcionalne radio opreme drži u stanju neaktivnosti.
Situer	spot	Smjestiti na prikladnu lokaciju.
Sol	Ground	Zemlja , površina
sortie	sortie	Letovi, polijetanja, "izlazi".
sortie de reconnaissance photographique , sortie photographique	imagery sortie	Let zrakoplova sa svrhom snimanja fotografija.Također se zove : "photographic sortie".
souffle	blast	Kratak i brz pomak zraka , vodene pare ili tekućine od centra pritiska kao uzrok eksplozije ili potiska raketnog goriva.
sous-munition	submunition	Bilo koje streljivo koje se tijekom ispaljivanja odvaja od matičnog nosečeg streljiva.
soutien logistique à la mer	afloat support	Određeni vid logističke potpore van granica luke gdje se gorivo i streljivo osigurava od strane operativnih snaga na samom sidrištu.
spot	blip	Radarski odraz.
Station de radiodiffusion commerciale	Commercial broadcasting station	Postaja za komercijalno emitiranje
Station radiogoniométrique très haute fréquence	Very high frequency direction-finding station	VHF DF postaja
Station radiogoniométrique ultra-haute fréquence	UHF direction-finding station	UHF DF postaja
station radiophare	radio range station	Radio navigacijska zemaljska postaja u službi zrakoplovne radio navigacije koja osigurava zone pokrivenosti radio signalom (u nekim slučajevima može biti smještena i na brod)
statoréacteur	ramjet	Mlazni motor koji ne sadrži niti kompresor niti turbinu nego da bi funkcionirao ovisi o pritisku zraka koji se stvara kretanjem motora.
Sud-est	South-east	Jugo-istok
Sud-ouest	South-west	Jugo-zapad
Sud-sud-est	South-south-east	Jug-jugo-istok
Sud-sud-est	South-south-west	Jug-jugo-zapad
Suit, suivant	Following	Prateći
supériorité aérienne	air superiority	Stupanj dominacije u zračnoj borbi jedne zrakoplovne sile nad drugom , te nadmočnijoj sili samim time omogučuje vođenje operacija u zraku , moru i kopnu bez uplitanja suprostavljene strane.
Sur demande	On request	Na zahtjev
Surface (sol ou eau)	Surface (ground or water)	Površina (zemlje ili mora)
Surface de l'eau	Sea level	Nivo mora
surface opérationnelle minimale pour les aéronefs	minimum aircraft operating surface	Minimalna površina aerodroma koja je neophodna za kretanje zrakoplova.Uključuje "dispersal areas",  "minimum operating strip" te "taxiways" između tih područja.
surimpression d'informations aéronautiques	aeronautical information overprint	Dodatne informacije koje su tiskane ili priljepljene na mapu ili kartu u svrhu zračne navigacije.
surveillance	surveillance	Osmatranje, nadzor.
surveillance aérienne	air surveillance	Sistematsko osmatranje zračnog prostora elektronskim , vizualnim ili drugim sredstvima , primarno u svrhu identificiranja i određivanja smjera kretanja zrakoplova i projektila , prijateljskih i neprijateljskih.
surveillance du champ de bataille	battlefield surveillance	Sistematsko osmatranje bojišnice u svrhu osiguravanja pravovremene informacije.
sweep	fighter sweep	Napadačka misija lovačkog zrakoplovstva traženja i uništavanja neprijateljskih zrakoplova ili drugih meta u dodjeljenom području operacija.
symboles de piste	track symbology	Simboli koji se koriste za prikaz ciljeva ili podataka na konzoli ili nekom drugom tipu prikaza
Système anticollision embarqué		Vidi pod ACAS
Système d'appel sélectif	Selective calling system	Selektivni pozivni sustav
Système d'approche contrôlée du sol ou approche contrôlée du sol	Ground controlled approach system or ground controlled approach	Sustav zemaljske kontrole prilaza ili prilaz kontroliran sa zemlje (površine)
système d'arrêt d'aéronef	aircraft arresting system	Niz uređaj čija je svrha zaustavljanje zrakoplova apsorpcijom njegovog udarnog momenta prilikom normalnog ili hitnog slijetanja ili naglo prekinutog polijetanja.Također vezano uz pojmove : aircraft arresting barrier; aircraft arresting cable; aircraft arresting gear; aircraft arresting hook
Système d'atterrissage à hyperfréquences	Microwave landing system	Vidi pod MLS ili Microwave landing system
système d'atterrissage aux instruments	Instrument landing system	Vidi pod ILS ili Instrument landing system
système de carroyage	grid coordinate system	Pravokutni koordinatni sustav koji je obično baziran i matematički prilagođen , na projekciju sa zemljopisnim pozicijama (širine i daljine) a koji se vrlo lako može izračunati i transformirati u obične koordinate samim gledanjem u kartu.
systeme de contrôle aérien tactique	tactical air control system	Organizacija i oprema neophodna za planiranje , usmjeravanje i kontrolu taktičkih zrakoplovnih operacija te koordinacija zračnih operacija sa ostalim službama.Sastoji se od nadzornih agencija te komunikacijsko - elektronskih postrojenja koja osiguravaju sredstva za centraliziranu kontrolu i decentralizirano izvršavanje misija.
système de contrôle automatique de vol	automatic flight control system	Sustav automatske kontrole letenja.
système de contrôle de l'espace aérien	airspace control system	Raspored organizacija , osoblja , procedura , načina , te postrojenja i instalacija potrebnih za izvođenje funkcija kontrole zračnog prometa.
système de destruction missile	missile destruct system	Sustav koji , kada se njime rukuje vanjskim (daljinskim) ili unutarnjim upravljačkim sredstvima , uništava projektil ili sličnu letjelicu.
système de détection et de compte rendu d'explosion nucléaire.	nuclear detonation, detection and reporting system	Sustav koji osigurava nadzor i pokrivanje kritičnih prijateljskih područja koja su potencijalni ciljevi neprijateljskog nuklearnog udara , te indicira mjesto , visinu udara , snagu udara te centar eksplozije.
Système de feux d'approche	Approach light system	Prilazni rasvjetni sustav
système de guidage de missiles	missile guidance system	Sustav koji procjenjuje podatke leta , korelira ih sa podacima o meti , određuje željenu putanju projektila te komunicira sa kontrolnim sustavom projektila.
Système de navigation aérienne à grande distance		Vidi pod LORAN
Système de navigation aérienne tactique (UHF)	UHF Tactical Air Navigation Aid	Taktička zračna navigacijska pomoć na UHF pojasu
système de navigation hyperbolique	hyperbolic navigation system	Radio navigacijski sustav koji koristi poziciju zrakoplova opremljenog sa prigodnim prijamnikom opremljenim sa dvije ili više prekriženih hiperboličnih linija.Sustav koristi ili razliku u vremenima mjerenja odašiljanja impulsa ili faznu razliku mjerenja odašiljanja fazno postavljenog kontinuiranog vala.Također vezano uz pojmove :  decca; loran.
Système de navigation par inertie		Vidi pod INS ili Inertial navigation system
Système de positionnement utilisant un réseau de satellites tournant autour du globe		Vidi pod GPS ili Global positioning system
système d'emport	suspension equipment	Svi zrakoplovni uređaji poput lansera , adaptera , sačastih podvjesnika , klasičnih podvjesnika koji služe za nošenje , ispaljivanje ili ispuštanje određenog tereta ili oružja.
système d'opérations air-sol	air-ground operations system	Sustav kopnene vojske / zrakoplovstva koji osigurava kopnenom zapovjedniku sredstva za prijam , procesiranje te proslijeđivanje zahtjeva podređenih kopnenih zapovjednika za misije zračne podrške te brzo raspodjeljivanje informacija i obavještajnih podataka.
systèmes d'éjection	ejection systems	a. command ejection system - (Zapovjedni sustav katapultiranja) - Sustav kada pilot zrakoplova odnosno osoba koja sjedi na takvom sjedalu inicira katapultiranje što rezultira katapultiranjem , izbacivanjem svih sjedala. b. command select ejection system - (Selektivni zapovjedni sustav katapultiranja) - Sustav koji dopušta prebacivanje zapovjednih kontrola automatskog katapultiranja svih sjedala , sa jedne postaje odnosno sjedala na drugo sjedalo. c. independent ejection system - (Nezavisni sustav katapultiranja) - Sustav izbacivanja sjedala koji funkcionira nezavisno o drugom istovrsnom sustavu na istom zrakoplovu. d. sequenced ejection system - (Sekvencijski sustav katapultiranja) - Sustav koji katapultira sjedala po određenom redoslijedu u svrhu osiguravanja minimalnog sigurnog vremena odnosno intervala između katapultiranja da bi se izbjegao sudar.
T
tableau d'enlèvement	air movement table	Tabela pripremljena za zapovjednika kopnenih snaga koji radi u koordinaciji sa zapovjednikom zračnih snaga u svrhu : a. Indikacije smještaja zrakoplova naspram kopnenih jedinica koje trebaju biti prebačane zračnim transportom. b. Opisuje broj i tip zrakoplova u svakoj seriji. c. Specificira područje polaska , vrijeme ukrcaja i polijetanja.
tacan	tacan	Tactical Air Navigation - Taktička zračna navigacija.Vojni radionavigacijski sustav za određivanje pozicije zrakoplova.
tangage	pitch	Kretanje zrakopolova ili broda oko vlastite transverzalne osi.
Taux de descente, vitesse descensionnelle	Rate of descend	Omjer , razmjer snižavanja , spuštanja
Taux de montée, vitesse ascentionnelle	Rate of climb	Omjer , razmjer uspinjanja , propinjanja
Télécommunications	Communications	Komunikacije , telekomunikacije
télémétrie	ranging	Proces određivanja udaljenosti mete.Tipovi određivanja su : pomoću ehoa , prekidajući , ručni , navigacijski , eksplozivni eho , optički , radarski itd.
Température du point de rosée	Dew point	Točka orošavanja
Tempête de sable	Sand storm	Pješčana oluja
Temporaire, temporairement	Temporary, temporarily	Privremeno
Temps	Weather	Vrijeme (kao meteo pojava)
temps bloc à bloc	block time	Vremenski period od trenutka davanja gasa i otpuštanja kočnica te micanja vezova sa kotača , pa do povratka do stajanke i ponovnog stavljanja vezova pod ili na kotače nakon završenog leta.
Temps local	Local time	Lokalno vrijeme
Temps moyen de Greenwich (UTC)	Greenwich Mean Time (=UTC)	Srednje vrijeme po Greenwich-u
Temps moyen local	Local mean time	Lokalno srednje vrijeme
Temps universel coordonné (=GMT)	Co-ordinated universal time	Koordinirano univerzalno vrijeme
tenir	hold	Kod kopnenih operacija , zadržati neko područje vojnim snagama
tête de pont	bridgehead	Mostobran - Kopneno područje na okupiranom ili napadnutom teritoriju , koje mora biti zadržano ili barem pod kontrolom , tako da s može provesti kontinuirano iskrcavanje ljudstva i opreme , te osigurati manevarski prostor potreban za dalji prodor u teritorij.
tête de pont - tête de plage	beachhead	Određeno područje na neprijateljskoj ili potencijalno neprijateljskoj obali kojie , kada se zauzme i zadrži , osigurava kontinuirano iskrcavanje vojnika i opreme , te daje maneverski prostor potreban za daljnje operacije unutar teritorija.
tête de pont aérienne	airhead	1. Određeno područje na neprijateljskom ili napadnutom teritoriju , koje , kada se osvoji i zadrži , osigurava kontinuirano zračno iskrcavanje trupa i opreme , te osigurava manevarski prostor neophodan za planirane operacije. 2. Određena lokacija u području koje se koristi kao baza za opskrbu i zračnu evakuaciju.Također vezano uz pojam : beach-head; bridgehead.
Tir	Firing	Opaljivanje , pucanje
tir au radar	radar fire	Topnička vatra navođena na metu putem radara.
tir de balisage	marking fire	Vatreno djelovanje po meti u svrhu identifikacije i pozicioniranja.
tir de barrage	barrage fire	Vatreno djelovanje čija je namjena popuniti određen volumen prostora ili područja a ne precizno ciljati u neku metu.
tir d'interdiction	interdiction fire	Vatreno djelovanje prema nekom području ili točci u svrhu onemogučavanja neprijatelja da koristi to područje ili točku.
tir éclairant à quatre pièces	four-round illumination diamond	Metoda raspršivanja zapaljivih ili osvjetljavajučih granata koje , kombinacijom lateralnog i daljinskog raspršivanja , kojom se osigurava osvjetljavanje velikog područja.
tir libre	weapons free	Kod protuzračne obrane , kontrolor naoružanja može promjeniti status kad god se oružje treba primjeniti na meti koja nije pozitivno prepoznata kao prijatelj.Također vezano uz pojam WEAPONS HOLD.
tir prescrit	weapons hold	Kod protuzračne obrane , kontrolor naoružanja može promjeniti status kad god se oružje treba primjeniti u samoobrani ili na zahtjev.Također vezano uz pojmove : WEAPONS FREE , WEAPONS TIGHT.
tir restreint	weapons tight	Kod protuzračne obrane , kontrolor naoružanja može promjeniti status kad god se oružje treba primjeniti na metama pozitivno prepoznatim kao neprijateljskim.
tirant d’air	air draught	Vertikalana udaljenost između vodene linije i najviše strukture broda.
tirant d’eau	draught	Vertikalna udaljenost između vodene linije i najniže točke broda.
Toucher-décoller		Vidi pod TOUCH AND GO
Tour de contrôle	TOWER	Kontrolni toranj
Tour de contrôle d'aérodrome	Aerodrome control tower	Aerodromski kontrolni toranj
Tourner	TURN	Okret
toux d'une fusée	chuffing	Karakteristika nekih raketa da sagorjevaju sa prekidima.
trace	track	Oznaka na površini zemlje označena prisutnošću ili prolaskom neke osobe ili objekta.
tracé du pilote	pilot's trace	Grubi prikaz na mapi koji je napravljen od strane pilota izvidničkog zrakoplova tijekom ili odmah poslije završetka leta a sadrži lokaciju , smjer , broj i poredak fotografskih preleta zajedno sa bilješkama o korištenim kamerama tijekom svakog preleta.
Trace origine	initial point	Predselektirana točka na površini zemlje koja se koristi kao referenca.
Trafic, circulation	Traffic	Promet
Traînard	straggler	Brod odvojen od svog konvoja više od 5 nautičkih milja , a koje nema mogućnost nastaviti pratiti taj isti konvoj odnosno sustići ga prije mraka ili brod odvojen od svog konvoja više od 10 nautičkih milja bez obzira da li može stići svoj konvoj prije mraka.Također se zove : romper.
traînée de bombardement	trail	Način na koji bomba otpuštena iz zrakoplova slijedi taj isti zrakoplov , pretpostavljajući da dotični zrakoplov nije promijenio brzinu.
trajectoire balistique	ballistic trajectory	Putanja otkrivena nakon što je prekinuta pogonska sila i tijelo leti samo pomoću gravitacije i aerodinamičkog otpora.
trame	screen	Kod zračnog motrenja to je kamuflaža ili skrivanje senzora s pomoću bilo kojeg prirodnog ili umjetnog materijala.
transfert de piste	track handover	Kod zračne obrane to je proces transfera odgovornosti za pračenje cilja iz jednog područja odgovornosti u drugo.
transfert de pistes	track telling	Proces komunikacije i zračnog motrenja u svezi informacija o taktičkim podacima motrenih ciljeva , između C2 sustava ili između djelova tih sustava."TELLING" (kazivanje) se može klasificirati na slijedeći način : a. Back tell - Transfer informacija iz višeg u niži zapovjedni poredak b. Cross tell - Transfer informacija između ustanova istog operativnog nivoa c. Forward tell - Transfer informacija prema višem zapovjednom nivou d. Overlap tell - Transfer informacija prema susjednom čimbeniku u svezi ciljeva otkrivenih u susjednom sektoru odgovornosti. e. Relateral tell - Prijenos informacija između 2 čimbenika pomoću trećeg čimbenika. Ovaj tip "TELLINGa" je prikladan između automatskih sustava u degradiranom ili ošrećenom komunikacijskom okruženju.
transfert descendant	back tell	Vidi pod track telling - Proslijeđivanje informacije sa višeg u niže hijerarhijsko zapovjedništvo. Također vezano uz pojmove : CROSS TELLING, FORWARD TELLING, OVERLAP TELLING, RELATERAL TELLING, TRACK TELLING
transfert latéral	cross tell	Vidi pod track telling
transfuge	defector	Prebjeg , osoba koja napušta svoju zemlju odnosno odlazi u područje van jurisdikcije ili kontrole svoje zemlje.
transmetteur d'ordres	telebrief	Direktna telefonska komunikacija između kontrolora zračnog prometa te posade u prizemljenom zrakoplovu.
transplexion	meaconing	Sustav za prijam radio signala te njihovo ponovno odašiljanje na istoj frekvenciji u svrhu zbunjivanja navigacije.
transpondeur	transponder	Transmitter / Responder - Uređaj za prijem i odašiljanje identifikacijskog signala između zrakoplova i sekundarnog radara (PITALAC / ODGOVARAČ)
transsonique	transonic	Odnosi se na brzinu tijela okruženog medijem (zrakom) kada je relativna brzina tog medija podzvučna a na nekim mjestima i nadzvučna.To se događa prijelazom iz podzvučnog područja u nadzvučno i obrnuto.Također vezanu uz pojam BRZINA ZVUKA.
Travaux en cours	Work in progress	Radovi u tijeku
Traversant (une piste)	CROSSING	Prelaziti
Traverser	CROSS	Prijelaz
Très basses fréquences	Very low frequency	Vrlo niska frekvencija (Vidi pod VLF)
Très haute fréquence	Very high frequency	Vrlo visoka frekvencija (Vidi pod VHF)
Très nuageux, brisé, discontinu (5 à 7 octas)	Broken	Razlomljena (naoblaka)
treuil	hoist	Kod helikoptera , to je mehanizam pomoću kojeg vanjski teret može biti spušten ili podignut vertikalno (poput dizalice na kolotur).
tronçon de queue	boattail	Konični dio balističkog objekta koji progresivno smanjuje svoj presjek u smjeru repa u svrhu smanjenja aerodinamičkog otpora.
Turbulence en air clair		Vidi pod CAT ili Clear air turbulence
Type d'aéronef	Type of aircraft	Tip zrakoplova
U
Ultra-hautes fréquences	Ultra high frequency	Vidi pod UHF
Uniquement sur autorisation préalable (par écrit)	Prior permission only (written form)	Uz prethodnu dozvolu (u pisanoj formi)
unité à double capacité	dual capable unit	Jedinica ili sredstvo koje je određeno kao nosač nuklearnog oružja ali i konvencionalnih bojevih glava.
unité de contrôle tactique air	aircraft control unit	Jedinica sa osobljem i postrojenjima uključujući kontrolore , koji provode nadzor zrakoplova te koji također provode taktičku kontrolu nad zrakoplovima ili jedinicama.
Urgence	Emergency	Hitnost
V
vague	wave	Formacija snaga , brodova , letjelica , amfibija koje se trebaju iskrcati ili sletjeti u gotovo isto vrijeme.Klasificira se prema tipu , funkciji ili poretku :  a. napadački "val"; b. "val" brodova; c. helikopterski "val"; d. brojčani "val"; e. "val" na poziv; f. "val" sa predviđenim vremenom
Vecteur, direction magnétique	RADIAL	Vektor , radijal , magnetski smjer
Véhicule de contrôle de piste	Runvay control van	Vozilo za nadzor piste
véhicule téléguidé	remotely piloted vehicle	Daljinski upravaljana letjelica.
veille radio	cover	Čin zadržavanja konstantnog prijama sa prijamnikom kalibriranim i spremnim ali ne nužno za trenutnu uporabu.
Veillez (écoutez sur ... fréquence)	MONITOR	(FRAZA) Pratite , motrite
Vendredi	Friday	Petak
Vent arrière		Vidi pod DOWN WIND
Vent de travers		Vidi pod CROSSWIND
vérification après le vol	after-flight inspection	Opći pregled koji se izvodi poslije leta u svrhu traženja očitih oštećenja , korekcije oštećenja prijavljenih od strane letnih posada , zamjena potrošnih djelova te osiguranje zrakoplova.Također se još zove POST FLIGHT INSPECTION.
vérification systématique	checkout	Sekvenca , niz funkcionalnih , operativnih i kalibrirajučih testova čija je svrha određivanje stanja oružanog sustava ili djelova istog.
Vérifiez	VERIFY , CHECK	(FRAZA) Potvrdite
verrouillage	lock-on	Stanje sustava za pračenje ili sustava za zahvat mete kada kontinuirano ili automatski prati metu , koristeći jedan ili više parametara.
vertex	vertex	U topništvu i mornaričkoj paljbenoj podršci to predstavlja najvišu točku putanje projektila.
Veuillez accuser réception	ACKNOWLEDGE	(FRAZA) Potvrđen primitak poruke
VFR contrôlé	Controlled VFR (flight)	Kontrolirani VFR let
VFR de nuit	VFR by night	VFR po noći
Virage à droite	Right turn	Desni zaokret
Virage à gauche	Left turn	Lijevi zaokret
virage conventionnel	procedure turn	Zrakoplovni manevar kod kojeg se zaokret izvodi van određenog puta a iza kojeg slijedi zaokret u suprotnom smjeru.Oba zaokreta izvode se pri "konstantnom omjeru" (constant rate) tako da zrakoplov može presresti  i produžiti uzduž prikladnog puta.
Virage conventionnel		Proceduralni zaokret , vidi pod Procedure turn
viseur à affichage continu	continuously set vector	Vidi pod Bomb Sighting Systems.
viseur vectoriel	vector sights	Vidi pod "Bomb sighting systems".
viseurs de bombardement	bomb sighting systems	1. Vektorski ciljnik - Ciljnički sustav koji koristi glavni vektor i mehaničku reprezentaciju vektora trokuta bombardiranja. a. Vektor prije postavljanja - Ciljnički sustav kod kojeg vrijednosti za visinu , brzinu te vjetar , postavljene ručno na ciljnik bombe. b. Kontinuirano postavljeni vektor - Ciljnički sustav kod kojeg vrijednosti za visinu , brzinu te uzduh automatski i kontinuirano postavljane. 2. Tahometrički ili sinkroni ciljnik - Ciljnički sustav koji automatski otpušta bombu pod pravilnim kutom održavajući ciljnik na meti , te određujući brzinu relativnu prema meti te u nekim slučajevima smjer kroz metu. 3. Ciljnik kutne brzine - Ciljnički sustav kod kojeg se točna točka otpuštanja određuje kada kutna brzina mete koja je relativna naspram ciljnika bombe , dosiže izračunatu vrijednost.
Visibilité	Visibility	Vidljivost
Visibilité verticale	Vertical visibility	Vertikalna vidljivost
Visibilité, nuages et temps présent meilleurs que valeurs ou conditions prescrites	Visibility, cloud and present weather better than prescribed values or conditions	Vidljivost , naoblaka i prisutni meteo uvijeti bolji od propisanih vrijednosti ili uvjeta
visualisation de la situation horizontale	horizontal situation display	Vidi pod HSD
Vitesse (du vent)	VELOCITY	Brzina
vitesse à l'arrêt de propulsion	cut-off velocity	Brzina projektila na točki "prekida".
vitesse corrigée	calibrated airspeed	Indicirana zračna brzina korigirana od instalacijskih i instrumentalnih pogrešaka.Također se zove :  "rectified airspeed".
vitesse de fin de combustion	burn-out velocity	Brzina projektila na točci potrošenog goriva ili sagorjevanja.
vitesse de largage	jump speed	Zračna brzina pri kojoj padobranci mogu sigurno iskočiti iz zrakoplova.
vitesse déclarée	declared speed	Konstantna brzina koju brod može održati pod umjerenim vremenskim uvjetima.
vitesse du son	speed of sound	Brzina zvuka odnosno brzina kojom zvuk putuje kroz neki medij pod specifičnim uvjetima.Brzina zvuka pri nivou mora pri Međunarodnoj Standardnoj Atmosferi je 1108 stopa / sekundi, 658 čvorova, 1215 km / sat.
Vitesse indiquée	Indicated airspeed	Indicirana zračna brzina korigirana od instalacijskih i instrumentalnih pogrešaka.Također se zove :  "rectified airspeed".
vitesse limite	terminal velocity	Hipotetička maksimalna brzina tijela koje pada specifičnim smjerom pod datim uvjetima vlastite težine ili potiska ako ponire u neograničenu udaljenost zrakom ili nekim drugim medijem.
vitesse moyenne	average speed	Prosječna brzina nekog puta.
vitesse rectifiée	rectified airspeed	Kalibrirana zračna brzina.
vitesse sol	ground speed	Horizontalna komponenta brzine zrakoplova naspram površine zemlje.
Vitesse sol		Vidi pod Ground speed
vitesse terminale	terminal velocity	Preostala brzina projektila na točci silazne putanje.
Vitesse verticale	Vertical speed	Vertikalna , uspravna , okomita brzina
Vitesse vraie		Vidi pod TAS ili True air speed
voie aérienne	airway	Zračni put.-širine 10 milja (5 milja sa svake strane centralne linije). Zračni put im prefiks slovo "V" iza kojeg slijedi broj ili boja te opet broj poput npr.  "Red 4 , Green 10"
voie de circulation	taxiway	Specijalno određen put , staza na aerodromu u svrhu taksiranja zrakoplova.
Vol	Flight	Let
vol aux instruments	instrument flight	Vidi pod IFR
vol tactique	terrain flight	Let koji je vrlo blizu zemljine površine a kod kojeg su brzina i visina prilagođene konturama zemljine površine u svrhu izbjegavanja neprijateljske vatre.
VOR de région terminale	Terminal VOR	Vidi pod TVOR
VOR Doppler	Doppler VOR	Vidi pod DVOR
vulnérabilité électromagnétique	electromagnetic vulnerability	Karakteristika sustava da zadobije oštećenja i degradacije performanci ili da bude u nemogućnosti izvesti svoje zadaće kao rezultat EM utjecaja.
Z
zone à restrictions	caution area	Zračni prostor definiranih dimenzija u kojem postoje određena ograničenja za letove u određenom vremenskom periodu.
zone air-surface	air surface zone	Zabranjeno područje uspostavljeno u svrhu zaštite prijateljskih plovila i zrakoplova od prijateljske vatre.
Zone aux règles spéciales	Special rules zone	Zona specijalnih , posebnih pravila
Zone avec forte activité de vol	Area of intense aerial activity	Područje intenzivne zračne aktivnosti
zone d'action de défense aérienne	air defence action area	Područje ili dio zračnog prostora unutar kojeg prijateljski zrakoplovi ili SAM oružja funkcioniraju u operacijama pod specificiranim okolnostima .
Zone dangereuse (suivie de son identification)	Danger area (followed by identification)	Opasna zona (slijedi identifikacijska oznaka)
zone dangereuse , zone dangereuse aérienne	airspace warning area	Isto što i OPASNA ZONA.
zone dangereuse , zone dangereuse aérienne	danger area	Kod ATC , to je zračni prostor definiranih dimenzija unutar kojeg povremene opasne ak