| Air Force Helper 2000 v.40.06.2006 general military dictionary |
| ponedjeljak. 10.07.2006 |
www.airforcehelper2000.netfirms.com |
| 470 |
pojmova u rječniku
AUTOR : tmiksa@globalnet.hr |
| Pojam, kratica |
Prijevod |
|
ASDE
ili ASMI |
Airport Surface Detection
Equpment - Oprema za detekciju kretanja (ljudi,
vozila) po površini aerodroma. |
| ASDIC |
Brodski sonični
detekcijski sistem razvijen 1917. |
| ASE |
Airborne Support Equipment
- Zrakoplovna oprema za podršku. |
| ASE/ACS |
Aircraft Survivability
Equipment / Avionics Control System - Paket
elektronskih, avionskih uređaja za elektronske protumjere. |
| ASETF |
Air & Space
Expeditionary Task Force - Svemirsko zrakoplovne snage za brzo djelovanje
(USAF). |
| ASG-22 |
Vizirni sustav |
| ASH |
Raketa AA-5 ZRAK / ZRAK za zrakoplov MiG-25 , IR , SARH (SSSR) . |
| ASIT |
Adaptable Surface Interface
Terminal - Adaptivni površinski međusklopni terminal. |
| ASL |
Authorized Stockage List, popis odobrenih sredstava za skladištenje |
| ASL |
Above Sea Level - Iznad
nivoa mora. |
| ASM |
Air to Surface Missiles -
Projektil ZRAK / ZEMLJA. |
| ASM |
Protubrodski projektil. |
| ASM-1 |
Projektil tip 80 , ZRAK / ZEMLJA , MR AS-50 km (JAPAN) |
| ASM-2 |
Projektil ZRAK / ZEMLJA , LR AS-150 km (JAPAN) |
| ASMD |
Anti Ship Missile Defense -
Obrana od protubrodskih projektila. |
| ASMP |
STAND OFF nuklearni projektil. |
| ASMP |
Projektil ZRAK / ZEMLJA , LR-300 km (FRANCUSKA) |
| ASN-109 |
INS |
| ASN-128 |
Doppler |
| ASN-157 |
Doppler uređaj |
| ASN-35 |
Navigacijsko računalo |
| ASN-50 |
Sustav za kontrolu visine |
| ASN-56,
63, 86, 92 |
INS |
| ASO |
Air Surveillance Officer -
Časnik operater zračnog motrenja. |
| ASOC |
Air Support Operations
Center - Operativno središte za zračnu potporu odnosno
Centar operacija zrakoplovne podrške (USAF). |
| ASP |
Ammunition supply point, postaja za opskrbu
streljivom / Točka na kojoj je streljivo
dostupno za podjelu vojnim postrojbama na područnoj osnovi. |
| ASP |
Attitude Sensor Package -
Paket senzorske opreme za nadzor visine letjelice. |
| ASP |
Aircraft Self Protection -
Zrakoplovna samoobrana, odnosno paket mjera sa
samozaštitu zrakoplova. |
| ASPARAGUS
BED |
“Gredica
šparoga”; protutenkovske
zapreke / Kopnene prepreke napravljene od
željezničkih tračnica ili sličnih elemenata okomito zabodenih u zemlju, nalik
polju šparoga. |
| ASPECT CHANGE |
Različiti prikaz
reflektirajućeg objekta osmotrenog radarom iz više smjerova. |
| ASPECT
RATIO |
Omjer između raspona i
žičanih zatega (CHORD)
krila. |
| ASPIDE |
Raketa ZRAK / ZRAK za
zrakoplov F-104 ,
radarski vođena,koristi se i na brodovima. (ITALIJA). |
| ASPIDISTRA |
Tajni naziv za zemaljske
odašiljače DARTBOARD
interferencijskog sustava.(WWII). |
| ASPJ |
Advanced Self Protection
Jammer - Unaprijeđeni samoobrambeni ometač. |
| ASQ-153 |
Laserski podvjesnik |
| ASQ-17 |
Komunikacijski uređaj |
| ASQ-19 |
CNI
paket |
| ASQ-91 |
Računalo |
| ASR |
Ammunition supply rate, stupanj opskrbe streljivom |
| ASR |
Airport Surveillance Radar-Prilazni odnosno terminalni aerodromski radar. |
| ASR |
Oznaka za brod za
spašavanje podmornica. |
| ASRAAM |
Raketa AIM-132 ZRAK / ZRAK ,SR-10 km , IR , unutar vidnog dometa (SAD+MEĐUNARODNA). |
| ASRM |
Advanced Solid Rocket Motor
- Napredni raketni motor. |
| ASROC |
Antisubmarine Rocket
launcher - Protupodmornički torpedo-raketni lanser
velikog dometa (USN). |
| ASS |
Assured Second Strike - Spremnost za sigurno uništenje potencijalnog neprijatelja u
uzvratnom strateškom nuklearnom udaru. |
| ASSAIL |
Napadati |
| ASSAILABLE
FLANK |
Pogodan bok (za napad) / Bok ranjiv zbog prirode terena, položaja postrojbe, itd. |
| ASSASSINATION |
Atentat; planirano ubojstvo |
| ASSAULT |
Navala; juriš; napadaj;
nasrtaj / (1) Planirani, oštri napad na obrambeni
položaj ili utvrđeni brežuljak. Vrhunac u sukobu kada dolazi do borbe prsa o
prsa s neprijateljem, (2) U pomorsko-desantnoj operaciji razdoblje između
dolaska glavnih navalnih snaga u sastavu združenih pomorsko-desantnih snaga u
području djelovanja i trenutka izvršenja zadatka združenih snaga. (3) U
zračno-desantnoj operaciji, razdoblje u kojem zračno-desantna snaga stiže u
ciljani prostor i napada naznačene ciljne položaje. (4) Napadati; jurišati. Izvršiti kratak, silovit ali dobro vođen
napad protiv lokalnog cilja kao npr. topnički položaj, utvrda ili strojničko
gnijezdo. |
| ASSAULT
AIRCRAFT |
Desantni transportni
zrakoplovi / (1) Zrakoplovi, uključujući helikoptere,
koji prevoze jurišne postrojbe i teret na ciljno područje. (2) Zrakoplovi
koji se koriste za izravnu vatrenu potporu. |
| ASSAULT
BREACH |
Navalna breša / Pukotina u prepreci nastala brzom
primjenom “brešnih” tehnika da bi se ovladalo situacijom. |
| ASSAULT
BREAKER |
Sustav dizajniran za
zaustavljanje napadaja velikog broja oklopljenih vozila (koristi PAVE MOVER za dobivanje
radarske slike – JSTARS). |
| ASSAULT
CRAFT |
Desantni čamac / Čamci i pomorsko-desantna vozila za desantne postrojbe i
opremu u napadnim valovima pomorsko-desantne operacije. |
| ASSAULT
ECHELON |
Navalni postroj; jurišni
postroj; prvi ešalon / Dio snage određen za početni
napadaj na ciljano područje. |
| ASSAULT
FIRE |
Navalna paljba; priprema juriša vatrom / Paljba kratkog dometa kojom djeluju postrojbe koje
napadaju na točno određene ciljeve. |
| ASSAULT
FOOTHPATH |
Navalna staza; prolaz / Staza širine 1 metra kroz minsko polje koja je raščišćena
da se omogući pješačkim postrojbama da osiguravaju dalju stranu minskog
polja. |
| ASSAULT
FORCE |
Navalna snaga / Skupina odgovorna za osvajanje ciljanog područja u
ofenzivnoj operaciji. |
| ASSAULT
GUN |
Navalni top; jurišni top / Top koji je postavljen na oklopno vozilo, vozilo na
gusjenicama namijenjeno za blisku borbu i izravnu vatru na utvrđenja. |
| ASSAULT
LANDING |
Iskrcavanje desanta / U desantnim operacijama iskrcavanje jurišnih postrojbi
izravno u borbu. (SAD) |
| ASSAULT
OBJECTIVES |
Ciljevi desanta / Ključni zemljišni oblici/objekti ili infrastruktura čijim
se osvajanjem pridonosi cjelokupnoj provedbi operacije padobranskog ili
helikopterskog desanta. |
| ASSAULT PHASE |
Faza borbe za iskrcavanje
desanta (1) Kod amfibijskih operacija , to je
vremenski period između dolaska glavnih amfibijskih napadačkih snaga u
ciljano područje i završetka njihove misije. (2) Kod zrakoplovnih operacija , to je početak faze dolaska
zračnog napadačkog ešelona u ciljano područje te napad na zadane ciljeve i
konsolidacija inicijalnog "airhead". |
| ASSAULT
PHASE OF MILITARY GOVERNMENT |
Napadna faza vojne uprave / Razdoblje koje započinje s prvim kontaktom između
kopnenih snaga i lokalnog civilnog stanovništva a koje se nastavlja tijekom
uspostave nadzora od strane kopnenih snaga. |
| ASSAULT
POSITION |
Jurišni položaj; navalni
položaj / Položaj između crte odlaska i cilja prema kojem se napadni ešalon raspoređuje
prije samog sukoba s neprijateljem. |
| ASSAULT
RIFLE |
Jurišna puška / Prvu jurišnu
pušku su koristili Nijemci za vrijeme Drugog svjetskog rata. Takva je puška
objedinila manju težinu pušaka s automatskom paljbom lakih strojnica
(mitraljeza). Njihov efektivni domet je ispod 800 metara ali većina pješačkih
borbi se odvija na daljini manjoj od 400 metara. Nakon Drugog svjetskog rata,
koncept njemačke jurišne puške je postao standard pješačkog vatrenog oružja u
čitavom svijetu. Noviji modeli koriste lako streljivo velike brzine, kalibra
od 4,85 do 5,56 mm ali koje je u stanju nanijeti teške rane zato što se to
streljivo preokreće, nakon što prodre u tijelo umjesto da prođe kroz njega,
kao što je bio slučaj sa starim streljivom pune snage. |
| ASSAULT
TROOPS |
Navalne postrojbe
(ljudstvo); jurišne postrojbe / Ljudstvo određeno za
provedbu navale. |
| ASSAULT
WAVE |
Desantni val; navalni val / Formacija snaga, uključujući jurišne postrojbe, čamce za
iskrcavanje, desantna vozila i jurišne zrakoplove planirane da stignu na
obalu u isto vrijeme tijekom desantnog juriša. |
| ASSAULT
WIRE |
Poljski kabl / Vrlo lagana žica
poljskog telefona namotana na kotur koji lako može nositi jedan čovjek. |
| ASSAULT
WIRE DEMOLITION |
Savladavanje žičanih
zapreka |
| ASSEMBLY |
Zbor; okupljanje;
postrojavanje / Signal bubnjem ili trubom za zbor. |
| ASSEMBLY
AREA |
Očekujuće područje
prikupljanja u kojem se snage pripremaju ili pregrupiraju za predstojeće
akcije. Područje prikupljanja može
biti označeno brojem, opisno, kodnim imenima ili oznakom postrojbe. Čiste linije označavaju posjednuto
područje prikupljanja, točkaste linije predstavljaju planirano područje
prikupljanja. |
| ASSEMBLY
POINT |
(1) Zborno mjesto,
zborište.. (2) Mjesto okupljanja zrakoplova u zraku (vidi assembly area). |
| ASSEMBLY
POSITION |
Polazni položaj za napad |
| ASSESSMENT |
Procjena; ocjena / (1) Raščlamba sigurnosti, učinkovitosti i potencijala
trenutačne ili planirane obavještajne aktivnosti. (2) Ocjena motiva,
kvalifikacija i karakteristika sadašnjih ili potencijalnih uposlenika. (3)
Novčani prilozi koje daje vlada (npr. američka) redovitom proračunu
međunarodne organizacije (npr. UN). |
| ASSET |
Oslonac; važan čimbenik / (1) Predmet ili postrojba od vojne vrijednosti. (2) Izvor
vojne informacije (Obavještajna ) |
| ASSETS |
Imovina; sredstva;
efektivna imovina: borbena sredstva; naoružanje |
| ASSIGN |
Stalno dodijeliti, odrediti / (1) Odrediti zadaće ili mjesto postrojbi ili osoblju u
vojnoj organizaciji. Ugraditi postrojbe ili osobe u organizaciju. (2) Staviti
pod relativno trajni nadzor drugog zapovjedništva. |
| ASSIGN,
ASSIGNMENT |
Zadaća; dužnost; službeni
položaj; postavljenje (1) Distribucija frekvencija
stanicama, distribucija SSR kodova ili 24 bitnih zrakoplovnih adresa zrakoplovima. (2) Smjestiti jedinice u
organizaciju gdje je takav smještaj relativno stalan , i / ili gdje ta
organizacija nadzire i administrira te jedinice ili osoblje za primarne ili
veće djelove funkcije. (3) Uvesiti individualne jedinice ili osobe u specifične
dužnosti ili funkcije gdje su te funkcije ili dužnosti relativno stalne. |
| ASSIGNED
FORCES |
Pridodane snage;
dodijeljene snage / Snage u stanju pripravnosti koje države pristanu staviti pod
operativno zapovjedništvo ili operativni nadzor NATO zapovjednika u točno
određenoj fazi, stanju ili mjeri u sustavu uzbunjivanja NATO-a ili prema tome kako je
propisano posebnim ugovorima. |
| ASSIGNED
MISSIONS |
Dodijeljene zadaće |
| ASSIGNMENT ORDER |
Nalog o postavljenju (na neku dužnost) |
| ASSISTANT
CHIEF |
Pomoćnik načelnika |
| ASSISTANT
GUNNER |
Vidi ammunition bearer |
| ASSISTANT
MINISTER OF DEFENSE FOR PERSONNEL MANAGEMENT |
Pomoćnik ministra obrane za
upravljanje osobljem. |
| ASSISTANT
MINISTER OF DEFENSE FOR PERSONNEL OFFICE |
Ured pomoćnika ministra
obrane za upravljanje osobljem. |
| ASSM |
Projektil AS (FRANCUSKA , ENGLESKA , SAD , NIZOZEMSKA , NORVEŠKA) |
| ASSOCIATION
OF DISABLED VETERANS OF PATRIOTIC WAR |
HVIDRA |
| ASSUME
COMMAND |
Preuzeti zapovjedništvo |
| ASSUME
DUTY |
Preuzeti dužnost; stupiti
na dužnost |
| ASSUME
THE DEFENSIVE |
Prijeći
u obranu |
| ASSUME
THE OFFENSIVE |
Preći u ofenzivu; poduzeti
napad |
| ASSUMPTION
OF THE OFFENSIVE |
Prelazak u napad |
| ASSUMPTIONS
FOR SUCCESS |
Pretpostavke za uspjeh |
| ASSW |
Anti Strategic Submarine
Warfare - Djelovanje protiv strategijskih podmornica (USN). |
| AST |
Air Surveillance Technician
- Tehničar zračnog motrenja. |
| ASTE |
Advanced Strategic Tactical
Expendable - Napredni strateško taktički "potrošni" materijal poput
mamaca itd. |
| ASTERN REFUELLING |
Transfer goriva na moru
tijekom kojeg brod koji prima gorivo drži svoju postaju straga u odnosu na
dostavni brod. |
| ASTEROIDS |
Mala svemirska tijela koja
se sastoje uglavnom od kamena i metala a nalaze se u sunčevoj orbiti. |
| ASTIGMATIZER |
Sredstvo koje pojačava
vidljivost predmeta po noći, uz pomoć tražila |
| ASTOVL |
Advanced Short Take-Off and
Vertical Landing - Poboljšano kratko polijetanje i
vertikalno slijetanje. Program za razvoj X-32 lovačkog zrakoplova. |
| ASTRA |
Zrakoplov IAI-1125 , AJ-25 (IZRAEL). |
| ASTRID |
Airborne System for Target
Recognition - Zrakoplovni , izvidničko ciljnički
podvjesnik. |
| ASTRO TRACKER |
Navigacijska oprema koja
automatski prati nebeska tijela po azimutu i visini. |
| ASTRONOMICAL
TWILIGHT |
Astronomski sumrak / Vrijeme nepotpune tame kada je središte sunca 18 stupnjeva
ispod obzora. |
| ASW |
Antisubmarine Warfare, protu-podmorničko ratovanje / Operacije sa svrhom otkrivanja i uništenja
neprijateljskih podmornica. |
| ASYLUM |
Azil / Zaštita od sukoba koju jamči neka država izbjeglicama,
ratnim zarobljenicima ili vojnicima koji su dezertirali iz sukoba. |
| ASYMETRIC
THREATS |
Asimetrične prijetnje / Opasnosti, prijetnje koje dolaze od manjih neprijatelja,
koji nisu u stanju boriti se izravno protiv SAD-a. One obično udaraju na slabe točke koje izmaknu nadzoru i
pažnji Američke vojske čije su snage raspoređene širom svijeta. Takve napade
i prijetnje SAD
smatra terorističkim aktom. |
| ASYMETRIC
WARFARE |
Asimetrično ratovanje / (1) Ratovanje u kojem su snage u sukobu različitih grana,
npr. zrakoplovstvo protiv pomorskih snaga. (2) Ratovanje u kojem se
sukobljava snaga koja koristi metode nisko-tehnološke borbe s
visoko-tehnološkom vojskom. |
| ASYNCHRONOUS
PULSED JAMMING |
Efektivni oblik impulsnog
ometanja, gdje ometač približno sliči PRF frekvenciji radara.Ova je metoda puno efektivnija ako
širina impulsa ometača veća od one kod radara. Asinhrono impulsno ometanje
slično je sinhronom sa razlikom što se crte cilja lagano iskrivljuju prema
unutra ili van ,te izgledaju zamrljano na radarskom pokazivaču. |
| AT |
Annual training, godišnja obuka / Minimalno vrijeme obuke (obično dva tjedna) koju
pripadnici pričuve moraju obaviti svake godine kako bi udovoljili zahtjevima
službe pričuvnog sastava. (SAD) |
| AT |
Antitank, protutenkovski / Oružje i taktika namijenjeni za uništavanje ili
neutraliziranje glavnih borbenih tenkova (MBT) i drugih oklopnih borbenih vozila (AFV). |
| AT |
Antiterrorism, antiterorizam / Obrambene mjere koje se koriste za smanjenje ranjivosti
pojedinaca i imovine na terorističke akcije, uključujući ograničenu reakciju
i ograničavanje uz pomoć lokalnih vojnih snaga. |
| AT
EASE |
“Odmor!”/ Zapovijed
vojnicima da se smiju pomaknuti ili stajati na prirodan način. Vojnik
međutim, mora ostati stajati i biti tih dok mu je desna noga na mjestu. |
| AT
EASE MARCH |
“Slobodnim
korakom!” (zapovijed) |
| ATA |
Actual Time of Arrival -
Stvarno vrijeme dolaska. |
| ATA |
Oznaka za oceanski brod za
vuču , teglenicu. |
| ATACCS |
AIRBORNE TARGETING AND
CROSS - CUEING SYSTEM - Sustav čija je svrha
korištenje više senzora automatski na individualnim metama , čime se smanjuje
vrijeme za traženje meta i njihovu analizu. |
| ATACMS |
Army Tactical Missile
System - Vojni sustav za taktičke projektile. |
| ATAF |
Allied Tactical Air Forces
- Savezničke taktičke zračne snage. |
| ATAGS |
Advanced Technology Anti-G
Suit - Napredna tehnologija anti-G pilotskih odijela. |
| ATAMIDS |
AIRBORNE STANDOFF MINEFIELD
DETECTION SYSTEM -Dvo modni visoko rezolucijski IC sustav koji koristi
laserske senzore. Radari vrlo visoke rezolucije koriste se za lociranje mina
koje leže na površini zemlje , dok IC senzori , koji su u mogućnosti vidjeti vrlo male razlike u
temperaturi , koriste se za otkrivanje zakopanih eksplozivnih
sredstava.Senzor je dizajniran za postavljanje na BPL kratkog dometa (bespilotne
letjelice).{UNMANNED AIR VEHICLE (UAV)}. |
| ATAP |
Anti tank,Anti personnel -
Zrakoplovno streljivo za uništavanje tenkova i vojnika. |
| ATARS |
Advanced Tactical Air
Recconaisance System - Visoko razvijeni špijunski taktički zrakoplovni
sustav. |
| ATB |
Advanced Technology Bomber
- Napredno tehnološki bombarder - Drugi naziv za B-2 zrakoplov. |
| ATC |
Air Traffic Control -
Kontrola zračnog prometa. |
| ATC |
Air Training Command -
Zračno trenažno zapovjedništvo (USAF). |
| ATC |
Air Transport Command -
Zapovjedništvo za zračni transport (USAF) |
| ATCALS |
Air Traffic Control Liaison
Section - Odjel za veze kontrole zračnog prometa. |
| ATCALS |
Air Traffic Control and
Landing System - Sustav za kontrolu civilnim zračnim prometom te
slijetanjima. |
| ATCRBS |
ATC Radar Beacon System -
Sustav koji identificira i daje ostale letne informacije o zrakoplovima,
drugi naziv za SSR. |
| ATCT |
Air Traffic Control Tower -
Toranj kontrole zračnog prometa. |
| ATD |
Actual Time of Departure -
Stvarno vrijeme polaska. |
| ATD |
Advanced Technology
Demonstration - Prikaz napredne tehnologije. |
| ATDC |
Army Training and Doctrine
Command - Zapovjedništvo za obuku i doktrinu američkog
KOV-a |
| ATDS |
Airborne Tactical Data
System - Sustav taktičkih podataka u zrakoplovstvu. |
| ATE |
Automatic Test Equipment -
Automatska oprema za testiranje. |
| ATEN |
Klasa asteroida sa putanjom
blizu zemljine orbite. |
| ATF |
Amphibious task force, pomorsko-desantna namjenska
snaga /
Organizacija sa zadaćom formirana s ciljem izvođenja desantnih operacija. Ta
snaga uvijek uključuje pomorske i kopnene snage i kada je to potrebno i njihovo zrakoplovstvo. |
| ATF |
Advanced Tactical Fighter -
Napredni taktički lovački zrakoplov - Pojam koji se odnosi na zrakoplov F-22 RAPTOR. |
| ATF |
Oznaka za flotni oceanski
brod za vuču , teglenicu. |
| ATGM |
Antitank guided missile, protutenkovska vođena raketa; protuoklopni vođeni
projektil / Mala raketa namijenjena za napad na
tenkove i druga oklopna borbena vozila lansirana sa zemlje, sa vozila,
oklopnih vozila ili helikoptera, vođena laserom , žicom ili IC signalima. (poput Hellfire i TOW-2). |
| ATH |
Air Transportable Hospital
- Bolnica sa mogučnošću zračnog transportiranja (odnosi se na zrakoplov C-9
NIGHTINGALE. |
| ATHS |
Automatic Target Hand off
System - DATA modem koji omogućuje prijenos podataka o meti iz jednog
kompjutera ka drugom. |
| ATIRCM |
Advanced Threat Infrared
Countermeasures - Protumjere za napredne IC prijetnje. |
| ATIS |
Služba automatskog
terminalnog informiranja o letu. |
| ATLANTA |
Proizvođački naziv za
prvi Lockheed
P-38 - AAF kasnije dobio naziv od Britanskog RAF-a "Lightning" |
| ATLANTIC
ALLIANCE |
Atlantski savez / Neformalni naziv za NATO. |
| ATLANTIC
COMMUNITY |
Atlantska zajednica /(1) Zapad općenito, (2) NATO (3) Sjedinjene Države, Velika Britanija i Kanada |
| ATLANTICIST |
Atlanticista / Osoba koja smatra da je američka predanost NATO-u najvažnija vojna obveza
Amerike. |
| ATLAS |
Atmospheric Laboratory for
Applications and Science - Atmosferski laboratorij za primjenu i nauku. |
| ATLAS |
Active Track Laser -
Aktivni laser za pračenje. |
| ATLAS |
Advanced Technology Laser
System - Laserski sustav napredne tehnologije. |
| ATLAS-107 |
Raketa SM-65 (ICBM) , ZEMLJA / ZEMLJA (SAD) |
| ATLIS
2 |
Uređaj na zrakoplovima Jaguar koji sadrži TV kameru sa selektirajućim
povečivaćem, FOV
, laserski tragač i detektor mete. |
| ATM |
Air to ground Training
Missiles - Trenažni projektili ZRAK / ZEMLJA (SAD). |
| ATO |
Air Tasking Order, zapovijed za zračnu zadaću |
| ATO |
Assisted Take Off -
Polijetanje uz pomoć. |
| ATOLL |
Raketa AA-2C , D ZRAK / ZRAK IR , SARH , SR < 10 (SSSR). |
| ATOMIC
BOMB |
Oružje
koje koristi fisijske materijale odnosno izotope uranija ili plutonija u
svrhu stvaranja ekspplozivne energije. |
| ATOMIZE |
Pretvoriti u vodenu paru,
atomizirati |
| ATOMS
FOR PEACE |
Program SAD-a objavljen 8. Prosinca
1953. u UN-u od
strane predsjednika Dwight D. Eisenhower-a, a čija je namjena razmjena nuklearnih materijala i
tehnologije sa ostalim državama u miroljubive svrhe. Taj program podrazumjeva da države koje prime
takav materijal sebe obavezuju na inspekcije u svrhu osiguravanja da
nuklearni materijal i tehnologije ne budu primjenjene u vojne svrhe. Program
je službeno uspostavljen 1954, slijedeći prethodni Atomic Energy Act. |
| ATP |
Ammunition transfer point, točka prijenosa streljiva |
| ATP |
Acquisition, Tracking &
Pointing - Zahvat, pračenje i usmjeravanje. |
| ATP-FC |
Acquisition, tracking,
pointing and fire control - Zahvat, pračenje, usmjeravanje te kontrola vatre. |
| ATR |
AVIONS de TRANSPORT
REGIONAL-Tvrtka za proizvodnju zrakoplova (FRANCUSKA, ITALIJA). |
| ATR |
Automatic Target
Recognition - Automatsko prepoznavanje mete. |
| ATR |
Vidi pod AUTONOMOUS TARGET RECOGNITION. |
| ATR/ATC |
Automatic Target
Recognition / Automatic Target Correlation - Automatsko prepoznavanje mete uz
automatsko koreliranje mete. |
| ATROCITY |
Okrutnost; grozota; užas;
zvjerstvo |
| ATROPINE |
“Atropin” / Kemijsko sredstvo koje djeluje protiv živčanog bojnog
otrova |
| ATS |
Air Traffic Service -
Služba zračnog prometa. |
| ATS |
Oznaka za brod za
spašavanje ljudstva i brodova. |
| ATS
ROUTE |
Specifična ruta određena za
protok zračnog prometa. |
| ATSL |
Advanced Trauma Life
Support -
pružanje medicinske pomoći traumatiziranim osobama blizu crte bojišnice bez
duge i složene evakuacije |
| ATTACH |
Pridodati; pridružiti,
priključiti; privremeno dodati (1) Smjestiti jedinice
ili osoblje u organizaciju na privremeno.Zapovjedništvo nad privremeno
dodjeljenom jedinicom ostaje na istom nivou kao i u slučaju matičnog
zapovjedništva s tim da odgovornost za transfer i promaknuća ostaje na
originalnom zapovjedništvu , organizaciji. (2) Postaviti osobe na specifične dužnosti i funkcije gdje su
te iste sekundarne i privremene. |
| ATTACHÉ |
Ataše / Vojna osoba čije dužnosti uključuju diplomatske pomoćne
funkcije u svezi vojnih pitanja.
|
| ATTACHED
STRENGTH |
Pridodana snaga / Izraz koji se odnosi na osoblje koje je određeno nekoj
organizaciji, različitoj od one kojoj su formalno dodijeljeni. |
| ATTACHED
UNIT |
Pridodana postrojba |
| ATTACHMENT |
Pridruživanje; dopuna;
dodatak;
priključak nekom oružju npr. / (1) Stanje u kojem je netko pridodan na
dužnost. (2) Postupak stavljanja nekoga u stanje pridruživanja. Pridruživanje
je privremeno i po njenom završetku pojedinac ili postrojba se vraća svojoj
redovitoj zadaći (poslu). |
| ATTACK |
(1) Napad;
juriš; udar. / Napad, složeniji i masovniji od
“assault”. Započinjanje borbe od jedne strane
pokušavajući osvojiti cilj koji drži druga strana. (2) Napasti; tući. |
| ATTACK
AIRCRAFT |
Napadni zrakoplov; jurišni
zrakoplov / Taktički borbeni zrakoplov za djelovanje
streljivom zrak-zemlja, uključujući navođene i nenavođene bombe, rakete,
rakete zrak-zemlja i topničku paljbu. Iako su na prvi pogled slični lovcima,
građa napadnog zrakoplova naglašava ekonomičnost potrošnje goriva na visokim
mlaznim krstarećim brzinama za duge dolete s velikim borbenim teretom. |
| ATTACK
AIRCRAFT CARRIER |
Udarni nosač zrakoplova |
| ATTACK
CARGO SHIP |
Desantni teretni brod / Brod ratne mornarice napravljen ili pretvoren za prijevoz
borbenog tereta u desantnom jurišu. |
| ATTACK
CARRIER STRIKING FORCE |
Udarna snaga s nosačima
zrakoplova / Mornarička snaga organizirana oko jednog
ili više nosača zrakoplova. Ostali brodovi prate nosače prvenstveno da bi ga
podržali i štitili od napada podmornica i zrakoplova. |
| ATTACK
CRAFT |
Napadni čamac; jurišni
čamac |
| ATTACK
FORMATION |
Borbeni poredak u napadu |
| ATTACK
FRONTAGE |
Širina fronte napada |
| ATTACK
GROUP |
Udarna skupina; jurišna
skupina / U Američkoj mornarici postrojba sa zadaćom
podređena desantnoj snazi sa zadaćom. Sastoji se od napadnih brodova i
potpornih mornaričkih postrojbi određenih za prijevoz, zaštitu, iskrcavanje i
početnu potporu grupe koja se iskrcava. |
| ATTACK
HELICOPTER |
Jurišni helikopter; udarni
helikopter |
| ATTACK
IN FORCE |
Napad velikim snagama |
| ATTACK
IN LINE |
Napad s borbenim poretkom u
liniji |
| ATTACK
IN OPEN ORDER |
Napad raščlanjenim borbenim
poretkom |
| ATTACK
IN WAVES |
Napad u valovima; napad u
ešalonima / Iskrcavanje pomorskog desanta u valovima
(ešalonima). |
| ATTACK
ORDER |
Zapovijed
za napad |
| ATTACK ORIGIN |
Porijeklo
napada / (1) Lokacija ili izvor iz kojeg je napad
započeo. (2) Zemlja koja je započela napad |
| ATTACK
POSITION |
Polazni položaj za napad |
| ATTACK
SUBMARINE |
Napadna podmornica / Trenutno Američka Mornarica raspolaže s 55 napadnih
podmornica u svojoj floti a smatra se da će biti potrebno 75 istih ako se
želi udovoljiti potrebama i izbjeći preopterećenost zadaćama trenutne flote. |
| ATTENDEE |
Polaznik (škole, tečaja..) |
| ATTENTION |
(FRAZA) (1) Pažnja; pozornost. (2) “Pozor!” (zapovijed i stav). |
| ATTENTION
TO ORDERS |
(FRAZA) “Pozor, zapovijed!” / Zapovijed koju izdaje časnik kako bi najavio da će
izdati zapovijed. |
| ATTENUATION |
Slabljenje (1) Smanjiti intenzitet signala , snopa , ili vala kao rezultat
apsorpcije energije i raspršivanja van puta detektora , ali ne i redukcija
zbog geometrijskog širenja. (2) Kod protuminskog djelovanja , redukcija intenziteta
utjecaja sa povečanjem daljine od izvora. (3) Kod kamufliranja , proces stvaranja objekta od manje
uočljivijih površina samim smanjenjem kontrasta prema okolini i / ili
pozadini.Također se zove : "tone down". |
| ATTENUATION FACTOR |
Omjer doze zračenja i
zračenja kroz zaštitni materijal. |
| AT–THE-READY |
Sprem; gotovs |
| ATTITUDE |
(1)
Pozicija nekog tijela određena inklinacijom osi prema nekoj referenci. Ako
nije drugačije određeno referenca se odnosi na zemljinu površinu. (2) Okomica azimutne dužne osi
ciljanog područja. |
| ATTITUDE INDICATOR |
Instrument koji prikazuje
visinu zrakoplova prema referentnim izvorima informacija koji mogu biti
sadržani unutar instrumenta ili izvan.Kada je izvor informacije sadržan
unutar instrumenta to se može odnositi na umjetni horizont. |
| ATTN |
ATTENTION - Pažnja. |
| ATTRITION |
Iscrpljivanje; slabljenje;
nanošenje znatnih gubitaka; gubici / (1) Smanjenje
učinkovitosti snage uzrokovano gubitkom ljudstva i ratnog materijala i
tehnike. Strategija operacijske
metode kojom neprijatelj mora biti pobijeđen kumulativnim uništenjem njegovih
snaga ne razbijanjem i
demoraliziranjem. (2) Oni polaznici škole (vojne) koji ne završe program zbog
nesposobnosti, discipline ili drugih
razloga. (3) Trajni gubitak zrakoplova zbog operativnih ili nekih drugih
definiranih uzroka. |
| ATTRITION
FIRE |
Vatra u cilju iscrpljivanja
neprijatelja |
| ATTRITION
RATE |
Očekujući broj uništenih
ciljeva / Obično se izražava u postocima ili u brojem
gubitaka na tisuću osoba. |
| ATTRITION
STRATEGY |
Strategija iscrpljivanja
neprijatelja |
| ATZ |
Aerodrome Traffic Zone -
Aerodromska zona. |
| AU |
Astronomska jedinica,
označava udaljenost zemlje od sunca (oko 150,000,000 km). |
| AUDACIOUS |
Smion; hrabar |
| AUFTRAGSTAKTIK |
Auftragstaktik / Oblik decentraliziranog zapovijedanja i upravljanja koji
je razvila Njemačka vojska u 19 stoljeću i koja se od tada jako oponaša i još
uvijek je temelj operacijske metode i taktike njemačke vojske. Pri tome
zapovjednici dobiju kratke zapovijedi o zadaći koje određuju cilj koji treba
postići, raspoložive resurse i vremensko ograničenje ali se metode i taktika
ostavljaju zapovjednikovoj volji. Svaki časnik služi kao mentor svom prvom
podređenom i odnosi s prema njemu s poštovanjem i uvažavanjem s ciljem da
razvije njegovu spremnost i stručnost da preuzme inicijativu. Auftragstaktik se često
opisuje kao množitelj koji omogućava njemačkoj vojsci da pobijedi brojnijeg i
bolje opremljenog neprijatelja kroz period od 130 godina ratovanja. |
| AUGER
(IN) |
Sleng za pad zrakoplova ,
ponekad se odnosi i na smrt pilota. |
| AUGMENT |
Povećati, pojačati oružane
snage / Ojačati, pojačati ili nadopuniti već
raspoređene snage snagama za pojačanje. (NATO) |
| AUGMENTATION |
Pojačanje, popunjavanje / Pojačavanje zapovjedništva uz pomoć premještanja snaga iz
drugih zapovjedništava. |
| AUGMENTATION
FORCE |
Snaga za pojačanje / Snaga određena da ojača, pojača ili nadopuni raspoređene
snage. |
| AUGMENTATION
OF FIRE |
Pojačavanje vatre |
| AUGMENTEES |
Pripadnici snage za popunu
/ Osoblje određeno da ojača, pojača ili nadopuni
osoblje snage ili glavnog zapovjedništva.
(NATO) |
| AURA |
BPL
Sustav (AEROMET-SAD). |
| AURORA |
Zrakoplov CP-14 (LOCKHEED CORP-SAD). |
| AUSSAT |
Australian Communication
Satellite - Australijski komunikacijski satelit. |
| AUSSIE |
Zrakoplov P-51AD |
| AUSTACCS |
Australian Tactical Command
Support System - Australijski taktičko zapovjedni sustav za podršku. |
| AUSTER
AIRCRAFT |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (UK). |
| AUTHENTICATE
|
(FRAZA) - Tražiti ili osigurati odgovor na kodirani poziv. |
| AUTHENTICATION |
Potvrda; ovjerovljenje;
dokazivanje autentičnosti dokumenta, poruke, osobe, itd. / Potvrđivanje da je komunikacija iz legitimnog vlastitog
izvora a ne rezultat neprijateljskog ubacivanja. |
| AUTHENTICATOR |
(1) Potvrda. Kodirani dio
poruke koji potvrđuje njegovu
legitimnost. (2) Osoba koja ovjerava točnost. |
| AUTHORITARIAN |
Autokrata |
| AUTHORITARIANISM |
Autokratski sustav vladanja / Teorija i praksa oblika vladanja u kojem osobe imaju malo
ili nikakva prava u odnosu na svoje vladare i njegove ovlasti koje su
neograničene. |
| AUTHORITIES |
Državna tijela; organi
vlasti |
| AUTHORITY |
(1) Ovlast; punomoć, (2)
Nadležni dužnosnik. (3) Zakonita vlast. (4) Autoritet. (5) Stručnjak (u nekom
području). (6) Pravo. |
| AUTHORIZE,
AUTHORIZED |
Ovlastiti; odobriti;
ozakoniti; autorizirati, službeno odobren, formacijski |
| AUTHORIZED
STRENGTH |
Odobrena snaga; formacijsko
brojno stanje osoblja / Maksimalni broj mjesta
(osoblje) koji je odobren za zapovjedništvo, bez obzira na to trebaju li se
popuniti u dano vrijeme. |
| AUTOCAT
|
(FRAZA) - Komunikacijski relej koji koristi automatsko
odgovaranje. |
| AUTODESTRUCTIVE
FUZE |
Upaljač s uređajem za
samouništenje |
| AUTODIN |
Automatska digitalna mreža. |
| AUTOMATIC
FEED MECHANISM |
Mehanizam za automatsko
punjenje |
| AUTOMATIC LOCAL OSCILLATOR TUNING |
ECCM
tehnika gdje se radarski lokalni oscilator podešava u krajnje vrijednosti s
jedne i druge strane da bi se vidjelo da li signal mete tvz. ECHO može biti lakše
detektiran u slučaju ometanja. |
| AUTOMATIC
RETURN |
Automatski povrat / Obavezni povrat nekog predmeta u svoju nacionalnu
kontrolnu točku inventara radi potrebnog popravka. (logistika) |
| AUTOMATIC
RIFLE |
Automat; automatska puška |
| AUTOMATIC SEARCH JAMMER |
Presretački prijamnik i
ometački transmiterski sustav koji automatski traži signale za ometanje koji
imaju specifične karakteristike zračenja. |
| AUTOMATIC SPOT NOISE JAMMING |
(ASN) Automatski odgovor na ometanje u slučaju kada je
programirani signal mete detektiran te se ometač automatski prilagođava
frekvenciji ometanja tog signala mete. Također istovjetno sa pojmom RESPONSIVE
SPOT NOISE (RSN) ometanje. |
| AUTOMATIC
TOSS |
Letni kontrolni sustav,
odnosno kontrolni mod kod kojeg je TOSS BOMBING manevar kontroliran automatski. |
| AUTOMATIC VIDEO NOISE LIMITING |
ECCM
tehnika kod koje se nivo šuma radarskog prijemnika drži konstantno u sustavu
zatvorene povratne veze (closed-loop feedback) koja mjenja pojačanje video pojačala. |
| AUTOMATIC
WEAPON |
Automatsko oružje |
| AUTONOMOUS DECOY |
Samo
pogonjena platforma koja simulira štićenu jedinicu npr. određena vrsta mamca
igra ulogu odnosno pušta snimku sa zvukovima broda. |
| AUTONOMOUS
OPERATION |
Samostalna operacija / Operacija u kojoj zapovjednik preuzima punu odgovornost
za upravljanje naoružanjem i djelovanjem po neprijateljskim ciljevima a može
se odrediti višim autoritetom ili nastati zbog gubitka svakog oblika
komuniciranja s istim. |
| AUTONOMOUS TARGET RECOGNITION |
(ATR) - Sposobnost oružja da locira i napadne metu bez dodatnih
podataka ili vođenja iz vanjskih izvora. ATR koristi automatski signal velike brzine za procesiranje
slike , brzo upravljanje bazom podataka te klasifikaciju i korelaciju visoke
pouzdanosti.U suprotnosti sa pojmovima
MAN - IN - THE - LOOP SYSTEMS. Vezano uz pojmove :
BRILLIANT AMMUNITION , SMART WEAPON. NAZNAKA :
Postoje 3 primarne komponente ATRa : algoritmi, procesori, and sensorska tehnologija. |
| AUTOROTATION |
Autorotacija / Postupak kojim helikopter izvodi sigurno slijetanje u
slučaju mehaničkog kvara. |
| AUWEILER
BRUNS |
Tvrtka za proizvodnju
zrakoplova (NJEMAČKA). |
| AUX |
Auxiliary - Pomoćni. |
| AUXILIARIES |
Pomoćne postrojbe / (1) U Starom Rimu, vojnici sa specijalnim vještinama koji
nisu bili rimski građani, kao npr. strijelci s Krete. Oni su služili u
specijalnim postrojbama. (2) Vojno osoblje koji nisu regularni pripadnici
snage ili službe. |
| AUXILIARY PARACHUTE |
Pomoćni
padobran; pričuvni; padobran na potezanje |
| AUXILIARY
TANK |
Pomoćni rezervoar |
| AUXILIARY
TARGET |
Pomoćni cilj / (1) U topništvu za namještanje. (2) U zračnom napadu, cilj
kao pričuva ako se ne može bombardirati primarni cilj. |
| AUXILLIARY FORCE |
Pomoćna
snaga / (1) Skup vojnog osoblja, oružanih sustava,
vozila i potrebne potpore ili kombinacija istih. (2) Snaga sastavljena s
ciljem da pomogne u trenucima potrebe, kao pomoćne zračne snage, pomoćna
postrojba. |
| AV |
Air Vehicle - Zračna
letjelica / plovilo / vozilo. |
| AV |
Aviation - Avijacija , zrakoplovstvo. |
| AVAILABILITY
RATE |
Stopa raspoloživosti / Stopa, postotak naoružanja, vozila i druge ratne opreme
koja je spremna za borbeno djelovanje. |
| AVAILABILITY
REPORT |
Izvješće o postojanju
sredstava |
| AVALANCHE |
Naziv za Savezničku
invaziju na Italiju , Salerno, 9 Rujan 1943.(WWII) |
| AVANTI |
Zrakopov P-180 (PIAGGIO I.A.M.
S.P.A.-ITALIJA). |
| AVCARS |
Augmented Visual Carrier
Aircraft Recovery System - Dodatni sustav za sigurno zaustavljanje zrakoplova
na nosaču aviona. |
| AVENGE |
Osvetiti |
| AVENGER |
Zrakoplovni top GAU-8A za A-10 THUNDERBOLT. |
| AVENGER
2 |
Zrakoplov A-12 |
| AVENUE
OF APPROACH |
Prilaz; prilazni pravac / Zračni ili kopneni put koji odabere napadačka sila a koji
vodi do cilja ili ključnog terena na tom putu. |
| AVENUE
OF RETREAT |
Pravac povlačenja |
| AVERAGE
SPEED |
Prosječna brzina nekog puta. |
| AVF |
ALL-VOLUNTEER FORCE, potpuno profesionalna vojska / Vojska bez ročnog i/ili
pričuvnog sastava pri čemu vojna specijalnost postaje čisto zanimanje: Vojska
pripadnike privlači i pronalazi na tržištu rada kao i bilo koja kompanija ili
institucija. To je model vojske koji će u razvijenom društvu budućnosti
zasigur |