| Air Force Helper 2000 v.40.06.2006 general military dictionary |
| ponedjeljak. 10.07.2006 |
www.airforcehelper2000.netfirms.com |
| 448 |
pojmova u rječniku
AUTOR : tmiksa@globalnet.hr |
| Pojam, kratica |
Prijevod |
|
| HIP G |
NATO
naziv za helikopter MI-9 (SSSR). |
| HIP
H |
NATO
naziv za helikopter MI-17 (SSSR). |
| HIP
POCKET TRAINING |
Temeljni nastavni materijal
koji je uvijek lako dostupan za nepredvidljive prilike za obuku, izobrazbu. |
| HIRAM |
Izraelski vojni naziv za
elitne lake pješačke postrojbe npr. Izraelskih pet padobranskih brigada, 1.
Golanska brigada i Givati pješačke brigade. One su specijalno obučene za
gorsko i urbano ratovanje kao i za manje zahtjevne specijalne operacije i
pratnju oklopa na zbijenom terenu. |
| HIRTH
KG |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (NJEMAČKA). |
| HISTORY
REPLAY MODE |
Jedan od sekundarnih modova
radara na E-8 JSTARS koji pokreće snimljene
slike velikom brzinom, tako da se mogu uočiti razlike i pomaci. |
| HIT |
(1) Pogodak; udarac. (2)
Nanositi udare; gađati |
| HIT |
BPL
sustav (IAT-IZRAEL). |
| HIT
THE TARGET |
Pogoditi cilj |
| HIT,
HITS |
(FRAZA) - (1) (A/A) Trenutni radarski odraz pri pretraživanju. (2) (A/G) Udar oružja unutar
smrtonosne udaljenosti. |
| HIT-AND-MISS
GUNNERY |
Netočno gađanje / Gađanje bez prethodne pripreme. |
| HIT-AND-RUN
TACTICS |
(1) Taktika kratkih udara.
(2) Udari s malih visina. |
| HITTING
AREA |
Tučena zona; zona
uništavanja |
| HITTING
POWER |
Udarna snaga |
| HLD |
High Lift Devices - Uređaji
za stvaranje povećanog uzgona. |
| HM |
Marine Helicopter Squadron
- Mornarički helikopterski squadron (USNAF). |
| HM |
Helicopter Mine
Countermeasures Squadron (HELMINERON) - Helikopterski squadron za minsko
protudjelovanje |
| HMA |
Marine Attack Helicopter
Squadron - -Mornarički napadački helikopterski squadron (USNAF). |
| HMH |
Marine Heavy Helicopter
Squadron - Mornarički squadron za teške helikoptere (USNAF). |
| HML |
Marine Light Helicopter
Squadron - Mornarički squadron za lake helikoptere (USNAF). |
| HMLA |
Marine Light Attack
Helicopter Squadron - Mornarički napadački squadron za lake helikoptere. |
| HMM |
Marine Medium Helicopter
Squadron - Mornarički squadron za srednje helikoptere (USNAF). |
| HMMWV |
High-Mobility Multi-purpose
Wheeled Vehicle, višenamjensko vozilo američke vojske
/ Lako, vrlo pokretno taktičko vozilo, s dizel motorom, s pogonom na sva
četiri kotača sa šasijom za koristan teret od 1,25 tona. Može se
oblikovati upotrebom uobičajenih dijelova
u vozilo za prijevoz ljudstva i tereta, oružno vozilo, ambulantno vozilo,
nosač raketa: Zamjena je za “jeep”. Zovu ga često
i “teretni
konj” (workhorse). |
| HMS |
Helmet Mounted Sight -
Pilotska kaciga sa ugrađenim noćnim vizirom. |
| HMS |
Her / His Majesty Ship - Početna oznaka za sve brodove u mornarici Velike Britanije ,
u prijevodu: Brod Njenog / Njegovog veličanstva
(RN,UK). |
| HMT |
Marine Helicopter Training
Squadron - Mornarički trenažni helikopterski squadron (USNAF). |
| HMT/D |
Helmet-Mounted Tracker
& Display - Prikaz i praćenje cilja na viziru pilotove kacige. |
| HMX |
Marine Helicopter Squadron
- Mornarički helikopterski squadron
(USNAF). |
| HNS |
Host Nation Support, Civilna i vojna pomoć koju pruža u miru, u doba kriza i
rata zemlja domaćin snagama drugih zemalja i/ili NATO organizacija koje su
smještene u njoj ili su u tranzitu kroz teritorij zemlje domaćina. Osnova
takve pomoći su obaveze koje proizlaze iz NATO saveza ili iz bilateralnih ili multilateralnih sporazuma
zaključenim između zemlje domaćina, NATO organizacija i zemlje/zemalja koje imaju snage koje djeluju
na teritoriju zemlje domaćina. (NATO) |
| HO |
Humanitarian Operations, Postoje tri glavne kategorije humanitarnih operacija:
pomoć uslijed elementarnih nepogoda, pomoć izbjeglicama i prognanicima i
humanitarna pomoć. Te misije se mogu provoditi u kontekstu operacija potpore
miru ili kao potpuno zasebna zadaća. (NATO) |
| HOAC |
Vidi pod HOFFMAN ACFT. |
| HOB |
Height Of Burst, visina eksplozije / Okomita razdaljina od površine zemlje
ili cilja do točke eksplozije. (topništvo) |
| HOBS |
HIGH OFF-BORESIGHT SYSTEM - Vizir postavljen na pilotsku kacigu u svrhu upravljanja
sustavom projektila kratkog dometa na
zrakoplovu Mig-29. |
| HOBS |
Zrakoplovna bomba GP sa TV , IR tragačima. |
| HOE |
Homing Overlay Experiment -
Projekt praćenja i uništavanja ICBM-ova u gornjim slojevima
atmosfere. Dio tvz. projekta "Metak na
metak" odnosno uništenje ICBM-a kinetičkom energijom
pogotka. |
| HOFFMAN |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (NJEMAČKA). |
| HOFFMAN ACFT. |
Tvrtka za proizvodnju zrakoplova (AUSTRIJA). |
| HOG |
Helikopter KA-18 (SSSR). |
| HOG NOSE, HOG CHEEKS |
Vidi pod RIVET JOINT. |
| HOHMANN
TRANSFER ORBIT |
Interplanetarna putanja
koja koristi najmanju količinu pogonske energije letjelice. |
| HOIST |
Dizalica / Kod helikoptera, mehanizam kojim se vanjski tereti mogu
podići ili spustiti okomito. (poput dizalice na kolotur). |
| HOIST
THE FLAG |
Podizati zastavu |
| HOJ |
Home-On-Jam, Navođenje na
izvor ometačkog signala. / Tehnika vođenja rakete u
kojoj podaci iz pasivnog radarskog prijemnika se obrade kako bi se raketa
usmjerila prema emisijama aktivnog sustava blokiranja. Ova tehnika često
služi kao potporni (sigurnosni) sustav za rakete s aktivnim ili polu-aktivnim
radarskim vođenjem, koji se odabire kada elektroničke protumjere čine glavni
sustav vođenja nemogućim. |
| HOKUM |
Helikopter KA-136 (SSSR) |
| HOLD |
(1) Držati; braniti /
Kontrolirati ili zadržati položaj ili neki prostor silom. (2) Zaustaviti /
Kod zračnog napada, izvršiti dovoljna pritisak da se spriječi pokret ili
prerazmještaj neprijateljskih snaga. (3) Kod zračne kontrole, držati
zrakoplov unutar određenog prostora ili lokacije koja se identificira
vizualno ili drugim sredstvima u skladu s uputama zračne kontrole. (4)
Držanje tereta; prostor za teret na brodu. |
| HOLD
A POSITION |
Držati položaj |
| HOLD
A RANK |
Imati
čin |
| HOLD
AT BOTTOM EDGE OF TARGET |
Ciljati u dno mete (cilja) |
| HOLD
AT UPPER EDGE OF TARGET |
Ciljati u vrh mete (cilja) |
| HOLD
BACK |
Zadržavati; smetati |
| HOLD DOWN |
(FRAZA) - Naredba za ukljućivanje odašiljača na DF usmjeravanje. |
| HOLD
FAST |
Spona; kopča; potpora |
| HOLD
FIRE |
Ne otvarati vatru;
zaustaviti vatru / U protu-zračnoj obrani, žurna
zapovijed da se obustavi vatra i
uništiti vođene rakete koje su već u letu. |
| HOLD
GROUND |
Zadržati položaj |
| HOLD
INTO THE TARGET |
Ciljati u sredinu mete
(cilja) |
| HOLD
MANEUVERS |
Izvoditi manevre |
| HOLD
OFF |
Održati na rastojanju;
odbiti udar |
| HOLD
OFF AN ATTACK |
Odbiti napad |
| HOLD
ON |
Čvrsto se držati; ustrajati |
| HOLD
THE COURSE |
Držati kurs (pravac) |
| HOLDING
AREA |
Zona očekivanja / (1) Mjesto smješteno između područja okupljanja ili
prednje točke za naoružavanje i popunu gorivom helikoptera i borbenih
položaja koje borbeni helikopteri mogu
zauzet za kratko vrijeme dok se provodi usklađivanje za kretanje prema
borbenim položajima. (2) Najbliži zaklonjeni i prikriveni položaj zoni
ukrcaja ili mjestu prijelaza gdje se nalaze postrojbe do vremena kretanja
naprijed. |
| HOLDING
ATTACK |
Udar u cilju vezivanja
neprijatelja / Ofenzivna akcija s ciljem da se zaokupi
pažnja neprijatelja, zadrži ih na mjestu i zavara ih u vezi lokacije glavnog
napada. |
| HOLDING
FIRE |
Vatra za zadržavanje
neprijatelja koji napada |
| HOLDING
FORCE |
Snaga za vezivanje
neprijatelja / Snaga zadužena da drži mjesto ili
položaj. Snaga koja provodi udar u cilju vezivanja neprijatelja. |
| HOLDING
GARRISON |
Postrojbe na prednjem
dijelu obrane |
| HOLDING
HANDS |
(FRAZA) Zrakoplovna formacija , zrakoplovi lete jedan kraj drugoga
, zrakoplov u vizualnoj formaciji. |
| HOLDING
INSTRUCTIONS |
(FRAZA) Predodređeni manevar koji drži zrakoplov unutar određenog
zračnog prostora dok očekuje dalje upute. |
| HOLDING
LINE |
Obrambena crta; crta
obrane; crta obrane mostobrana / U operacijama
prijelaza rijeke pri povlačenju snaga, vanjska granica područja između
neprijatelja i vodene zapreke koja onemogućuje izravne i promatrane neizravne
paljbe u to područje. |
| HOLDING
PATTERN MODE |
Shema programirane kontrole / Automatska kontrola zrakoplova za let prema shemi
programiranog držanja. |
| HOLDING
POINT |
(FRAZA) Specifična lokacija ,identificirana vizuelno ili drugim
sredstvima,gdje je pozicija
zrakoplova u letu zadržana u skladu sa odobrenjima zračne kontrole. |
| HOLDING POSITION |
Kontrolni položaj
zrakoplova - Specifična lokacija na aerodromu , blizu
aktivne piste i vizualno identificirana , na kojoj se pozicija zrakoplova u
taksiranju održava u skladu ATC instrukcijama. |
| HOLDING
STATION |
Prihvatna postaja; stanica
za evakuaciju / Postaja za medicinsku skrb koju je
ustanovila sanitetska postrojba na željezničkoj postaji, zračnoj luci ili
luci s ciljem pružanja privremenog utočišta i hitne medicinske obrade
pacijenata koji čekaju daljnji prijevoz.. |
| HOLE |
Dio zračnog prostora bez
radarskog pokrivanja. |
| HOLE FINDING |
ECCM tehnika koja se koristi protiv šumnih ometača koji
parcijalno pokrivaju pojas radarskih frekvencija. Sastoji se od skenera
frekventnog pojasa prijemnika na kraju perioda ponavljanja impulsa , u svrhu
određivanja frekvencije koja ima najmanji nivo ometanja i na kojoj će radar
raditi tijekom slijedećeg perioda impulsa. Također vezano uz pojmove : HOLE-HUNTING i HOLE-SEEKING. |
| HOLIDAY |
(1) U mornaričkom minskom
ratovanju, praznina ostavljena nenamjerno
za vrijeme čišćenja od mina i lova na mine. (2) Nenamjerno
izostavljanje u fotografskom snimanju određenog prostora. |
| HOLLOW
BRIGADE |
Šuplja brigada / Brigada s nedovoljnim brojem vojnika i naoružanja. |
| HOLLOW
CHARGE |
Kumulativno punjenje / Punjenje namijenjeno da prođe kroz oklop ili beton,
odnosno eksploziv oblikovan u cilindrični oblik sa rupom u sredini vrlo malog
promjera. |
| HOLLOW
FORCE |
Šuplja snaga / Nedovoljno popunjena vojska zbog smanjenja snaga kao
rezultat rezanja vojnog budžeta. U SAD-u je obično dolazilo do takvog smanjivanja nakon velikih
ratnih događaja, kao 2. Svjetski rat, Hladni rat, Pustinjska oluja. Mnogi
članovi Kongresa, većinom republikanci smatraju da je obrambena politika
Clintonove administracije zbog velikog smanjenja vojnog budžeta dovela do
toga da SAD sada
imaju šuplju, nedovoljno popunjenu vojsku a time i nedovoljno snažnu vojsku. |
| HOLLYWOOD
JUMP |
Padobranski skok izveden
bez osobne opreme |
| HOLOCAUST |
Holokaust / Naziv za skup događaja u kojima je Njemačka, pod
Hitlerovom vlašću, sustavno ubila šest milijuna Židova i drugih nepoželjnih
nacija uključujući Cigane i
protivnike Nacizma za vrijeme Drugog svjetskog rata. |
| HOLSTER |
Futrola |
| HOLY
WAR |
Sveti rat / Rat za koji barem jedna strana u sukobu drži da je
inspiriran božanstvom, vjerom ili vjerskom grupom. Sudionici vjeruju da je
rat naredio Bog. Primjeri su nekadašnji Križarski ratovi a danas Islamski
Džihad, zatim Iransko-Irački rat i borba mudžahedina protiv Sovjeta u
Afganistanu. |
| HOMAGE |
Poštovanje; pozdrav |
| HOME
BASE |
Označava bazu iz koje je
zrakoplov poletio. Tokom presretanja , časnik za navođenje periodički
osigurava vektor prema "Home Base" |
| HOME
DEFENSE |
Teritorijalna obrana |
| HOME
DEFENSE UNIT |
Postrojba teritorijalne
obrane |
| HOME
GUARD REGIMENT |
Domobranska pukovnija |
| HOME
IN ON HEAT |
Ići na toplinski izvor
(raketa) |
| HOME
IN ON TARGET |
Ići na cilj (raketa) |
| HOME PLATE |
(FRAZA) - Matična zračna baza / sletna površina ili nosač
zrakoplova. |
| HOME
STATION |
(1) Matična postrojba;
matična baza. (2) Vlastiti aerodrom. (3)
Vojarna (kao lokacija). |
| HOMEBOUND
AIRLINES |
Bivši zrakoplov bombarder
prenamjenjen da služi za transport servisnog osoblja koje se vraća u SAD ; (GREEN PROJECT). |
| HOMELAND
WAR |
Domovinski
rat |
| HOMERUN
|
Taktički elektronski ometački
sustav. |
| HOMICIDE |
Ubojstvo |
| HOMING |
Samo-vođenje (raketa) - Tehnika kod koje mobilna postaja sebe usmjerava
ili je usmjerena , prema izvoru reflektirane energije ili prema specifičnoj
točki. |
| HOMING ADAPTOR |
Uređaj , koji kada se
koristi u sprezi sa zrakoplovnim radio prijamnikom , stvara audio / vizualni
signale koji pokazuju smjer odašiljačke radio postaje naspram smjera
zrakoplova. |
| HOMING GUIDANCE |
Sustav pomoću kojeg se
projektil usmjerava usporedo sa metom koristeći vlastiti mehanizam koji se
aktivira nekim karakteristikama same mete.Također vezano uz pojmove : active homing guidance; passive homing guidance; semi-active homing guidance. |
| HOMING
MINE |
Samo-vođena mina; mina sa
sustavom za samo-vođenje / U pomorskim operacijama,
mina opremljena pogonskim sredstvom koji ju vodi do cilja. |
| HOMING
MISSILE |
Vođena raketa / Raketa lansirana u pravcu cilja a zatim njeni senzori
preuzimaju vođenje do mete omogućujući zrakoplovu da odleti na sigurno. |
| HOMING
TORPEDO |
Torpedo sa sustavom za samo-vođenje |
| HOMODYNE LADAR |
Laserski radar koji
uključuje optički detektor koji konstantno prima signal sa lokalnog
oscilatora u formi laserske zrake male snage. Kada je primljen odraz sa mete
, povratni snop se kombinira sa snopom lokalnog oscilatora na optičkom
detektoru , koji tada utvrđuje razliku u frekvenciji ova dva snopa.
Frekvencija signala pokazuje relativnu brzinu i smjer mete. Također vezano uz
pojam HETERODYNE LADAR. |
| HONESTY
AND CANDOR |
Poštenje i iskrenost |
| HONGJING-8 |
Projektil ZRAK / ZEMLJA SR AT-3 km (KINA) |
| HONOR |
(1) Čast; počast. (2) Odati
počast. (3) Poštivati. |
| HONOR
CODE |
Kodeks časti / Kodeks koji se poštuje na West
Point-u i na Američkoj zrakoplovnoj akademiji i
glasi, "Kadet neće lagati, varati ili
krasti niti trpjeti one koji to čine." |
| HONOR
GUARD |
Počasna straža |
| HONORABLE
DISCHARGE |
Časni otpust; otpust iz
vojske s pozitivnom ocjenom (karakteristikom) / Oblik
otpusta za Američkog vojnika čija je služba bila časna i odana i koji je imao
ocjenu najmanje dobar iz ponašanja, ocjenu zadovoljava iz učinkovitosti i
nije bio osuđen od strane Vojnog suda i nije bio osuđen više od jedanput od
strane Posebnog vojnog suda. |
| HONORS |
Počasti / (1) Borbene vrpce pričvršćene na standardnu zastavu ili
zastavu neke postrojbe. (2) Službene ceremonije za velikodostojnike koji
dolaze u posjetu. |
| HONORS
OF WAR |
Vojne počasti; časni uvjeti
kapitulacije / Dopustiti poraženoj strani kao dokaz
njenog junaštva i časnih djela za vrijeme rata, dostojanstvenu predaju
omogućivši im da se predaju dok su još uvijek naoružani ili sa svojom ratnom
zastavom razvijenom. |
| HOOD |
Krov, poklopac kabine
zrakoplova. |
| HOODLUM |
Helikopter KA-26A (SSSR). |
| HOODLUM B |
Helikopter KA-126 (SSSR). |
| HOOK |
Helikopter MI-6 (SSSR). |
| HOOK (lijevo/desno) |
(FRAZA) - Naredba za izvođenje zaokreta za 180 stupnjeva u mjestu. |
| HOOP |
Helikopter KA-22 (SSSR). |
| HOOP ERECTION DRILL |
Proces periodičkog
podizanja metalnih držača kupole pod pririskom zbog osiguranja njene
operativnosti u slučaju dugog nestanka el. energije. |
| HOOVER |
Jedan od naziva za
zrakoplov S-3 VIKING (USN). |
| HOPLITE |
Helikopter MI-2 (SSSR). |
| HORIZON |
0bzor; horizont |
| HORIZON |
Radarski sustav za nadzor
bojišnice koji se montira na helikopter (FRANCUSKA). |
| HORIZON |
Zrakoplov GY-80 (SOCATA-SNIAS-FRANCUSKA). |
| HORIZONTAL
ACTION MINE |
Mina s vodoravnim
djelovanjem / Mina koja ima vodoravni učinak
razaranja. |
| HORIZONTAL
BOMBING |
Bombardiranje iz vodoravnog
leta; vodoravno bombardiranje / Bacanje bombi iz zrakoplova koji leti na konstantnoj
visini iznad cilja. |
| HORIZONTAL ERROR |
Vodoravna pogreška - Greška u daljini, otklonu ili radijusu, koju oružje može
počiniti. Ta greška postavlja gotovo vertikalni prilaz prema meti u odnos sa CEP (Circular Error Probable).
Također ta greška stvara uzorak eliptičke disperzije koji se stavlja u odnos
"moguće pogreške". Također vezano uz pojmove : "circular error probable"
; "delivery error" ; "deviation" ; "dispersion" ; "dispersion
error". |
| HORIZONTAL
PROLIFERATION |
Širenje WMD na zemlje koje ih nisu
prije posjedovale. |
| HORMONE |
Helikopter KA-25 (SSSR). |
| HORN |
Radijator (na radaru). |
| HORNET |
McDonnel-Douglas F/A-18 lovački i borbeni zrakoplov, s dva motora u službi Američke
mornarice i Marinskog korpusa i još nekih zapadnih zemalja.. |
| HORSE |
Zrakoplov Yak-24 (SSSR) |
| HORSE
COLLAR |
Vidi rescue stop |
| HOSE
& DROGUE |
Sistem tankiranja u zraku
koji se sastoji od "šalice" (DROGUE) prikvačene na kraj cijevi (HOSE). |
| HOSPITAL
SHIP |
Sanitetski brod |
| HOSPITALIZATION |
Bolničko liječenje;
hospitalizacija |
| HOST
COUNTRY |
Zemlja domaćin / Zemlja koja ugošćuje predstavnike ili organizacije iz
druge zemlje na poziv vlade ili temeljem međunarodnog sporazuma. |
| HOST NATION |
Zemlja
domaćin / Zemlja koja prima snage i tvorivo saveznika
i/ili NATO
organizacija da budu u njoj smješteni ili da prođe kroz njen teritorij. (Vidi
host country) (NATO) |
| HOSTAGE |
Talac / Osoba koja se zadržava kao jamstvo da će se određeni
uvjeti ili sporazumi poštivati. Držanje talaca je zabranjeno prema Ženevskim
konvencijama iz 1949. |
| HOSTILE |
(1) Neprijateljski,
suprotno od naš (friendly). (2)
Kontakt koji se identificira kao neprijateljski. |
| HOSTILE
ACTS |
Neprijateljska djela / Temeljna pravila koja uspostavlja viša vlast radi
definiranja i prepoznavanja neprijateljskih djela od strane zrakoplova,
podmornica, mornaričkih postrojbi i kopnenih snaga a koja će objaviti
zapovjednici združenih ili posebnih zapovjedništava i ostali zapovjednici
kada se tako ovlaste. |
| HOSTILE
CRITERIA |
Kriterij određivanja
neprijateljskih namjera / Opis uvjeta pod kojima se
kod zrakoplova ii vozila mogu utvrditi neprijateljske namjere u vrhu
djelovanja protiv njih. |
| HOSTILE
ENVIRONMENT |
Neprijateljska okolina
(okruženje) |
| HOSTILE
FORCE |
Neprijateljska snaga |
| HOSTILE TRACK |
Cilj , za koji je prema
određenim kriterijima , određeno da je prijetnja. |
| HOSTILITIES |
Neprijateljstva; borbena
djelovanja |
| HOT |
(1) Vruć; opasan. (2)
Područje pod topničkim udarom ili na kojem se odvija borba. |
| HOT
LINE |
Vruća linija / (1) Direktna veza između Washington-a i Kremlja u slučaju
krize. (2) Svaki komunikacijski sustav koji povezuje glavne dužnosnike vlada.
(3) Komunikacije koje povezuju glavnog dužnosnika s njegovim ili njenim
vojnim zapovjednicima. |
| HOT
PAD |
Pojam koji označava stupanj
pripravnosti kada piloti sjede u zrakoplovima spremni za hitno uzlijetanje po
datoj uzbuni (USAF, USN). |
| HOT
PURSUIT |
Uporno gonjenje / (1) Pravno načelo koje dozvoljava policijskom časniku da
uhiti optuženika koji je u bijegu a koji je pobjegao u drugo područje
ovlasti. (2) Načelo međunarodnog pomorskog zakona koje omogućava državi da
zarobi strani brod koji je izazvao ratni čin na teritoriju osvojene zemlje a
za njim se traga u međunarodnim vodama. (3) Potraga za neprijateljem dok ga
se vidi i dok se nalazi u kontaktu s njim. (4) Potraga za neprijateljem preko
međunarodnih granica. |
| HOT
RANDEVOUZ |
Prilaz borbenog zrakoplova
(na tankiranje) tankeru odozgora. |
| HOT
SPOT |
Vruća točka / (1) Prostor u kontaminiranom području u kojem je razina
radioaktivne zagađenosti znatno veća nego li u susjednim prostorima područja.
(2) Točke, obrisi ljudskih bića koje se vide u toplinskom ciljniku. Živo biće
je u termalnom ciljniku zelene boje, dok poginuli vojnik je u istom ciljniku sive boje. (3) Krizna
točka; krizno žarište / Zona žestokih borbi. |
| HOT-1,
2 |
Projektil ZRAK / ZEMLJA SR AT-4 km (MEĐUNARODNI) |
| HOTAS |
Hands On Throttle And Stick
- Ruke na gasu i palici,odnosno sve najvažnije opcije uporabe oružja nalaze
se na upravljačkoj palici. |
| HOTDOG |
(FRAZA) - Informacija / smjernica o prilazećem zrakoplovu na
specifičnoj "standoff" udaljenosti od suverenog nacionalnog zračnog prostora (definirano nacionalnim granicama
, teritorijalnim morem te zračnim prostorom). (COLOR može indicirati dodatnu "standoff" udaljenost). |
| HOTEL |
Zrakoplovni izgovor slova
H. |
| HOTEL FOX |
(FRAZA) - HF radio. |
| HOUND |
Helikopter MI-4 (SSSR). |
| HOUR
ANGLE |
Satni kut - kutna
udaljenost zvjezdanih objekata mjereno u smjeru zapada uzduž zvjezdanog
ekvatora od prelazećeg zenita. |
| HOURS
OF DAYLIGHT |
Vidno vrijeme |
| HOUSE
TO HOUSE FIGTHING |
Borba za svaku kuću |
| HOUSING |
Futrola; navlaka; kučište |
| HOVER |
Lebdjeti; letjeti na mjestu |
| HOVERCRAFT |
Vozilo koje se kreće na
zračnom jastuku / Zračni jastuk stvaraju ventilatori u
prostoru ispod trupa, gumenoj komori i podiže vozilo iznad zemlje dok
istovremeno propeleri zrakoplovnog tipa pokreću vozilo. Ovo je jednino vozilo
koje se kreće po vodi, zemlji i mekanom terenu podjednako |
| HOVERING |
Manevar kod kojeg se
zadržava fiksna ili približno fiksna pozicija naspram neke točke na površini
vode ili kopna. |
| HOVERING CEILING |
Statički vrhunac leta / Gornja granica leta u mjestu. Najveća visina na kojoj
helikopter može lebdjeti pri standardnoj atmosferi. Obično se izražava na dva
načina : lebdenje uz "ground effect" površinski efekt i bez. |
| HOW
DO YOU READ |
(FRAZA) Kako me čujete , razumijete ? |
| HOWARD
AERO MANUFACTURING |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (SAD). |
| HOWITZER |
Haubica / Top sposoban vatreno djelovati pod visokim kutom. Haubice
imaju relativno kratku cijev u usporedbi s topovima (od 23 do 39 kalibara)
što daje niske brzine projektilima na izlazu cijevi. Cijevi su u rasponu od
75 mm do 203 mm dok su oni od 105 mm i 155 mm najčešći u zapadnim vojskama.
Rusi najčešće koriste one od 122 mm i 152 mm. Najmodernije haubice su
samovozne. Prave haubice imaju relativno kratak domet i stoga se zamjenjuju u
većini vojski top-haubicama, križancima s cijevima duljim nego što je granica
klasičnih haubica. Obično top s dužinom cijevi od 20 do 30 kalibara iako
dužina može biti i veća od 30 kalibara.
|
| HOWLER |
Sirena / Električni uređaj, sličan automobilskoj sireni koji se
postavlja na topničke položaje kao signal za ispaliti projektil. |
| HOWTAR |
Kombinacija haubice i
minobacača |
| HP |
High Pressure - Visoki
tlak. |
| HPRF |
High Pulse Repetition
Frequency - Visoki PRF.Vidi pod PRF. |
| HPT |
High Payoff Target, vrlo
privlačni cilj; visoko-isplativi cilj / Neprijateljski
položaj, postrojba ili oprema čije uništenje je od ključne važnosti za naše
snage. (taktika) |
| HPT |
High Pay off Targets -
Visoko vrijedni ciljevi. |
| HQ |
Headquarters,
zapovjedništvo; zapovjedno mjesto; organ zapovijedanja postrojbama / Izvršni ili administrativni elementi zapovjedne jedinice.
Središte vojne organizacije u kojem se donose odluke. General headquarters (GHQ) je središte donošenja
odluka koje provodi zapovijedanje i upravljanje svim ostalim stožerima (headquarters). Mnoge kopnene
formacije imaju dva različita stožera, mali, pokretni, taktički stožer i
veći, nepokretni, glavni stožer odgovoran za administrativne i potporne
funkcije. |
| HR |
Hour - Sat. |
| HRI |
High Resolution Imager (na
ROSAT-u) - Satelitski snimač velike rezolucije. |
| HRI |
Height Range Indicator. Radarski pokazivač koji pokazuje vertikalni kut, te stoga
i visinu mete. |
| HRMS |
High Resolution Microwave
Survey - Mikrovalno osmatranje visoke rezolucije. |
| HRR |
High Resolution Radar -
Radar visoke rezolucije / razlučivosti. |
| HRZ |
Hrvatsko Ratno
Zrakoplovstvo. |
| HS |
Helicopter Antisubmarine
Squadron (HELANTISUBRON) - Helikopterski protupodmornički squadron. |
| HSD |
Horizontal Situation
Display - Prikaz vodoravnog položaja. |
| HSI |
Horizontal Situation
Indicator - Indikator vodoravnog položaja. |
| HSIUNG
FENG-2 |
Projektil ZRAK / ZEMLJA MR AS-80 km (TAJVAN) |
| HSL |
Helicopter Antisubmarine
Squadron (Light) - Helikopterski protupodmornički squadron (laki) (USNAF). |
| HST |
Hubble Space Telescope -
Svemirski teleskop HUBBLE. |
| HT |
Trenažni helikopter (UK). |
| HT |
Helicopter Training
Squadron (HELTRARON) - Helikopterski trenažni squadron (USNAF). |
| HTI |
Hostile
Target Identification - Identifikacija neprijateljske mete, cilja. |
| HTU |
Oznaka za helikoptersku
jedinicu za obučavanje. |
| HU |
Helicopter Utility Squadron
- Helikopterski korisnički squadron (USNAF). |
| HUD |
Head Up Display - Kompjutorski prikaz letnih i oružnih parametara
zrakoplova na gornjem prozirnom
zaslonu u ravnini glave. Novi HUD se prikopča na vizir pilotove kacige. |
| HUD
WAC |
HUD and Weapon Aiming
Computer - Ciljnički kompjuter
integriran u HUD. |
| HUD
WAS |
HUD
oružni sustav za ciljanje. |
| HUDSON |
Zrakoplov L-14 (LOCKHEED CORP-SAD). |
| HUDWASS |
HUD weapon aiming subsystem |
| HUEY |
Helikopter (U) H-1H (BELL HELICOPTER-SAD) – laki,
transportni i za borbenu potporu. Službeni mu je naziv “Iroquois” |
| HUEY
COBRA |
Helikopter AH-1 (BELL HELICOPTER-SAD). |
| HUGHES |
Vidi pod MC DONNELL DOUGLAS CORP. |
| HULL |
Trup
(tenka, broda ili zrakoplova) |
| HULL
DEFILADE |
Zaklon do trupa / Napadački sustav koji se sastoji od tenkova koji su
ukopani u obrambene položaje do visine trupa. |
| HULL
DOWN |
Trupom prema dolje / Postavljanje oklopnog vozila tako da je cijev topa tog
vozila ili lansera najniži dio vozila izloženo prema fronti. |
| HUMAN
REPLACEMENT |
Popuna ljudstva |
| HUMAN
RESOURCES INTELLIGENCE |
Ljudska obavještajna
aktivnost (vidi HUMINT) |
| HUMAN
RIGHTS |
Ljudska prava. Ostali pojmovi : HUMAN
RIGHTS ABUSES, nepoštivanje ljudskih prava. HUMAN RIGHTS MONITORING,
praćenje poštivanja ljudskih prava |
| HUMAN
TARGET |
Živi
cilj |
| HUMAN
TORPEDO |
Čovjek-torpedo / Torpedo kojim upravlja čovjek. |
| HUMANITARIAN |
Humanitarni - Ostali pojmovi : Humanitarian
aid, humanitarna pomoć (vidi Humanitarian assistance). Humanitarian disaster,
humanitarna katastrofa. Humanitarian relief, humanitarna pomoć. Humanitarian
relief convoy, konvoj humanitarne pomoći. Humanitarian role, humanitarna
uloga. |
| HUMANITARIAN
ASSISTANCE OPERATIONS |
Operacije humanitarne
pomoći / Pored normalnih mirovnih operacija, elementi
koalicijskih snaga mogu biti pozvani od strane UN-a ili drugih međunarodnih organizacija da pruže vojnu pomoć
humanitarnim aktivnostima ili u pomoći kod prirodnih nepogoda. primjeri su
Programi za upoznavanje s problemom mina i razminiranjem ili operacije pomoći
kod prirodnih nepogoda u Floridi. |
| HUMILIATE |
Poniziti |
| HUMINT |
Human Intelligence, ljudska
obavještajna aktivnost; obavještajna djelatnost za ljudske resurse / (1) Kovanica u značenju špijun; čovjek kao sredstvo
pribavljanja obavještajnih podataka za razliku od elektronskog npr. (2)
Kategorija obavještajne aktivnosti koja se odnosi na podatke koje su
prikupili i polučili ljudski izvori uključujući putnici, agenti, špijuni,
prebjezi, izbjeglice i ratni zarobljenici. |
| HUMMER,
HUMVEE |
Višenamjensko vozilo (vidi HMMWV) |
| HUN |
Sleng izraz za Njemačkog
neprijatelja (WWII). |
| HUNG
BOMB |
Obješena bomba / Bomba koja slučajno ostaje pričvršćena za zrakoplov nakon
što je bila namijenjena za otpuštanje s nosača. |
| HUNG
STRIKER |
Neaktiviran udarni
mehanizam / Pokvarena udarna igla upaljača granate
koja ne udari inicijalni kapslu i ne aktivira granatu. |
| HUNT |
(1) Lov; hajka. (2) Loviti;
tragati za. |
| HUNTER |
Zrakoplov FGA-9 , HUNT (BRITISH AEROSPACE-UK). |
| HUNTER |
BPL
sustav RQ-5 (IAI / TRW-IZRAEL / SAD). |
| HUNTER
SUMBARINE |
Podmornica lovac / Podmornica čija je prvenstvena zadaća u slučaju rata
loviti i uništiti neprijateljske brodove uključujući druge podmornice za
razliku od podmornica koje nose balističke rakete čiji bi cilj bio napadati
ciljeve na kopnu. |
| HUNTER
WARRIOR |
Ratnik lovac / Program obuke Američkih marinaca koji se temelji na
očekivanjima da će se vrlo brzo borbene aktivnosti odvijati na tzv.
raspršenim bojišnicama (dispersed battlefields), na većim zemljopisnim površinama gdje će se vještina
zapovijedanja i upravljanja morati uskladiti s učinkovitim sustavom
komunikacije i logističke potpore na
novi, brži i učinkovitiji način. Program je još u fazi eksperimenta. |
| HUNTER-KILLER |
Sustav za prosljeđivanje
podataka o meti putem DATA LINKa. |
| HUNTER-KILLER GROUP |
Vidi pod : Antisubmarine carrier group. |
| HUNTING |
Lov; traganje za ciljem / (1) Kretanje radarske antene kojom antena kruži okolo a ne
zastaje na točki koju je odredila kontrola. (2) Brzi pokret gore-dolje cijevi
topa tenka koji je izazvan preosjetljivim žiro-stabilizatorom uređaja za
upravljanje. |
| HUREL
DUBOIS |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (SOCIETE DE CONSTRUCTION DES
AVIONES-FRANCUSKA). |
| HURL
THE HAND GRENADE |
Baciti ručnu granatu |
| HURON |
Zrakoplov C-12 (BEECH ACFT-SAD). |
| HURRYBACK |
Lovački zrakoplov Hurricane (WWII). |
| HURRY-UP-AND-WAIT
SYNDROME |
Žuri-pa-čekaj sindrom / Običaj u vojsci da se tjera podređene na žurbu da bi se
onda čekalo na slijedeći korak. |
| HUSKIE |
Helikopter H-43 , HK-60 (KAMAN AEROSPACE-SAD). |
| HUSKY |
Zrakoplov C-188 (CESSNA-SAD). |
| HUSKY |
Zrakoplov A-113 , BT-18 (BRITISH AEROSPACE-UK). |
| HUSKY |
Zrakoplov FA-11 (FAIRCHILD ACFT-SAD). |
| HUSKY |
(FRAZA) - (Mornarički) AIM-120 projektil sa podrškom za aktivni HPRF. Isto kao i USAF CHEAPSHOT. |
| HUSTLER |
Zrakoplov B-58A |
| HUT |
Baraka; koliba |
| HUT |
Hopkins Ultraviolet
Telescope (ASTRO package) - HOPKINS ultraljubičasti teleskop. |
| HUT
CAMP |
Logor s barakama |
| HV |
Hrvatska Vojska. |
| HVAA |
High Value Airborne Asset - Zrakoplov ili zračna platforma visoke taktičke i
operativne vrijednosti. |
| HVACAP |
High Value Asset Combat Air
Patrol - Zračna borbena patrola u pratnji zrakoplova velike vrijednosti, odnosno važnosti npr.zrakoplovi F-15 u zaštitnoj pratnji AWACS-a. |
| HVAR |
High Velocity Aircraft
Rocket - Zrakoplovni projektil velike brzine. |
| HVAS |
High Value Asset Strike -
Zrakoplov za napad na ciljeve od velike vojne važnosti ili velike
vrijednosti. Vezano uz zrakoplov F-117 (USAF). |
| HVM |
Projektil ZRAK / ZEMLJA SR AT-3 km (SAD) |
| HVM |
High-Velocity Missile - Projektil
velike brzine. |
| HVT |
High Value Target,
visokovrijedni cilj / Cilj čijim se gubitkom kod
neprijatelja može očekivati znatno slabljenje važne borbene funkcije na
bojišnici. |
| HVY |
Heavy - Težak, jak. |
| HW |
Hardware. |
| HY-4 |
Projektil ZRAK / ZEMLJA LR AS-150 km (KINA) |
| HYDROFOIL |
Hidroplan; hidro-okvir;
podvodno krilo / Oblik broda koji se koristi kod nekih
brzih napadačkih brodova u kojima tanki okviri nalik krilima podižu trup
izvan vode pri većoj brzini. |
| HYDROGEN
BOMB |
Hidrogenska bomba / Termonuklearna bomba, daleko jača od atomske bombe.
Oslanja se na nuklearnu fuziju dok se atomska bomba oslanja na slabiju ali
tehnički jednostavniju nuklearnu fisiju. |
| HYDROGRAPHIC
CHART |
Hidrografska karta / nautička karta koja pokazuje dubinu vode, prirodu dna,
obrise dna i obalu, struje u određenom morskom ili morskom i kopnenom
području. |
| HYDROPNEUMATIC |
Hidropneumatik / Uređaj napunjen tekućim plinom za amortiziranje trzaja
nekih topova. |
| HYDROSTATIC
FUZE |
Hidrostatički upaljač / Upaljač koji se koristi kod dubinskih bombi ili dubinskih
punjenja kako bi se izazvala podvodna detonacija na unaprijed određenoj
dubini. |
| HYPERBARIC
CHAMBER |
Hiperbarična komora / Komora koja se koristi da se izazove povećanje pritiska
zraka kakvo bi nastalo kod spuštanja ispod razine mo |