| Air Force Helper 2000 v.40.06.2006 general military dictionary |
| utorak. 11.07.2006 |
www.airforcehelper2000.netfirms.com |
| 454 |
pojmova u rječniku
AUTOR : tmiksa@globalnet.hr |
| Pojam, kratica |
Prijevod |
|
| OBSCURANT |
Materijal koji se koristi
da ograniči ili zaštiti od izviđanja, motrenja, zahvata mete te vođenja
oružja. Takvi materijali mogu bili identificirani po njihovom utjecaju ELECTROMAGNETSKI SPEKTAR.
Primjeri zamagljivača su prikazani u daljem tekstu : Konvencionalni
(vidljivi): Naftna isparenja, Dieselsko gorivo, Fosfor, Hexachloroethane.
Novi (vidljivi/infracrveno): Mjedeni fragmenti, Grafitni fragmenti, Titanijum
oxid, Terepthalična kiselina. Eksperimentalni (IR/MMW): Ugljična vlakna, Vlakna sa metalnom ovojnicom, Staklo sa
metalnom ovojnicom, Metalne mikro žice, Željezo, Polimeri.
|
| OBSCURATION |
Smanjenje vidljivost;
zamračivanje / Učinci vremena, prašine s bojišnice i
otpada ili upotrebe dimnog streljiva s ciljem da se oteža sposobnost motrenja
i otkrivanja cilja ili da se prikriju aktivnosti ili pokret vojne snage. |
| OBSERVATION |
(1) Motrenje; promatranje;
izviđanje; (2) Pregled; pridržavanje / Promatrati akciju ili aktivnost, obično neprijatelja. Dva glavna oblika
promatranja u borbi su promatranje zemlje i promatranje neba. |
| OBSERVE |
Promatrati; motriti;
ispitivati / Upotrijebiti vizualna sredstva (oči ili
dvoglede i sl.) da se dođe do što više informacija o vojnoj situaciji i.
posebice, da se utvrde pokreti i položaji neprijateljskih vojnih snaga. |
| OBSERVED
FIRE |
Osmatrana paljba; praćena
paljba / Paljba čije točke udara ili eksplozije mogu
vidjeti promatrači/izviđači. Paljba se na taj način može kontrolirati i
podesiti na temelju promatranja. Praćena paljba može biti i područna paljba i
precizna paljba. |
| OBSERVER |
Motritelj; promatrač,
izviđač / (1) Pojedinac čija je zadaća
motriti/pratiti opće aktivnosti.
Neutralne zemlje često šalju promatrače da se upoznaju s vojnim razvojem kod
zaraćenih vojski u vrijeme rata. (2) Pojedinac čija je zadaća motriti paljbu. |
| OBSERVER
MISSIONS |
Promatračke misije / UN i druge organizacije često šalju timove vojnih
promatrača da nadziru pridržavanja primirja, ugovora i sporazuma od strana u
sukobu. To je osoblje obično nenaoružano. |
| OBSERVER-TARGET
DISTANCE |
Udaljenost između
motritelja i cilja / Udaljenost duž zamišljen prave
crte od promatrača do cilja (mete). |
| OBSOLESCENT |
Zastario; koji zastarijeva / Oružje se smatra “obsolescent” kada je samo u neznatnoj mjeri učinkovito protiv
prvoklasnog suparnika. To znači da nije učinkovito protiv modernijeg oružja
ali je još uvijek u određenoj mjeri učinkovit u situacijama u kojima protiv
sebe ima manje moderno oružje. |
| OBSOLETE |
Zastario; izvan uporabe / Oružje se smatra "obsolete" kada je beskorisno
protiv prvoklasnog suparnika. To znači da je to oružje suočeno s daleko
modernijim oružjem protiv kojeg ne može postići nikakav rezultat. Ovisno o
situaciji npr. neki tip tenka iz 2. svjetskog rata može biti “obsolete”
protiv modernog tenka 80-ih, “obsolescent” protiv nekog manje modernog tenka
iz 60-ih a može biti itekako učinkovito tamo gdje nema modernih tenkova i
vrlo malo protu-tenkovskog naoružanja. |
| OBSTACLE |
Prepreka; zapreka; smetnja / Svaka zapreka koja zaustavlja, usporava ili odvraća
pokret. Zapreke mogu biti prirodne (pustinja, rijeke, močvare ili planine)
ili umjetne (bodljikava žica, jame, betonska ili metalna protumehanizirana
sredstva. Mogu biti pokretne ili nepokretne i mogu se postaviti u gotov
stanju ili izgraditi na terenu. |
| OBSTACLE |
Zapreka. |
| OBSTACLE
BELT |
Pojas zapreka / Zapovjedna i kontrolna mjera na razini brigade, koja je
obično daje grafički, kako bi se pokazalo gdje unutar zone zapreka suhozemni
taktički zapovjednik planira ograničiti upotrebu naših zapreka i usredotočiti
se na obranu. |
| OBSTACLE
CLEARANCE ALTITUDE |
(FRAZA) Najniža visina iznad elevacije određenog praga piste ili
elevacije aerodroma već zavisno, koristi se pri ustanovljavanju da li je u
skladu sa prikladnim kriterijima odobrenja za prepreke. |
| OC |
Operations Coordinator -
Koordinator operacije. |
| OCEANHAWK |
Helikopter SH-60F (SIKORSKY). |
| OCI |
Offensive Counter
Information - NATO vojna struktura koja se
brine za sigurnost informacijske mreže. |
| OCIP |
Offensive Capability
Improvement Program - Program poboljšanja napadačkih sposobnosti. |
| OCM |
Optical Countermeasures - Optičke protumjere. |
| OCNL |
Occasional - Povremen. |
| OCP |
Office of Commercial
Programs - Ured za komercijalne programe. |
| OCST |
Office of Commercial Space
Transportation - Ured za komercijalni svemirski transport. |
| OCU |
Operational Capability
Update - Dodavanje novih operativnih mogućnosti. |
| OD |
Officer of the Day, dežurni
časnik; časnik dana / Časnik u vojnom zapovjedništvu
koji ima početnu odgovornost za upravljanje svim problemima unutarnje
sigurnosti koji se mogu pojaviti za vrijeme njegove 24 satne smjene kao i za
nadgledanje rada unutarnje straže u tom vremenu. Mornarički ekvivalent je “officer of the deck” a u
zračnim snagama “air officer of the day.” |
| ODR |
Overland Downlook RADAR -
Dole usmjeren zrakoplovni RADAR za nadzor iznad kopna. |
| ODS |
Orbiter
Docking System - Sustav za prihvat / zahvat orbitera. |
| ODTS |
Optical Discrimination and
Tracking System - sustav optičkog razlikovanja i
praćenja |
| OFF
BORESIGHT |
Pogoditi cilj izvan
trenutno vidljive polusfere. |
| OFFENSE |
(1)
Ofenziva; napad / Napad ili navala na neprijatelja. (2) Borbena operacija
koja služi da se borba prenese k neprijatelju. Ofenzivne operacije se
poduzimaju da se unište neprijateljske snage, osigura ključno zemljište,
neprijatelja liši resursa, zavede neprijatelj itd. (3) Disciplinski prekršaj;
prijestup. |
| OFFENSIVE |
Napadaj; navala; ofenziva / (1) Napad, posebice širokog razmjera ili podržani napad.
(2) Ofenzivni; napadni / Stanje ili položaj osobe ili vojne snage koja
napada. (3) Ofenzivni / Onaj koji je
pogodan za napad, koji se koristi za napad. Topovi i tenkovi su često
ofenzivno oružje. (4) Onaj koji napada, spreman za napad. |
| OFFENSIVE COUNTER AIR OPERATION |
Bilo koja operacija , čija
je svrha uništiti , potkopati ili ograničiti neprijateljske zračne snage što
je moguće bliže samom izvoru. |
| OFFENSIVE
SPLIT |
Napad razdvajanjem -
Zrakoplovni manevar pri kojem jedan od zrakoplova odvlači pažnju, dok drugi
napada uljeze sa leđa. |
| OFFICE |
Šaljivi izraz za kokpit
zrakoplova. |
| OFFICER |
Časnik ; časnik za razliku
od dočasnika / Osoba koja zahvaljujući svom činu ima
ovlasti nad ostalim pripadnicima oružanih grana. Postoje tri glavne vrste
vojnih časnika: commissioned officers, warrant officers i noncommissioned
officers Commissioned officer ima dokument, dekret, punomoć (commission) od
pravno uspostavljene vlasti (u SAD-u, od Predsjednika), kojim ga se imenuje časnikom i kojim
mu se dodjeljuje čin. Warrant officer ima ispravu, jamstvo (warrant) čina koje je izdala
odgovarajuća vlast i koji obično nosi odoru istovjetnu ili sličnu onoj koju
nosi commissioned officer. Njegove su dužnosti obično administrativne, prije
nego operacijske. Noncommissioned officer je imenovan na svoj čin od strane časnika postrojbe ili
formacije u kojoj služi. |
| OFFICER
OF THE DECK |
Dežurni časnik palube;
časnik palube / Mornarički časnik na ratnom brodu
koji, za vrijeme propisanog vremena (obično 24 sata), ima početnu odgovornost
za djelovanje broda i provedbu brodske svakodnevnice. Tu dužnost obavlja
trupni časnik i za vrijeme njegove smjene svi na brodu osim kapetana i
provedbenog časnika podložni su njegovim nalozima. |
| OFFSET
(smjer) |
(FRAZA) - Informacija koja savjetuje manevar u specifičnom smjeru
s obzirom na poziciju mete. |
| OFFSET BOMBING |
Bilo koja procedura za
bombardiranje koja koristi referencu ili točku ciljanja a da nije sama meta. |
| OFFSET HEAD ON PASS |
Zrakoplovni manevar koji se koristi kod čeonog napada kada
napadač sa boljim manevarskim sposobnostima naglo zaokreće u jednu stranu da
bi dobio na prostoru za napad od pozadi. |
| OFFSET POINT |
Kod zračnog presretanja , to je točka u prostoru relativna
naspram putanje mete na koju se usmjerava presretač ili iz koje se izvodi
zadnji ili preliminarni okret ili manevar za napad. |
| OFI |
Operational Flight Instrumentation - Instrumentarij za letne
operacije. |
| OFT |
Orbiter Flight Test - Letni test orbitera. |
| OICW |
Objective Individual Combat Weapon, objektivno individualno
borbeno oružje / Nova, borbena puška slijedeće
generacije. Američki KoV je započeo program OICW-a 1994. godine. Testiranja
će se nastaviti do 2005. godine a proizvodnja je predviđena da počne 2006. a
opremanje prve postrojbe tom puškom se predviđa za 2007. godinu. Imat će
bacač granata od 20 mm namontiran iznad karabina od 5,56 mm. Ima
kompjutorizirani sustav upravljanja vatrom za rasprskavajuće granate. Ta
balistička kombinacija će pješaštvu dati sposobnost uništavanja
neprijateljskih ciljeva iza zaklona iz većih daljina i s većom preciznošću
nego ikada prije. |
| OJT |
On-the-Job-Training, obuka na radnom mjestu, postrojbi / Obuka dočasnika u postrojbi za razliku od posebno
organiziranih škola i akademija. Takva se obuka prakticirala u Američkoj Vojsci prošlosti prije
ustanovljavanja vojnih škola i akademija za dočasnike (prije 2. Svjetskog
rata) ili u izvanrednim situacijama (rat). Zapovjednik satnije je obično obučavao dočasnike u to vrijeme. |
| OKB |
Sovjetski eksperimentalno konstrukcijski biro. |
| OMEGA |
Radionavigacijsko sredstvo
za pomorstvo i zrakoplovstvo. |
| OMIT
POSITION |
(FRAZA) Izaći , napustiti poziciju. |
| OMNI |
Jednak u svim
smjerovima.(npr. OMNIDIRECTIONAL) |
| OMNIPOL
FOREIGN TRADE CORP. |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (ČEHOSLOVAČKA). |
| OMRF |
Orbiter Maintenance &
Refurbishment Facility - Pogon za održavanje i prepravljanje orbitera. |
| OMS |
Orbital Maneuvering System
- Sustav za upravljanje orbitom. |
| ON
STATION |
Na postaji; na mjestu / (1) Kod zračnog presretanja šifra (FRAZA) koja znači, “Stigao sam na svoju zadanu postaju.”. (2) U bliskoj zračnoj potpori i zabrani leta šifra (FRAZA) koja znači “zrakoplovi u letu su
položaju da napadnu ciljeve ili da
izvrše zadaću koju im je odredilo kontrolno tijelo.” (3) Zrakoplov koji kruži u patroli. |
| ON-CALL
TARGET |
Cilj na poziv; cilj po
pozivu / (1) U topničkoj potpori, planirani cilj osim
programiranog cilja na koji se isporučuje paljba kada se zatraži. Svrha
određivanja cilja na poziv je da se smanji vrijeme reagiranja potrebnog da se
počne paljba na cilj. (2) Planirani cilj nuklearnog oružja (osim
programiranog nuklearnog cilja) za koji se može predvidjeti udar ali koji će
biti uništen na zahtjev a ne u precizno vrijeme. |
| ONE
ELEVEN |
Zrakoplov BA-11 (BRITISH AEROSPACE-UK). |
| OODA |
Observation, Orientation,
Decision and Action, motrenje, orijentiranje, odlučivanje i akcija / John R. Boyd u svojoj knjizi “Rasprava o pobjedama i
porazima” (A Discourse on Winning and Losing) tvrdi da je način da se pobijedi djelovati (to jest,
motriti, orijentirati se, odlučiti i poduzeti) brže od svog suparnika. Način
da se to postigne uključuje lišavanje neprijatelja bitnih informacija,
obasipanje neprijatelja zbunjujućim ili teško shvatljivim informacijama
koristeći pritom “genetsko naslijeđe” ili “kulturnu tradiciju” tako da se
neprijatelja dezorijentira ili dovede u zabludu, frustrirajući pritom
neprijateljeve akcije ili ne pružajući neprijatelju povratnu informaciju ili
točnu informaciju o posljedicama poduzetih akcija. Sve je to smišljeno da se
“stvori nesigurnost, zbrka, nered, panika, kaos...” da se razbije kohezija,
stvori paraliza i dovede do kolapsa jer stvarno područje sukoba je um. |
| OP |
Observation Post,
promatračka postaja; osmatračnica / (1) Svaki položaj s kojeg je moguć široki pogled na
područje od taktičke važnosti. (2) Vojna predstraža s pogledom na teritorij
pod kontrolom neprijatelja ili moguće prilazne pravce. Obično su smješteni na
terenu koji dominira ispred glavne crte otpora s kojom su povezani poljskim telefonom ili radio
vezom. Obično imaju jačinu desetine ili streljačke grupe. Njihova je uloga da
otkriju neprijateljske napade, usmjere i prilagode topničku vatru i prouče teren za napade njihovih snaga. |
| OPEN
CITY |
Otvoreni grad / Koncept u međunarodnom pravu koji omogućava okupacijskoj
vojsci da povuče svoje postrojbe iz grada i proglasi ga “otvorenim gradom”
tako da neprijateljska strana koja ulazi u grad zna da se ne mora boriti ili
bombardirati grad da bi ušli i na taj način i uništiti njegov veći dio i
njegovo stanovništvo. |
| OPEN
SKIES |
Otvoreno nebo - Međunarodno ugovor kojem je dosad pristupilo 30 zemalja ,
a on preko cijele sjeverne hemisfere pokriva područje od Vancouvera do
Vladivostoka. Ugovor OPEN SKIES kao cilj ima međusobno otvaranje zračnih prostora država
potpisnica u svrhu promatranja i snimanja njihovog teritorija iz motrilačkog
aviona u kome se tijekom leta nalaze predstavnici promatračke i promatrane
strane. Ti letovi predstavljaju praktično i uzajamno unapređenje i izgradnja
mjera povjerenja , mira i stabilnosti te zajedničke sigurnosti među državama
potpisnicama. |
| OPENING |
(FRAZA) - Povečanje dometa , udaljenosti , razdaljine. |
| OPERATION |
Borbeno djelovanje;
operacija. / Vojna akcija ili provođenje strateške,
taktičke potporne, obukovne ili administrativne vojne zadaće. Postupak
nastavljanja borbe, uključujući
pokret, opskrbu, napad, obranu i manevre potrebne da se ostvari cilj bitke
ili kampanje. |
| OPERATIONA
LEVEL OF WAR |
Operativna razina rata / Razina rata na kojoj se kampanje i glavne operacije
planiraju, provode i podržavaju kako bi ostvarili strateške ciljeve na
ratištima ili područjima operacija. Aktivnosti na ovoj razini povezuju
taktiku i strategiju uspostavljanjem operacijskih ciljeva potrebnih da se
ostvare strateški ciljevi, nizanje događaja kako bi se ostvarili operacijski
ciljevi, započinjanje akcija i upotreba resursa kako bi se omogućili i
podržali ti događaji. Te aktivnosti impliciraju širu dimenziju vremena ili
prostora od taktike. Oni osiguravaju logističku i administrativnu potporu
taktičkih snaga i pružaju sredstva s kojima se taktički uspjesi iskorištavaju
kako bi se postigli ciljevi. |
| OPERATIONAL
AIRCRAFT CROSS-SERVICING REQUIREMENT |
Vojni zahtijev ,
uspostavljen od strane NATO zapovjednika , za određenu poletno-sletnu površinu ili brod
, u svrhu osiguranja "cross-servicing"-a od stupnja A do stupnja B za zrakoplov koji nije
dodijeljen tom aerodromu ili brodu. |
| OPERATIONAL
ART |
Operativno umijeće / Angažiranje vojnih
snaga s ciljem postizanja strateških i/ili operacijskih ciljeva kroz izradu,
organizaciju, integraciju i vođenja strategija, kampanja, velikih operacija i
bitaka. Operacijsko umijeće prevodi strategiju združenog zapovjednika u
operacijski oblik i na kraju, taktičku akciju, integriranjem ključnih
aktivnosti na svim razinama rata. |
| OPERATIONAL INTERCHANGEABILITY |
Sposobnost zamjene jedne stavke drugom koja se sastoji od
drugačijih materijala a da se ne naruši efektivnost , preciznost ili
sigurnost izvođenja. |
| OPERATIONAL
LEVEL |
Operativna razina / Sredina između taktičke i strateške razine operacija.
Tradicionalno gledajući, vojne aktivnosti su bile uvijek podijeljene na dvije
razine. Strategiju i taktiku. Strategija je obično obuhvaćala planiranje i
kretanje čitavih armija, dok se taktika shvaćala kao nešto što ima veze s
neposrednom borbenom razinom. Ona je
obuhvaćalo postrojbe do razine divizije. Operacijska razina je obuhvaćala
cijelo ratište te je uključivala sve grane i rodove. To je srednji raspon aktivnosti. |
| OPERATIONAL
MANEUVER GROUP |
Operativna manevarska
skupina / Velika formacija snaga Varšavskog ugovora
koja služi za provedbu sovjetskog doktrinalnog koncepta dubokog prodiranja.
Snaga, vjerojatno tenkovska armija s dvije ili tri tenkovske divizije i
jednom motoriziranom streljačkom divizijom uz potporu značajnih zračnih snaga
od koje se očekuje da bude spremna iskoristiti proboj kroz prvu crtu
bojišnice koji bi izvele snage prvog
ešalona. Predviđena zadaća je brzi i duboki udar u pozadinu NATO snaga, s ciljem stvaranja
maksimalnog razaranja i razbijanje NATO-vih obrambenih operacija. |
| OPERATIONAL
WEIGHT EMPTY |
Masa
zrakoplova koja uključuje težinu cjelokupne neophodne zrakoplovne opreme (u
kilogramima). |
| OPERATIONALLY
READY |
Operativno spremni / (1) Kada se odnos ina postrojbu, brod ili oružani
sustav znači da su sposobni za
provedbu zadaća ili funkcija za koje su organizirani ili napravljeni.
Uključuje i spremnost opreme i osoblja. (2) Kada se odnosi na osoblje znači
da je ono na raspolaganju i da je kvalificirano za izvršenje postavljenih
zadaća ili funkcija. |
| OPERATIONS |
Operacije / (1) Proces provedbe borbe, uključujući pokret, opskrba,
napad, obrana i manevri potrebni da se postignu ciljeve i svake bitke ili
kampanje. (2) Konceptualna podjela postupka ratovanja koja uključuje borben
aktivnosti između strateške i taktičke razine. Za suhozemne postrojbe,
operativna razina se bavi izvođenjem specijalnih pohoda (kampanja) unutar
prostora ratnog djelovanja te se stoga bavi vojnim korpusima i divizijama, za
razliku od nacionalnih zapovjedništava na strateškoj razini ili armijskih grupa
i postrojba na taktičkoj razini ispod divizija kao što su brigade, bojne,
satnije i vodovi. Taj su koncept prvi stvorili Nijemci za vrijeme 1.
Svjetskog rata kako bi razlikovali djelovanje aktivnosti na bojišnici
(taktičko) i aspekta ratovanja na više fronti i ratišta (strateško). prema
zamisli Nijemaca, operacije su se nalazile odmah iznad niže granice
strategije i odnosile su se na kontrolu aktivnosti velikih kopnenih snaga
(obično armija ili armijskih skupina) u diskretnom području borbenog djelovanja. |
| OPERATIONS
OFFICER |
Operativni časnik / Časnik na razini pukovnije ili eskadrile koji je
predviđen da pomaže zapovjedniku postrojbe. Bit će odgovoran za detaljno
planiranje borbenih operacija o kojima odlučuje zapovjednik i njegov stožer.
Npr. operacijski časnik zračnih snaga odabrat će posadu i dodijeliti im
ciljeve (mete) i rute kako bi se izvršila opća zadaća koju je za njih odabrao
zapovjednik eskadrile. Zavisno od veličine i misije jedinice uz CO i XO postoji još i "Operativni zapovijednik"
tvz "OO"
koji je obično iz postrojbi održavanja i administracije (USN). |
| OPERATOR
DEFINED EMERGENCY |
IFF
mod i kod definiran od strane operatora kojeg određen software prepoznaje kao "Emergency IFF Mod i kod" situacije
hitnosti. |
| OPLAN |
Operation Plan, operativni
plan / Plan za širenje operacije u velikom prostoru i
vremenu i obično se temelji na izraženim pretpostavkama. On može obuhvatiti
samo jednu operaciju ili niz povezanih operacija koje se trebaju provesti
istovremeno ili jedna za drugom. To je oblik direktive koju koriste više
razine za zapovijedanja kako bi dozvolile nižim zapovjednicima da pripreme
svoje potporne planove ili zapovijedi. |
| OPN |
Open - Otvoriti. |
| OPNAV |
Optička Navigacija . |
| OPORD |
Operation Order, operativna
zapovijed / Direktiva za provedbu zadaće. Direktiva,
obično službena, koju izdaje zapovjednik podređenima u svrhu izvršenja
koordinirane provedbe operacije. Kod američkog KoV-a ona se sastoji od pet
dijelova koji određuju (1) situaciju, (2) zadaću (misiju), (3) zapovjednikovu
odluku, (4) njegov plan akcije i (5) detalje metode provedbe. na taj se način
osigurava koordinirana akcija cijelog zapovjedništva (postrojbe). |
| OPPENHEIM
GUNTERSBLUM |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (NJEMAČKA). |
| OPPOSING
FORCE |
Suprotna, protivnička
strana |
| OPS |
Kratica za Operacije. |
| OPTICA |
Zrakoplov EA-7 , OA-7 (OPTICA INDUSTRIES-UK). |
| OPTICA
INDUSTRIES |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (UK). |
| ORANGE
GATE |
Podvjesni ESM sustav za E-3D SENTRY (Verzija AWACSa za RAF). |
| ORAO |
Zrakoplov lovac-bombarder J-22 (SRJ). |
| ORB |
Officer Record Brief - podaci o časniku |
| ORBIT |
Kružna putanja. |
| ORBIT POINT |
Geografski ili elektronički
definirana lokacija koja se koristi za stacioniranje zrakoplova u letu
tijekom taktičkih operacija u slučaju kada nije uspostavljen predefinirani
uzorak leta.Također vezano uz pojam :
holding point |
| ORCHIDEE |
Radar ugrađen u helikopter SUPER PUMA u sklopu sustava HORIZON za nadzor bojišnice. |
| ORD |
Operational Requirements
Document - Dokument o operativnim zahtjevima. |
| ORDER |
(1) Zapovijed; naredba /
Komunikacija, pisana ili usmena ili sredstvima veze, koja prenosi upute od
nadređenih do podređenih. U širem smislu izrazi order i command su
istoznačni. (2) Red; poredak. (3) Narudžba; nalog. (4) Zapovjediti. (5)
Naručiti |
| ORDERS
GROUP |
Skupina za provedbu
zapovijedi / Stalna skupina ključnog osoblja za koju
zapovjednik na svim razinama traži da bude uz njega kada izlaže koncept
operacije i njegovu zapovijed koju treba izvršiti. Npr. zapovjednik satnije
će očekivati od svojih zapovjednika vodova a često i njegovih viših dočasnika
kao i njihovog neposrednog osoblja da bude nazočno. U Velikoj Britaniji takvu
skupinu kratko zovu “O skupina”. |
| ORDNANCE |
(1) Bojna tehnika /
Zajednički naziv za cjelokupno vojno oružje, eksplozive, kemijska sredstva,
pirotehniku i cjelokupno streljivo kao i topove, rakete, rakete za
osvjetljavanje, mine, torpeda itd. (2) Topništvo. (3) Artiljerijsko-tehnička
služba; služba materijalnog snabdijevanja; artiljerijsko-tehnički materijal /
Vrsta vojne organizacije koja se bavi s razvojem, nabavom, izdavanjem i
skladištenjem oružja. |
| ORDNANCE
OFFICER |
(1)
Artiljerijsko-tehnički časnik / Časnik koji je pripadnik službe materijalno-tehničkog
snabdijevanja. (2) Specijalni stožerni časnik koji savjetuje zapovjednike o
tehničkim pitanjima borbe tehnike. |
| ORGANIC |
Ustrojbeni; formacijski;
koji ulazi u sastav / (1) Element koji predstavlja bitan dio postrojbe i
naveden je u zakonskim dokumentima. (2) Onaj element koji je dodijeljen ili
koji sačinjava važan dio vojne organizacije. Organski dijelovi postrojbe su
oni koji su navedeni u tabeli organizacije za KoV, zračne snage i marince i oni koji su dodijeljeni
administrativnim organizacijama operacijskih snaga mornarice. |
| ORGANIC
WEAPON |
Oružje koje je potrebno za
svaku misiju, let. U suprotnosti sa MODULAR WEAPON. |
| ORGANIZATION |
Organizacija; formacija;
sastav / (1) Skupina pojedinaca s odgovornostima,
ovlastima i odnosima koji su definirani radi učinkovitog izvršenja zadaće.
(2) Vojna postrojba ili veće zapovjedništvo sastavljeno od dvije ili više
manjih postrojbi.. U tom smislu, vojni element zapovjedništva je organizacija
u odnosu na njegove sastavnice a postrojba u odnosu na viša zapovjedništva. |
| ORI |
Operational Readiness
Inspection. Inspekcija operativne spremnosti.Pri ovoj
inspekciji pregledava se sve zato je obična vojska mrzi (kose travu , farbaju
zidove i ribaju WC-e). |
| ORIENT |
Orijentirati (se) / (1) Postaviti zemljovid tako da njegove strjelice pravca
pokazuju prave smjerove. (Mornarica). (2) Narediti oružje, instrument ili
element. Namjestiti točne kutne vrijednosti za oružje ili instrument. Ostali
pojmovi : ORIENTATION, orijentacija / (1)
Brifing za upoznavanje s nekim pitanjima ili njihovo objavljivanje. (2) Program obuke za novake
ili vojnike koji se javljaju u novu postrojbu (zapovjedništvo) kako bi ih se
upoznalo s organizacijom, funkcijama, postupcima i ostalim vidovima
zapovjedništva. ORIENTEERING, orijentiranje. ORIENTING
ANGLE, orijentacijski kut / Vodoravni kut u
pravcu kazaljke na satu od crte paljbe do crte za orijentaciju. ORIENTING LINE, crta za
orijentaciju / Crta poznatog pravca, ustanovljenog na tlu, koja se koristi
kao referentna crta u ciljanju topničkim ili drugim oružjem. ORIENTING POINT, orijentir;
orijentacijska točka / Udaljeni objekt koji se koristi u u naređivanju
ciljnih instrumenata topa. ORIENTING STATION, orijentacijska točka / Točka na orijentacijskoj crti blizu
položaja topa s koje se topnička bitnica može orijentirati. |
| ORION |
ELINT zrakoplov P-3 , EP-3E (LOCKHEED-SAD). |
| ORT |
Overland RADAR Technology -
Detekcija zrakoplova na visokim i malim visinama, tj tehnologija namjenjena
AWACS zrakoplovima za mogućnost gledanja nad terenom (tehnologija osmatranja
nad morem posebno je koncipirana i izvedena). |
| ORTHOGONAL
POLARIZATION ECCM |
Križna polarizacija - Ofenzivna ECCM tehnika kao odgovor na CROSS-POLARIZATION ometanje. Napadnuti radar nastavlja sa odašiljanjem na
trenutnoj polarizaciji te se zahvaća na križnu polarizaciju koristeći
ometački signal kao smjer. |
| ORTHOGONAL
SIGNALS |
Ortogonalni, križni signali. Par signala koji (barem u teoriji) se međusobno ne
preklapaju; npr, frekvencijski-modulirani signali i amplitudno modulirani signali su međusobno ortogonalni. Tako,
da je ortogonalnost signala relativna i nije
isključiv sastojak pojedinog signala. |
| OSA |
Operational Support Airlift
- Zrakoplov za prijevoz vojnog osoblja (USAF,USNAF). |
| OSAGE |
Helikopter H-55 (MC DONNELL DOUGLAS HELICOPTERS-SAD). |
| OSCAR |
Zrakoplovni izgovor slova
O. |
| OSCAR |
Zrakoplovi P-64, 64B, 64B3, 66B, 66C, 68B, 70, PN-64, 42, BB, 4B, 66, 6B, 6C, 68, 70 (PARTENAVIA-ITALIJA). |
| OSCAR |
Orbiting Satellite Carrying
Amateur Radio - Orbitalni satelit opremljen ameterskom radio stanicom. |
| OSCAR |
Saveznički kodni naziv za Nakajima Ki.43 Hayabusa, IJAAF
lovački zrakoplov. |
| OSF |
Office of Space Flight -
Ured za svemirske letove. |
| OSO
& DSO |
Offensive and Defensive
Systems Operators - Napadački i Obrambeni sistem operatori su 3. i 4. član
posade B-1B zrakoplova koji sjede jedan do drugog. OSO je ujedno i navigator
a DSO upravlja sustavom koji automatski detektira neprijateljske emisije,
procesira ih te preko ometača ometa te emisije (USAF). |
| OSPREY |
Zrakoplov V-22 (BELL-BOEING) čiji propeleri se
mogu okretati 90° iz uspravnog u vodoravni položaj i obrnuto. Na taj način
može uzletjeti i spustiti se uspravno, lebdjeti na mjestu i manevrirati u
vrlo malim brzinama. Kada se rotori postave u vertikalni položaj oni pokreću
zrakoplov prema naprijed. dok se uzlet postiže krilom kao i kod
konvencionalnog zrakoplova. Prvi zrakoplovi su sišli s proizvodne trake 1988.
Osobito je privlačan Američkom Marinskom Zboru. |
| OSS |
Office of Space Science -
Ured za svemirsku znanost. |
| OSSA |
Office of Space Science and
Applications - Ured za svemirsku znanost i primjenu. |
| OSTA |
Office of Space and
Terrestrial Applications - Ured za svemirsku i zemaljsku primjenu. |
| OTC |
Orbiter Test Conductor -
Voditelj testiranja orbitera. |
| OTCIXS |
Officer in Tactical Command
Information Exchange System - Časnik za sustav razmjena informacija taktičkog
zapovjedništva. |
| OTH |
Over The Horizon - Preko
ruba horizonta.Vidi pod BTH. |
| OTHB |
Over The Horizon
Backscatter (radar) |
| OTOMAT |
Protubrodska raketa (ITALIJA, FRANCUSKA). |
| OTP |
On Top - Na vrhu. |
| OTS |
Neispravno. |
| OTTER |
Zrakoplov DHC-3 , U-1 (AIRTECH-DE HAVILLAND-KANADA). |
| OTV |
Orbital Transfer Vehicle -
Letjelica za orbitalni transfer. |
| OUFLANK |
Obuhvatiti / U suhozemnom ratovanju, manevrirati napadne snage oko i
iza boka suprotstavljene snage. Na
taj način, može se postići taktička prednost jer će protivnik biti prisiljen
povući snagu s prve crte kako bi obranio bok i leđa. |
| OUT |
(FRAZA) Razmjena poruka je završena i ne očekuje se odgovor. |
| OUT (smjer) |
(FRAZA) - Zaokret prema "hladnom" aspektu s obzirom na
poziciju mete.Suprotno od IN. |
| OUTBOUND
TRAFFIC |
Odlazeći saobraćaj-odlet od
radio sredstva. |
| OUTER
SPACE TREATY |
Sporazum o principima upravljanja aktivnostima država koje istražuju i
koriste svemir, uključujući Mjesec i ostala svemirska tijela "Treaty on Principles
Governing the Activities of States in the Exploration and use of Outer Space,
Including the Moon and other Celestial Bodies"
zabranjuje postavljanje WMD u orbitu oko zemlje, na mjesec ili bilo koje svemirsko
tjelo, ili bilo gdje drugdje u svemir. Sporazum također stavlja za uvjet da
istraživanje i korištenje svemira bude u interesu i na korist svim zemljama,
te da se mjesec i ostala svemirska tjela koriste isključivo za mirotvorne
svrhe. Sporazum je otvoren za potpis 27. Siječnja 1967, a stupio na snagu 10.
Listopada 1967. Do Kolovoza 2001, 96 bilo je 96 potpisnica sporazuma; sa
dodatnih 27 država koje su potpisale ali nisu ratificirale sporazum. |
| OUTPOST |
Predstraža / (1) Vojni položaj, baza, postaja ili neka druga
instalacija smještena daleko od matične zemlje koja ima prvenstvenu
odgovornost da štiti zemlju od iznenadnog napada ili da štiti teritorij ili
imovinu. (2) Odred stražara koji su postavljeni izvan stacionirane vojne
snage radi zaštite iste od iznenadnog napada od strane neprijatelja. (npr. RADAR OUTPOST (Radarska
postaja)). |
| OUTRANK |
Nadvisiti činom. |
| OV |
Orbiter Vehicle - Orbitalna
letjelica. |
| OVC |
Overcast - Prekriveno
oblacima. |
| OVER |
(FRAZA) Moja je poruka završena i očekuje se odgovor. |
| OVERHEAD CLEARANCE |
Minimalna vertikalna
udaljenost između zemlje ili vodene površine te bilo koje zapreke
iznad.Također vezano uz pojam : air draught |
| OVERKILL |
Previše snažno oružje;
pretjeranost / (1) Nabava, posjedovanje više resursa
ili vatrene moći nego što je to potrebno da bi se postigao cilj. (2) Naziv iz
razdoblja Hladnog rata, koji su prvenstveno koristili pristalice minimalnog
odvraćanja koji su smatrali da i SAD i bivši SSSR već imaju nuklearnu sposobnost koja daleko nadilazi onu
koja je potrebna za međusobno sigurno uništenje. |
| OVERLAP |
Dopunjavati se; preklapati
se / (1) Kod fotografije, količina istog područja koji
pokriva i druga fotografija izražena u postotcima. (2) U kartografiji, dio
zemljovida ili karte koji preklapa
područje koji pokriva drugi zemljovid iste serije. |
| OVERLAY |
Grafički prikaz; shema (izrađena na prozirnom papiru) / Crtež ili tisak na listu
prozirnog materijala, koji je priključen na zemljovid ili kartu tako da se
može precizno postaviti preko nje, a koji prikazuje borbeno raspoređivanje
snaga ili opreme. |
| OVERLORD |
Kodni naziv za savezničku
invaziju na Sjeverozapadnu Evropu 6.
Lipanj 1944 (WWII). |
| OVERSHOOT |
Prebaciti preko mjere,
prebaciti topovskom paljbom, preteći, odnosno naći se ispred progonjenog
zrakoplova. |
| OVERSHOOT |
Faza leta kada prilaz
zrakoplova ne završava slijetanjem. |
| OVERWATCH |
(1) Inačica taktike
vatre-i-pokreta za oklopne/mehanizirane snage, koju je razvila američka KOV ranih 70-ih. Dvije ili
više sila naizmjenično napreduju i zauzimaju položaje radi motrenja
“overwatch” pokreta, otvarajući vatru za neutraliziranje neprijateljskih
snaga ako ih se primijeti ili ako ih otkrije njihova vatra protiv snage koja
napreduje. (2) Spremnost vojne postrojbe ili dijela postrojbe da otvara
paljbu ili manevrira kao rezultat neprijateljskih akcija protiv druge naše
postrojbe. |
| OWS |
Operator Work Station -
Radna stanica operatera. |
| P |
| P |
Prohibited Area -
Zabranjena zona. |
| P |
Oznaka za patrolni
zrakoplov (SAD). |
| P |
Pulsed radar - 2. slovo
radarske deskripcije koje označava pulsni radar (USAF, USN). |
| P |
Transponderski mod-S uključujući prijenos podataka PRITISAK / VISINA ali bez
zrakoplovne identifikacije |
| P ili
PEREKHVATČIK |
Ruska oznaka i riječ za zrakoplov presretač. |
| P ili
PUŠKA |
Ruska oznaka i riječ za top, strojnicu. |
| PA |
Pojačalo snage predaje kod radara - obično magnetron ili klystron . |
| PACAF |
Pacific AF(USAF) PACIFIC AIR FORCES - Zapovjedna struktura USAFa
koja planira, izvodi i koordinira napadačke i obrambene zračne operacije na
Pacifiku i u Aziji. |
| PACCS |
Post Attack Command and Control System - Zapovjedno kontrolni
sustav za period poslje napada. |
| PACE |
Prelaunch Automatic
Checkout Equipment - Automatska provjera opreme prije lansiranja. |
| PACE
FLIGHT |
Performance Analysis (by)
Continuous Evaluation - Analiziranje performanci konstantnom procjenom. |
| PACER |
Zrakoplov PA-20 (PIPER ACFT-SAD). |
| PACIFIC
AEROSPACE CORP. LTD. |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (NOVI ZELAND). |
| PACK
UP |
(FRAZA) Prestanak funkcioniranja , prekid funkcije , izvođenja
radnje ili neke operacije. |
| PACKAGE |
(FRAZA) - Zemljopisno izolirane grupe / kontakti / formacije. |
| PADLOCKED |
(FRAZA) -
Informacija koja kazuje da posade nemogu prestati motriti zrakoplov i
površinu bez rizika od gubitka TALLY / VISUAL. |
| PAINT |
Odraz na radarskom pokazivaču. |
| PAINT, PAINTS |
(FRAZA) -
Ispitivana grupa / radarski kontakt koji odgovara sa specificiranim IFF modom i točnim kodovima
uspostavljenim za ID kriterije. |
| PAINT TAG IDENTIFICATION |
Metoda razlikovanja prijateljskih od neprijateljskih platformi.
Koncept Paint tag
identifikacije izvodi se postavljanjem nedetektirajučih mikroskopskih transpondera sadržanih u
posebnoj vodljivoj boji. Signal male snage odašiljan iz prijateljskog izvora
aktivira transponder u svrhu određivanja identifikacije, ili ako se postavi na
neprijateljsku jedinicu može služiti za uništenje putem vođenog oružja. |
| PAIR STECH |
Passive Automatic IR Sensor Technology-Tehnologija
protutenkovskog upravljanja paljbom pomoću automatskih pasivnih senzora. |
| PAL |
Permissive Action Link - Elektronska
brava koja osigurava od slučajnog opaljenja nuklearnog projektila bez
ubačenog koda. |
| PALLET |
Platforma na koju se može montirati više komada opreme u svrhu
instalacije na trup zrakoplova. |
| PALM FROND |
RADAR na nosaču zrakoplova NOVOROSIJSK koji je zamjenio
stariji sustav HEAD LIGHT (SSSR) |
| PAM |
Payload Assist Module - Pomoćni utovarni modul. |
| PAMPA |
Zrakoplov IA-63 (FMA-ARGENTINA). |
| PAN |
Port Avion Nucleare - Naziv za Nosač
zrakoplova na nuklearni pogon (FRANCUSKA) |
| PAN PAN |
Glasovni signal za kvar komunikacije. |
| PANCAKE |
Ne baš suptilno i graciozno slijetanje zrakoplova. |
| PANCAKE |
Kodni naziv za operaciju uništavanja neprijateljskih snaga,
zaliha i opreme u Bolonji, Italija u Prosincu 1944 (WWII). |
| PANS |
Procedures for Air Navigation Services - Procedure za službe
zrakoplovne navigacije. |
| PANZIR S1 |
Topovsko raketni sustav. |
| PAPA |
Zrakoplovni izgovor slova P. |
| PAR |
Precision Approach RADAR - Prilazni radar velike točnosti. |
| PARACHUTE |
Padobran. |
| PARACHUTE-VORTEX ENCOUNTER |
Pojam koji opisuje interakciju padobrana sa zračnim vrtlogom
stvorenim na vrhovima krila zrakoplova. |
| PARAFRAG |
Male
fragmentacijske bombe usporene u padu do točke udara pomoću padobrana. |
| PARALYSIS COMBAT |
Udar na vitalnu točku neprijateljskog sustava za informacije i
podršku u svrhu da se neprijatelj paralizira i da mu se uništi moral.
NAZNAKA: Koncept Paralysis Combat zamišljen je pod PRC Revolution pri Military Affairs (RMA). |
| PARAMILITARY |
Ilegalna vojna organizacija ili grupa. |
| PARASOL |
Jednokrilni zrakoplov s krilima smještenim na potpornjacima
iznad krila. |
| PARCS |
Perimeter Acquisition Radar Attack Characterization System -
Radarski sustav za praćenje svemira kao dio vojnog SAFEGUARD MISSILE sustava
(USAF). |
| PARIS |
Zrakoplov MS-760 (SOCATA-SNIAS-FRANCUSKA). |
| PARROT |
Position Advistable Range Reference Orientation Transponder - Transponder smješten na tlu i postavljen pokraj SSR "ispitivača" i
koristi se za kalibrirani odjek, za prikaz točnog funkcioniranja postaje. |
| PARROT |
(FRAZA) - IFF transponder. |
| PARTENAVIA S. P. A. |
Tvrtka za proizvodnju zrakoplova (ITALIJA). |
| PASS |
Primary Avionics Software System - Primarni softverski sustav za
zrakoplovne uređaje. |
| PASS |
Prolaz, prijelaz. |
| PASS |
Passive Aircraft Surveillance System - Termalni detektor. |
| PASSING |
Prolaziti, Proći. |
| PASSIVE |
Kod osmatranja , pojam
označava akcije ili opremu koja ne emitira nikakvu energiju koju bi bilo
moguće detektirati. |
| PASSIVE AIR DEFENCE |
Sve mjere , osim aktivne PZO , koje se koriste za
minimaliziranje efektivnosti neprijateljskih aktivnosti.Te mjere uključuju :
zavaravanje , disperziju , te korištenje zaštitnih konstrukcija. |
| PASSIVE CANCELLATION |
Osnovna tehnika za
smanjenje radarskog poprečnog presjeka (RADAR CROSS SECTION) na taj način da se površina mete dizajnira tako da
reflektirani radarski signal sa djela mete poništava reflektirani radarski
signal sa nekog drugog djela mete. U kontrastu sa ACTIVE CANCELLATION. Vidi također RADAR CROSS
SECTION REDUCTION; RADAR CAMOUFLAGE. |
| PASSIVE ELECTRONIC PROTECTIVE
MEASURES |
Nedetektirajuće mjere ,
poput onih u operativnim procedurama i tehničkim osobinama opreme , koje
osiguravaju efektivno korištenje EM spektra u prijateljske svrhe. |
| PASSIVE HOMING GUIDANCE |
Sustav navođenja gdje
prijamnik u projektilu koristi zračenje mete. |
| PAT
HAND |
Radar za upravljanje
raketnim sustavom SA-4 (SSSR). |
| PATCH
MAPS |
Radarski zemljovid
određenog terena gotovo fotografske kvalitete. |
| PATHFINDER |
Vodeći
zrakoplov koji predvodi borbenu formaciju u svrhu označavanja borbenog
područja za glavne snage koje sljede. |
| PATHFINDER AIRCRAFT |
Zrakopov sa specijalno
osposobljenom posadom koja prevozi "drop zone /
landing zone" obiljažavačke timove ,
obilježivače mete, ili navigacijska pomoćna sredstva, koji su prethodnica
glavnim snagama. |
| PATRIOT |
Protuzrakoplovni sustav (SAD) . |
|