A

2IC

Second in Command

Dozapovjednik

A TK

Anti-tank

Protutenkovski(a)

A/

Acting

Privremeni

A/C

Aircraft

Zrakoplov

A/A

Anti-aircraft

Protuzrakoplovni(a)

AAG

Anti-aircraft gun

Protuzrakoplovni top

AAM

Air-to-Air Missile

Raketa zrak-zrak

AC

Alternating Current

Izmjenična struja

ACK

Acknowledge

Potvrditi

ADC

Aide-de-Camp

Pobočnik, ađutant

ADL

Armistice Demarcation Line

Crta primirja

ADMIN

Administrative

Upravni

ADV

Advance

Napredovanje

ALO

Air Liaison Officer

Zrakoplovni časnik za vezu

ALW

Allowance

Dozvola, doplatak

AMMO

Ammunition

Streljivo

AMR

Approximate Map Reference

Približni položaj na karti

AO

Area of Operation

Podučje operacije/djelovanja

AOD

Area of Deployment

Područje upotrebe snaga

AOI

Area of Interest

Područje zanimanja

AOR

Area of Responsibility

Područje odgovornosti

AOS

Area of Separation

Područje razdvajanja

AP

Anti-Personel

Protuosobni(a)

APC

Armoured Personnel Carrier

Borbeno oklopno vozilo, Oklopni transporter

APPROX

Approximately

Približno

ARTY

Artillery

Artiljerija, topništvo

ASAP

As soon as possible

Što je prije moguće

ASST

Assistant

Pomoćnik

AT

Anti-tank

Protutenkovski(a)

ATG

Anti-tank Gun

Protutenkovski top

ATT

Attached

Pridodan(a), priložen(a)

ATTN

Attention

Pažnja, pozornost

AUTH

Authorized, Authorization, Authorities

Ovlašten(a), ovlast vlasti

B

BDE

Brigade

Brigada

BDRY

Boundary

Granica

BGen

Brigadier-General

Brigadir

BN

Batallion

Bojna

BZ

Buffer Zone

Tampon područje

C

C

Closed

Zatvoren(a)

C/O

Care of

Na brigu

C/S

Call sign

Pozivni znak, lozinka

CA

Croatian Army

Hrvatska vojska

CAC

Civil Affairs Coordinator

Koordinator za građanske (civilne) poslove

CAF

Croatian Air Forces

Hrvatsko zrakoplovstvo

Cal

Caliber

Kalibar

CAO

Chief Administrative Officer

Upravitelj (mil.), glavni časnik za upravne poslove

CB

Central Battery

Središnja bitnica

CCO

Chief Communications Officer

Glavni časnik za vezu

CDR

Commander

Zapovjednik

CF

Cease-fire

Prekid vatre

CFA

Cease-fire Agreement

Ugovor o prekidu vatre

CFIN

Chief of Finance

Glavni rizničar

CFL

Ceasefire Line

Crta prekida vatre

CFV

Ceasefire Violation

Povreda prekida vatre

Chem

Chemic, Chemical

Kemijski

CHO

Chief Humanitarian Officer

Glavni časnik za humanitarne poslove

C-in-C

Commander-in-Chief

Vrhovni zapovjednik

Civ

Civilian

Građanin, građanski

CivAff

Civil Affairs

Građanski poslovi

CL

Confrontation Line

Crta bojišnice (pasivna)

CMO

Chief Military Observer

Načelnik vojnih promatrača

CMPO

Chief Military Personnel Officer

Načelnik vojnog odjela za kadrovske poslove

CO

Commanding Officer

Načelnik operacija

Col

Colonel

Pukovnik

Comd

Command

Zapovijed, (mil) postrojba

COMDR

Commander

Zapovjednik, (nav) kapetan fregate

Comms

Communications

Veze

Con

Control

Nadzor

CONF

Confidential

Povjerljivo

COORD

Coordination

Usklađivanje

COP

Chief of Police

Načelnik (zapov.) policije

COS

Chief of Staff

Načelnik stožera

COY

Company

Satnija

CP

Check Point

Nadzorna točka

Cpl

Corporal

Vodnik

Cpt

Captain

Satnik, (nav.) kapetan

CSA

Ceasefire Agreement

Dogovor o prekidu vatre

CTO

Chief Transport Officer

Načelnik transporta

D

DCO

Deputy Commanding Officr

Zamjenik zapovjedajućeg časnika

DCOS

Deputy Chief of Staff

Zamjenik načelnika stožera

DCOMD

Deputy Commander

Zamjenik zapovjednika

DEF

Defence

Obrana

DEPT

Department

Odsjek (polic) Uprava

DET

Detached, Detachment

Odijeljen, odjeljenje

DIR

Direct, Direction

Izravan(no), smjer, pravac

DISTR

Distribute, distribution

Razdijeliti, raspodjela

DIV

Division

Divizija

DL

Defence Line

Crta obrane

DO

Duty Officer

Dežurni časnik

DP

Displaced Person

Prognanik

DR

Daily report

Dnevno izviješće

E

ECFL

External Confrontation Line

Vanjska crta sukoba

EFF

Effective

Na snazi (npr. naredba)

ENCL

Enclosure

Ograda, ograđeni prostor

EOD

Explosive Ordnance Disposal

Naredba za uništenje eksplozivnih sredstava

ETA

Estimated Time of Arrival

Procijenjeno vrijeme dolaska

ETC

Estimated Time of Completion

Procijenjeno vrijeme izvršenja, dovršenja

ETD

Estimated time of Departure

Procijenjeno vrijeme odlaska

EU

European Union

Europska unija, savez

EVAC

Evacuated, Evacuation

Napušteno, napuštanje

EXEC

Execute, Execution, Executive

Izvršiti, izvršenje (ali i pogubljenje), izvršni (a)

EXFIL

Exfiltration

Izvlačenje

EXPL

Explosive, Explosion

Eksploziv(ni), eksplozija

F

FAE

Fuel Air Explosive

Aerosol bomba

FC

Force Commander

Zapovjednik odreda, borbene grupe

FDL

Forward Defended Localities

Sprijeda branjena mjesta

FHO

Force Hygiene Officer

Trupni higijeničar

FIN

Finance, Financial

Financije, financijski

FL

Front Line

Crta bojišnice (aktivna)

FOL

Follow, Following

Slijediti, slijedeći

FoM

Freedom of Movement

Sloboda kretanja

FPM

Force Provost Marshal

Trupni zapovjednik vojne policije

FSO

Field Service Officer

Postrojbeni časnik

FWD

Forward, Forwarded

Naprijed, proslijeđeno

G

GD

Guard

Straža, garda

GEN

General

General

GMT

Greenwich Mean Time (Zulu Time)

Vrijeme po Greenwichu Vojni naziv: Zulu

GOV

Government

Vlada

GP

Group

Grupa

GR

Grid Reference

Koordinate

H

H/S

Hand Set

Slušalica/mikrofon poljskog telefona ili radio stanice

HAAG

Anti-Aircraft Gun (Heavy)

Teški protuzrakoplovni top

HEL

Helicopter

Helikopter

HF

High Frequency

Visoka(o) frekvencija(tni)

HG

Home Guard

Domobranstvo

HGR

Home Guard Regiment

Domobranska pukovnija

HMG

Heavy Machine Gun

Teška strojnica

HOD

Head of Delegation

Načelnik poslanstva

HOSP

Hospital

Bolnica

HOW

Howitzer

Haubica

HQ

Headquarters

Stožer

HRZ

Croatian Air Forces (also: CAF)

Hrvatsko ratno zrakoplovstvo

HUM

Humanitarian

Humanitarni(a)

HVU

Croatian Military College

Hrvatsko vojno učilište

HY

Heavy

Teški(a)

I

IAW

In accordance with...

U suglasju (skladu) sa...

IC

In Charge of...

Zadužen (odgovoran) za...

ICFL

Internal Confrontation Line

Unutrašnja crta sukoba

ICRC

International Committee of the Red Cross

Međunarodni komitet Crvenog križa

ID CARD

Identity Card

Osobna iskaznica

ILLUM

Illuminate, Illumination

Osvijetliti, osvjetljenje

IMMED

Immediate, Immediately

Izravan, odmah, smjesta

INCL

Including, Inclusive

Uključujući, uključiv

Inf

Infantry

Pješaštvo

INFIL

Infiltration

Ubacivanje (infiltracija)

Info

Inform, Information

Obavijestiti, obavijest

INSP

Inspection

Pregled, nadzor

INTRO

Introduce, Introduction

Predstaviti, upoznati, uvod

IO

Information Officer

Informator (službenik)

Intelligence Officer

Obavještajac

IRB

Internationally Recognized Border

Međunarodno priznata granica

J

JC

Joint Commission

Združena komisija

JHC

Joint Humanitarian Commission

Združena humanitarna komisija

JMC

Joint Military Commission

Združena vojna komisija

K

KIA

Killed-in-Action

Ubijen u akciji (borbi)

L

L/C

Loud and Clear

Jasno i glasno

LA

Local Authority

mil: Mjesni izvor podataka

LB

Local Battery

Sporedna bitnica

LDR

Leader

Vođa

LEC

Local Exchange Committee

Mjesna komisija za razmjene

Leg Adv

Legal Adviser

Pravni savjetnik

LMG

Light Machine Gun

Laka strojnica

LN

Liaison

Veza, spoj

LO

Liaison Officer

Časnik za vezu

LOG

Logistics

Logistika, komora

LOS

Line of Separation

Crta razdvajanja

LR

Line of Redeployment

Crta pregrupiranja

LR

Long Range

mil. Dalekometni(a)

LRC

Local Red Cross

Mjesni Crveni križ

LRFN

Long Range Fire Notification

Obavijest o dalekometnoj paljbi

Lt

Lieutenant

Poručnik

LtCol

Lieutenant-Colonel

Potporučnik

LtGen